de.yml in kuhsaft-2.4.3

- old
+ new

@@ -98,10 +98,11 @@
   errors: &errors
     format: '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: muss akzeptiert werden
       blank: muss ausgefüllt werden
+      present: muss leer sein
       confirmation: stimmt nicht mit der Bestätigung überein
       empty: muss ausgefüllt werden
       equal_to: muss genau %{count} sein
       even: muss gerade sein
       exclusion: ist nicht verfügbar
@@ -113,9 +114,12 @@
       less_than_or_equal_to: muss kleiner oder gleich %{count} sein
       not_a_number: ist keine Zahl
       not_an_integer: muss ganzzahlig sein
       odd: muss ungerade sein
       record_invalid: 'Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: "Datensatz kann nicht gelöscht werden, da eine Abhängikeit besteht."
+        many: "Datensatz kann nicht gelöscht werden, da Abhängikeiten bestehen."
       taken: ist bereits vergeben
       too_long: ist zu lang (mehr als %{count} Zeichen)
       too_short: ist zu kurz (weniger als %{count} Zeichen)
       wrong_length: hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)
     template: