locales/cs.yml in muck-activities-0.1.19 vs locales/cs.yml in muck-activities-0.1.20
- old
+ new
@@ -1,30 +1,34 @@
---
cs:
muck:
activities:
- activity_feed_title: "Poslední aktivita"
+ activity_feed_title: "Nedávná činnost"
+ add_photos: "Přidat fotografie"
+ add_videos: "Share Video"
adding_comment_message: "Přidání komentáře ..."
all_activities: "Všechny aktivity"
clear: Jasný
- create_error: "Došlo k problému přidáním požadovaných činností: {{error}}"
+ create_error: "Tam byl problém přidat požadované činnosti: {{error}}"
delete: Odstranit
invite_friends: "Pozvat přátele"
- item_could_not_be_removed: "Bod nemohl být odstraněn z posledních aktivit seznamu."
- item_created: "Přidáno činnost"
- item_removed: "Bod byl úspěšně odstraněn z posledních aktivit seznamu."
- joined_status: "{{name}} joined {{application_name}}"
+ item_could_not_be_removed: "Položka nemůže být odstraněna ze seznamu posledních aktivit."
+ item_created: "Added činnost"
+ item_removed: "Položka úspěšně odstraněna ze seznamu posledních aktivit."
+ joined_status: "{{name}} Připojil {{application_name}}"
make_comment: Komentář
paging_newer: «Novější
paging_older: "Starší »"
- permission_denied: "Omlouváme se, ale nemůžete udělat."
+ permission_denied: "Je nám líto, nemůžete udělat."
post: Sdílet
- problem_with_status: "Došlo k problému při změně stavu"
+ problem_with_status: "Došlo k problému změnou svého postavení"
status_indicator: je
status_update_prompt: "Co děláte teď?"
- template_or_item_required: "Činnost vyžaduje šablony nebo položky na displeji správně"
- update_error: "Jejda ... Došlo k problému. {{errors}}"
+ template_or_item_required: "Činnost vyžaduje šablonu, nebo položku správně zobrazí"
+ update_error: "Jejda ... Tam byl problém. {{errors}}"
update_status_message: "aktualizovat svůj stav!"
- updating_status_message: "Aktualizaci stavu. Prosím čekejte."
- write_prompt: "Napište komentář ..."
+ updating_status_message: "Aktualizace váš status. Prosím čekejte."
+ upload_files: "Upload souborů"
+ write: Psát
+ write_prompt: "Napsat komentář ..."
activity_templates:
status_update: "Stav aktualizace"