locales/ca.yml in muck-activities-0.1.19 vs locales/ca.yml in muck-activities-0.1.20

@@ -1,30 +1,34 @@
 --- 
 ca: 
   muck: 
     activities: 
       activity_feed_title: "Activitat recent"
-      adding_comment_message: "Afegint comentari ..."
-      all_activities: "Totes les activitats"
-      clear: Clar
-      create_error: "Hi ha hagut un problema en afegir l'activitat sol licitada: {{error}}"
+      add_photos: "Afegir fotografies"
+      add_videos: "Compartir vídeos"
+      adding_comment_message: "Afegir comentari ..."
+      all_activities: "Totes les Activitats"
+      clear: "És clar"
+      create_error: "Hi va haver un problema en afegir l'activitat sol • licitada: {{error}}"
       delete: Esborrar
-      invite_friends: "Convidar amics"
-      item_could_not_be_removed: "Tema no pot ser eliminat de la llista d'activitats recents."
-      item_created: "Afegit activitat"
-      item_removed: "Ha eliminat el tema de la recent llista d'activitats."
-      joined_status: "{{name}} joined {{application_name}}"
+      invite_friends: "Convidar els amics"
+      item_could_not_be_removed: "No s'ha pogut treure de la llista d'activitats recents."
+      item_created: "Alta activitat"
+      item_removed: "Article ha eliminat de la llista d'activitats recents."
+      joined_status: "{{name}} Unió {{application_name}}"
       make_comment: Comentari
-      paging_newer: "«Més recent"
-      paging_older: "Més antic »"
+      paging_newer: "«Més recents"
+      paging_older: "Més antics »"
       permission_denied: "Ho sentim, no pots fer això."
       post: Compartir
-      problem_with_status: "Hi ha hagut un problema de canviar el seu estatut"
+      problem_with_status: "Hi va haver un problema en canviar el seu estat de"
       status_indicator: és
       status_update_prompt: "Què estàs fent ara?"
       template_or_item_required: "Una activitat que requereix d'una plantilla o un element per mostrar correctament"
       update_error: "Quin ... Hi ha hagut un problema. {{errors}}"
-      update_status_message: "actualització del seu estat!"
+      update_status_message: "actualitzar el seu estatus!"
       updating_status_message: "L'actualització del seu estat. Si us plau, espereu."
+      upload_files: "Carregar arxius"
+      write: Escriure
       write_prompt: "Vols escriure un comentari ..."
     activity_templates: 
-      status_update: "Actualitzacions d'estat"
+      status_update: "Les actualitzacions d'estat"