no.yml in muck-activities-0.1.20

- old
+ new
@@ -1,31 +1,35 @@
 --- 
 ? "no"
 : 
   muck: 
     activities: 
-      activity_feed_title: "Nylig aktivitet"
-      adding_comment_message: "Legge til en kommentar ..."
+      activity_feed_title: "Recent Activity"
+      add_photos: "Add Photos"
+      add_videos: "Del videoer"
+      adding_comment_message: "Legge til kommentar ..."
       all_activities: "Alle Aktiviteter"
       clear: Klar
-      create_error: "Det var et problem å legge den valgte aktivitet: {{error}}"
+      create_error: "Det var et problem å legge den valgte aktiviteten: {{error}}"
       delete: Slette
       invite_friends: "Inviter venner"
-      item_could_not_be_removed: "Elementet kan ikke bli fjernet fra det siste aktiviteter listen."
-      item_created: "Lagt til aktivitet"
-      item_removed: "Elementet er fjernet fra den nylige aktiviteter listen."
-      joined_status: "{{name}} joined {{application_name}}"
+      item_could_not_be_removed: "Elementet kan ikke fjernes fra de siste aktivitetene listen."
+      item_created: "Lagt aktivitet"
+      item_removed: "Elementet er fjernet fra den siste aktiviteter listen."
+      joined_status: "{{name}} Blitt {{application_name}}"
       make_comment: Kommentar
       paging_newer: «Nyere
-      paging_older: "Eldre »"
+      paging_older: "Older »"
       permission_denied: "Beklager, du kan ikke gjøre det."
       post: Dele
-      problem_with_status: "Det var et problem med å endre status"
+      problem_with_status: "Det var et problem å endre din status"
       status_indicator: er
-      status_update_prompt: "Hva gjør du nå?"
-      template_or_item_required: "En aktivitet som krever en mal eller et element for å vise riktig"
+      status_update_prompt: "Hva gjør du akkurat nå?"
+      template_or_item_required: "En aktivitet krever en mal eller et element for å vise riktig"
       update_error: "Oops ... Det var et problem. {{errors}}"
       update_status_message: "oppdatere statusen din!"
-      updating_status_message: "Oppdatere statusen din. Vennligst vent."
+      updating_status_message: "Oppdaterer statusen din. Vennligst vent."
+      upload_files: "Last opp filer"
+      write: Skrive
       write_prompt: "Skriv en kommentar ..."
     activity_templates: 
       status_update: "Status Updates"