locales/mt.yml in muck-activities-0.1.19 vs locales/mt.yml in muck-activities-0.1.20
- old
+ new
@@ -1,30 +1,34 @@
---
mt:
muck:
activities:
- activity_feed_title: "Riċenti Attività"
- adding_comment_message: "Żżid kumment ..."
+ activity_feed_title: "Recent Attività"
+ add_photos: "Add Photos"
+ add_videos: "Share Videos"
+ adding_comment_message: "Żieda comment ..."
all_activities: "Attivitajiet Kollha"
clear: Ċar
- create_error: "Kien hemm problema mitluba jżidu l-attività: {{error}}"
+ create_error: "Kien hemm problema żżid l-attività mitluba: {{error}}"
delete: Ħassar
invite_friends: "Invite Friends"
- item_could_not_be_removed: "Punt ma setgħetx titneħħa mill-attivitajiet reċenti lista."
- item_created: "Added attività"
- item_removed: "Punt b'suċċess jitneħħa mill-attivitajiet reċenti lista."
- joined_status: "{{name}} joined {{application_name}}"
+ item_could_not_be_removed: "Oġġett ma jista 'jitneħħa mill-lista ta' attivitajiet reċenti."
+ item_created: "Attività Added"
+ item_removed: "Punt b'suċċess jitneħħa mil-lista attivitajiet reċenti."
+ joined_status: "{{name}} Ssieħbu {{application_name}}"
make_comment: Kumment
- paging_newer: "«Iktar Godda"
+ paging_newer: «Newer
paging_older: "Older »"
- permission_denied: "Skużana, inti ma tistax tagħmel dan."
+ permission_denied: "Jiddispjacini, inti ma tistax tagħmel dan."
post: Aqsam
- problem_with_status: "Kien hemm problema tiegħek jinbidlu status"
+ problem_with_status: "Kien hemm problema tibdel l-istat tiegħek"
status_indicator: huwa
- status_update_prompt: "X'Ser tagħmel dritt issa?"
- template_or_item_required: "Attività teħtieġ template jew oġġett li jintwerew b'mod korrett"
+ status_update_prompt: "X'Ser tagħmel id-dritt issa?"
+ template_or_item_required: "L-attività teħtieġ template jew oġġett li jintwerew b'mod korrett"
update_error: "Oops ... Kien hemm problema. {{errors}}"
- update_status_message: "update-istatus tieg ¢ ek!"
- updating_status_message: "Aġġornament istat tiegħek. Jekk jogħġbok stenna."
- write_prompt: "Write kumment ..."
+ update_status_message: "taġġorna istatus tieg ¢ ek!"
+ updating_status_message: "Aġġornament istatus tieg ¢ ek. Jekk jogħġbok stenna."
+ upload_files: "Fajls upload"
+ write: Ikteb
+ write_prompt: "Write a comment ..."
activity_templates:
- status_update: "Status Aġġornamenti"
+ status_update: "Aġġornamenti Status"