lib/metanorma/default/isodoc.rb in mn-requirements-0.0.1 vs lib/metanorma/default/isodoc.rb in mn-requirements-0.0.2

@@ -41,12 +41,13 @@
         end
       end
 
       def recommendation_header(node, out)
         label, title, name = recommendation_labels(node)
-        ret = name ? [name + l10n(":")] : []
+        ret = name ? [name] : []
         if label || title
+          ret << l10n(":") unless ret.empty?
           ret += ["<br/>", label]
           ret << l10n(". ") if label && title
           ret << title
         end
         out << "<name>#{ret.compact.join}</name>"
@@ -94,11 +95,13 @@
 
       def requirement_component_parse(node, out)
         return out if node["exclude"] == "true"
 
         ret = node.dup
-        ret["type"] = reqt_component_type(node)
-        ret.name = "div"
+        if reqt_subpart?(node.name)
+          ret["type"] = reqt_component_type(node)
+          ret.name = "div"
+        end
         out << ret
         out
       end
     end
   end