lib/mods_display/fields/location.rb in mods_display-0.2.4 vs lib/mods_display/fields/location.rb in mods_display-0.3.0

@@ -4,17 +4,17 @@
     return_fields = []
     @values.each do |location|
       location.children.each do |child|
         if location_field_keys.include? child.name.to_sym
           if child.name.to_sym == :url
-            loc_label = displayLabel(location) || "Location"
-            value = "<a href='#{child.text}'>#{displayLabel(child) || child.text}</a>"
+            loc_label = displayLabel(location) || I18n.t('mods_display.location')
+            value = "<a href='#{child.text}'>#{(displayLabel(child) || child.text).gsub(/:$/,'')}</a>"
           else
-            loc_label = location_label(child) || displayLabel(location) || "Location"
+            loc_label = location_label(child) || displayLabel(location) || I18n.t('mods_display.location')
             value = child.text
           end
-          return_fields << ModsDisplay::Values.new(:label  => loc_label || displayLabel(location) || "Location",
+          return_fields << ModsDisplay::Values.new(:label  => loc_label || displayLabel(location) || I18n.t('mods_display.location'),
                                                    :values => [value])
         end
       end
     end
     collapse_fields(return_fields)
@@ -33,9 +33,9 @@
       location_labels[element.attributes["type"].value]
     end
   end
 
   def location_labels
-    {"repository" => "Repository"}
+    {"repository" => I18n.t('mods_display.repository')}
   end
 
 end
\ No newline at end of file