ru.yml in muck-activities-0.1.20

- old
+ new
@@ -1,30 +1,34 @@
 --- 
 ru: 
   muck: 
     activities: 
       activity_feed_title: "Последние действия"
-      adding_comment_message: "Добавить комментарий ..."
+      add_photos: "Добавить фотографии"
+      add_videos: "Отправить видео"
+      adding_comment_message: "Добавление комментария ..."
       all_activities: "Все мероприятия"
       clear: Ясный
-      create_error: "Был проблема добавив просил деятельности: {{error}}"
+      create_error: "Был проблемой добавлении просил деятельности: {{error}}"
       delete: Удалить
       invite_friends: "Пригласить друзей"
-      item_could_not_be_removed: "Пункт не может быть исключена из списка последних мероприятий."
+      item_could_not_be_removed: "Пункт не может быть удален из последнего списка видов деятельности."
       item_created: "Добавлено деятельности"
-      item_removed: "Пункт успешно удален из недавних мероприятий списке."
-      joined_status: "{{name}} joined {{application_name}}"
-      make_comment: Комментировать
+      item_removed: "Пункт успешно удалена из последнего списка видов деятельности."
+      joined_status: "{{name}} Вступил {{application_name}}"
+      make_comment: Комментарии
       paging_newer: «Позже
       paging_older: "Раньше »"
       permission_denied: "К сожалению, вы не можете этого делать."
       post: Разделять
-      problem_with_status: "Был проблема изменения статуса"
+      problem_with_status: "Был проблема смены статуса"
       status_indicator: быть
       status_update_prompt: "Что вы делаете сейчас?"
-      template_or_item_required: "Деятельность требует шаблон или элемент для правильного отображения"
+      template_or_item_required: "Деятельность требует шаблон или пункт правильного отображения"
       update_error: "К сожалению ... Был проблема. {{errors}}"
-      update_status_message: "обновить свой статус!"
+      update_status_message: "обновить статус!"
       updating_status_message: "Обновление статуса. Пожалуйста, подождите."
+      upload_files: "Загрузить файлы"
+      write: Писать
       write_prompt: "Напишите комментарий ..."
     activity_templates: 
-      status_update: "Статус Обновления"
+      status_update: "Статус обновления"