da.yml in muck-contents-0.1.4

- old
+ new
@@ -3,30 +3,30 @@
   muck: 
     contents: 
       add: Tilføj
       cancel: Annuller
       cant_delete_content: "Du har ikke tilladelse til at slette de angivne indhold"
-      choose_layout: "Vælg Skabelon"
-      choose_layout_help: "Vælg et layout skabelon, der vil gøre krom for denne side."
+      choose_layout: "Vælg skabelon"
+      choose_layout_help: "Vælg et layout skabelon, der vil gøre krom til denne side."
       confirm_delete_content: "Er du sikker på du vil slette dette indhold? Dette kan ikke fortrydes!"
       content_help: "Det er det indhold, der vises på siden."
       content_label: Indhold
-      content_removed: "Content held fjernet"
+      content_removed: "Indhold held fjernet"
       create_error: "Der var et problem at tilføje dit indhold"
-      default_404_body: "Vi kunne ikke finde den side, du søgte efter."
+      default_404_body: "Vi kunne ikke finde den side, du søgte."
       default_404_title: "404 Siden blev ikke fundet"
       delete: Slet
       delete_title: "Slet denne side."
-      edit: Redigér
+      edit: Rediger
       edit_title: "Rediger denne side."
-      manage_pages_title: "Administrer webstedsindhold"
-      no_uri_error: "Angiv en værdi for uri før du gemmer den model, når contentable er nul"
-      page_doesnt_exist_create: "Den ønskede side findes ikke. Angiv de oplysninger nedenfor for at oprette siden."
+      manage_pages_title: "Administrer site content"
+      no_uri_error: "Angiv en værdi for URI før du gemmer den model, når contentable er nul"
+      page_doesnt_exist_create: "Den ønskede side findes ikke. Venligst nedenstående oplysninger for at oprette siden."
       permalink: "Permalink:"
       problem_adding_content: "Der var et problem at tilføje indhold"
-      problem_updating_content: "Der opstod et problem med opdatering af indhold"
+      problem_updating_content: "Der var et problem ajourføring af indholdet"
       save: Gemme
       submit_content_button: Gemme
-      tag_information: "Tags hjælpe andre brugere med at finde din side og vil blive brugt som meta nøgleord for dokumentet."
+      tag_information: "Tags hjælpe andre brugere med at finde din side og vil blive brugt som meta-nøgleord til dokumentet."
       tags: Tags
-      title_help: "Titlen styrer url og sidens titel vises i url bar"
+      title_help: "Titlen styrer url og sidens titel vises i url baren"
       title_label: Titel