README_ja.md in libgss-0.0.2 vs README_ja.md in libgss-0.2.0

- old
+ new
@@ -9,10 +9,14 @@
 サーバーサイドスクリプトであるストアドスクリプトのユニットテストを記述することが
 できます。
 
 ## インストール方法
 
-### bundlerを使う方法
+以下の２つの方法があります。プロジェクトを作成してGemfileが定義されている場合は、bundlerを使う方法をおすすめします。
+それ以外の場合は、手動でインストールする方法でインストールしてください。
+
+
+### プロジェクトを作ってbundlerを使う方法
 
 アプリケーションのGemfileに以下の行を追加します:
 
     gem 'libgss'
 