en.yml in liquid-4.0.0.rc1

- old
+ new

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
   errors:
     syntax:
+      tag_unexpected_args: "Syntax Error in '%{tag}' - Valid syntax: %{tag}"
       assign: "Syntax Error in 'assign' - Valid syntax: assign [var] = [source]"
       capture: "Syntax Error in 'capture' - Valid syntax: capture [var]"
       case: "Syntax Error in 'case' - Valid syntax: case [condition]"
       case_invalid_when: "Syntax Error in tag 'case' - Valid when condition: {% when [condition] [or condition2...] %}"
       case_invalid_else: "Syntax Error in tag 'case' - Valid else condition: {% else %} (no parameters) "
@@ -12,10 +13,11 @@
       for_invalid_attribute: "Invalid attribute in for loop. Valid attributes are limit and offset"
       if: "Syntax Error in tag 'if' - Valid syntax: if [expression]"
       include: "Error in tag 'include' - Valid syntax: include '[template]' (with|for) [object|collection]"
       unknown_tag: "Unknown tag '%{tag}'"
       invalid_delimiter: "'end' is not a valid delimiter for %{block_name} tags. use %{block_delimiter}"
-      unexpected_else: "%{block_name} tag does not expect else tag"
+      unexpected_else: "%{block_name} tag does not expect 'else' tag"
+      unexpected_outer_tag: "Unexpected outer '%{tag}' tag"
       tag_termination: "Tag '%{token}' was not properly terminated with regexp: %{tag_end}"
       variable_termination: "Variable '%{token}' was not properly terminated with regexp: %{tag_end}"
       tag_never_closed: "'%{block_name}' tag was never closed"
       meta_syntax_error: "Liquid syntax error: #{e.message}"
       table_row: "Syntax Error in 'table_row loop' - Valid syntax: table_row [item] in [collection] cols=3"