lib/connection.rb in leandrosilva-sparrow-1.0.0 vs lib/connection.rb in leandrosilva-sparrow-1.0.1

@@ -5,20 +5,20 @@
 module Sparrow
   module JMS
     module Connection
 
       #
-      # Configurações necessárias para que clientes JMS se conectem
-      # ao servidor de aplicações Java EE via JNDI Context.
+      # Configuracoes necessarias para que clientes JMS se conectem
+      # ao servidor de aplicacoes Java EE via JNDI Context.
       #
       class Properties
         attr_accessor :client_jar_file,
                       :initial_context_factory, :provider_url,
                       :security_principal, :security_credentials
         
         #
-        # Cria um Hashtable Java contendo as configurações atuais.
+        # Cria um Hashtable Java contendo as configuracoes atuais.
         #
         def to_jndi_environment_hashtable
           jndi_env = Hashtable.new
           
           jndi_env.put(
@@ -35,23 +35,23 @@
           
           jndi_env
         end
         
         #
-        # Constroi um contexto JNDI inicial a partir das configurações atuais.
+        # Constroi um contexto JNDI inicial a partir das configuracoes atuais.
         #
         def build_jndi_context
-            # Carrega a biblioteca cliente do servidor de aplicações
+            # Carrega a biblioteca cliente do servidor de aplicacoes
             require @client_jar_file
             
             InitialContext.new(to_jndi_environment_hashtable)
         end
       end
     
       #
-      # Cliente JMS que possibilita a conexão com o servidor de aplicações Java EE
-      # que provê o serviço JMS.
+      # Cliente JMS que possibilita a conexao com o servidor de aplicacoes Java EE
+      # que prove o servico JMS.
       #
       class Client
         attr_reader :properties
         
         def initialize(&configurator)
@@ -63,10 +63,10 @@
             @jndi_context = properties.build_jndi_context
           rescue => cause
             raise ClientInitializationError.new(@properties, cause)
           end
           
-          # Conexões, filas, tópicos, senders e receivers que serão habilitados
+          # Conexoes, filas, topicos, senders e receivers que serao habilitados
           @connection_factories = {}
           @queues               = {}
           @queue_senders        = {}
           @queue_receivers      = {}
           @topics               = {}