lib/livery/presenter.rb in livery-0.2.0 vs lib/livery/presenter.rb in livery-0.3.0

@@ -73,21 +73,31 @@
         end
       end
     end
 
     def t(*args)
-      I18n.t(ActiveSupport::Inflector.underscore(self.class.name) + args.shift, *args)
+      I18n.t(resolve_i18n_path(args.shift), *args)
     end
 
     def t!(*args)
-      I18n.t!(ActiveSupport::Inflector.underscore(self.class.name) + args.shift, *args)
+      I18n.t!(resolve_i18n_path(args.shift), *args)
     end
 
     def to_model
       raise 'Presenter objects should not be used for forms. Call .resource on this Presenter'
     end
 
     def to_param(*args)
       @resource.to_param(*args)
+    end
+
+    private
+
+    def resolve_i18n_path(key)
+      if key[0] != '.'
+        key
+      else
+        ActiveSupport::Inflector.underscore(self.class.name).tr('/', '.') + key
+      end
     end
   end
 end