tr.yml in muck-activities-0.1.20

- old
+ new
@@ -1,30 +1,34 @@
 --- 
 tr: 
   muck: 
     activities: 
-      activity_feed_title: "Son Etkinlik"
-      adding_comment_message: "Yorum Ekleniyor ..."
+      activity_feed_title: "Son Aktivite"
+      add_photos: "Fotoğraf ekle"
+      add_videos: "Share Videolar"
+      adding_comment_message: "Yorum ekleniyor ..."
       all_activities: "Tüm Etkinlikler"
       clear: Temizlemek
-      create_error: "Bir sorun istenen etkinliği ekledi: {{error}} oldu"
+      create_error: "Bir sorun istenen etkinliği ekleyerek: {{error}} oldu"
       delete: Silmek
       invite_friends: "Davet Arkadaşlar"
-      item_could_not_be_removed: "Öğe son faaliyetleri listesinden could not be removed."
-      item_created: "Added etkinliği"
-      item_removed: "Öğe başarıyla son faaliyetleri listesinden kaldırıldı."
-      joined_status: "{{name}} joined {{application_name}}"
+      item_could_not_be_removed: "Öğe son faaliyetleri listeden çıkarılır olamazdı."
+      item_created: "Ekledi etkinliği"
+      item_removed: "Öğe başarıyla son faaliyetleri listeden kaldırılır."
+      joined_status: "{{name}} {{application_name}} Katıldı"
       make_comment: Yorum
-      paging_newer: "«Daha yeni"
+      paging_newer: «Newer
       paging_older: "Eski »"
-      permission_denied: "Maalesef, yapamazsın."
+      permission_denied: "Maalesef, bunu yapamazlar."
       post: Paylaşmak
-      problem_with_status: "Bir sorun durum değiştirdiğini"
+      problem_with_status: "Bir sorun durum değişiyordu"
       status_indicator: olmak
       status_update_prompt: "Şu anda ne yapıyorsun?"
       template_or_item_required: "Bir faaliyet veya bir madde düzgün görüntülemek için şablon gerektirir"
-      update_error: "Ayyy ... Burada bir sorun var. {{errors}}"
+      update_error: "Oops ... Orada bir sorun var. {{errors}}"
       update_status_message: "Durum güncelleme!"
       updating_status_message: "Durum güncelleniyor. Lütfen bekleyin."
-      write_prompt: "Bana bir yorum ..."
+      upload_files: "Upload Dosya"
+      write: Yazmak
+      write_prompt: "Yorum yazın ..."
     activity_templates: 
-      status_update: "Durumu Güncelleştirmeler"
+      status_update: "Durum Güncellemeleri"