locale/ja/katello.po in katello-4.0.0.rc3.1 vs locale/ja/katello.po in katello-4.0.0

- old
+ new

@@ -391,10 +391,13 @@ msgstr "" msgid "Add custom cron logic for sync plan" msgstr "" +msgid "Add filters using the 'Add filter' button above." +msgstr "" + msgid "Add host to the host collection" msgstr "" msgid "Add lifecycle environments to the smart proxy" msgstr "" @@ -427,10 +430,13 @@ msgstr "" msgid "After generating the incremental update, apply the changes to the specified hosts. Only Errata are supported currently." msgstr "" +msgid "Agent action" +msgstr "" + msgid "All Media" msgstr "" msgid "All available architectures for this repo are enabled." msgstr "" @@ -477,10 +483,13 @@ msgstr "" msgid "Arch" msgstr "" +msgid "Architecture of content in the repository" +msgstr "" + msgid "Architecture(s)" msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete the manifest?" msgstr "" @@ -573,10 +582,13 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "" +msgid "Auto Publish" +msgstr "" + msgid "Auto Publish - Triggered by '%s'" msgstr "" msgid "Auto attach subscriptions" msgstr "サブスクリプションの自動割り当て" @@ -896,10 +908,16 @@ # translation auto-copied from project RHELOSP Deploying Enterprise Env, version 5.0, document topics/Orchestration_-_Heat_Technical_Preview msgid "Component" msgstr "コンポーネント" +msgid "Component Content View" +msgstr "" + +msgid "Composite Content View" +msgstr "" + msgid "Composite Content View '%{subject}' failed auto-publish" msgstr "" msgid "Composite content view" msgstr "複合コンテンツビュー" @@ -935,14 +953,23 @@ msgstr "" msgid "Container Images" msgstr "" +msgid "Container image tag" +msgstr "" + # translation auto-copied from project Red Hat Satellite User Guide, version 6.0, document appe-Glossary_of_Terms msgid "Content" msgstr "コンテンツ" +msgid "Content Credential ID" +msgstr "" + +msgid "Content Credential numeric identifier" +msgstr "" + msgid "Content Credentials" msgstr "" msgid "Content Download URL" msgstr "" @@ -954,10 +981,13 @@ msgstr "コンテンツホスト" msgid "Content Migration" msgstr "" +msgid "Content Migration Reset" +msgstr "" + msgid "Content Source" msgstr "コンテンツソース" msgid "Content Sync" msgstr "" @@ -1030,10 +1060,19 @@ msgstr "" msgid "Content source was not set for host '%{host}'" msgstr "" +msgid "Content type" +msgstr "" + +msgid "Content view" +msgstr "" + +msgid "Content view ${name} created" +msgstr "" + # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author asasaki msgid "Content view '%{view}' is not in environment '%{env}'" msgstr "コンテンツビュー '%{view}' は環境 '%{env}' にありません" msgid "Content view '%{view}' is not in lifecycle environment '%{env}'." @@ -1091,11 +1130,11 @@ msgstr "リポジトリーに ID '%{id}' の %{content} が見つかりませんでした。" msgid "Could not find %{count} errata. Only found: %{found}" msgstr "" -msgid "Could not find %{name} resource with id %{id}" +msgid "Could not find %{name} resource with id %{id}. %{perms_message}" msgstr "" msgid "Could not find %{name} resources with ids %{ids}" msgstr "" @@ -1133,13 +1172,10 @@ msgstr "ID %{id} の %{type} フィルターが見つかりませんでした" msgid "Couldn't find ContentViewFilter with id=%s" msgstr "id=%s のコンテンツビューフィルターは見つかりませんでした" -msgid "Couldn't find GPG key '%s'" -msgstr "GPG キー '%s' が見つかりませんでした" - msgid "Couldn't find Organization '%s'." msgstr "組織 '%s' が見つかりませんでした。" msgid "Couldn't find Puppet Module with id '%s'" msgstr "id '%s' の Puppet モジュールが見つかりませんでした" @@ -1216,11 +1252,11 @@ msgstr "" msgid "Create Repositories" msgstr "" -msgid "Create a content credential" +msgid "Create a Content Credential" msgstr "" msgid "Create a content view" msgstr "コンテンツビューの作成" @@ -1228,13 +1264,10 @@ msgstr "カスタムリポジトリーの作成" msgid "Create a filter rule. The parameters included should be based upon the filter type." msgstr "フィルタールールの作成。組み込まれるパラメーターはフィルタータイプに基づいている必要があります。" -msgid "Create a gpg key" -msgstr "GPG キーの作成" - msgid "Create a host collection" msgstr "ホストコレクションの作成" msgid "Create a package group" msgstr "" @@ -1504,19 +1537,16 @@ msgstr "コンテンツホストの破棄" msgid "Destroy Content Host %s" msgstr "" -msgid "Destroy a content credential" +msgid "Destroy a Content Credential" msgstr "" msgid "Destroy a custom repository" msgstr "カスタムリポジトリーの破棄" -msgid "Destroy a gpg key" -msgstr "GPG キーの破棄" - msgid "Destroy a host collection" msgstr "ホストコレクションの破棄" msgid "Destroy a product" msgstr "製品の破棄" @@ -1699,13 +1729,10 @@ msgstr "%s によりエラータのインストールがスケジュールされました" msgid "Errata id of the erratum (RHSA-2012:108)" msgstr "エラータのエラータ ID (RHSA-2012:108)" -msgid "Errata installed via katello-agent will be triggered in batches of this size. Set to 0 to install all errata in one batch." -msgstr "" - msgid "Errata mail" msgstr "エラータメール" msgid "Errata to exclusively include in the action" msgstr "" @@ -1714,13 +1741,10 @@ msgstr "" msgid "Erratum" msgstr "エラータ" -msgid "Erratum Install Batch Size" -msgstr "" - msgid "Erratum Install Canceled" msgstr "エラータのインストールが取り消されました" # translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author noriko msgid "Erratum Install Complete" @@ -1768,10 +1792,13 @@ msgstr "" msgid "Export Library" msgstr "" +msgid "Export Types" +msgstr "" + msgid "Export a content view version. Relevant only for Pulp 2 repositories." msgstr "" msgid "Export a repository" msgstr "" @@ -1812,10 +1839,16 @@ msgstr[0] "%s パッケージのダウンロードに失敗しました。" msgid "Failed to find %{content} with id '%{id}'." msgstr "ID '%{id}' の %{content} の検索に失敗しました。" +msgid "Fails if any of the repositories belonging to this organization are unexportable. False by default." +msgstr "" + +msgid "Fails if any of the repositories belonging to this version are unexportable. False by default." +msgstr "" + msgid "Fetch applicable errata for one or more hosts." msgstr "" msgid "Fetch available module streams for hosts." msgstr "" @@ -1833,10 +1866,13 @@ msgstr "結果をソートするフィールド" msgid "File" msgstr "" +msgid "File contents" +msgstr "" + msgid "Files" msgstr "" msgid "Filter by Product" msgstr "" @@ -2275,10 +2311,13 @@ msgstr "マニフェストのインポート" msgid "Import New Manifest" msgstr "" +msgid "Import Only" +msgstr "" + msgid "Import Puppet classes" msgstr "" msgid "Import a Manifest" msgstr "" @@ -2317,10 +2356,13 @@ msgstr "" msgid "In Progress" msgstr "処理中" +msgid "Inclusion type" +msgstr "" + msgid "Incremental Update" msgstr "増分更新" msgid "Incremental Update incomplete." msgstr "増分更新が完了していません。" @@ -2486,13 +2528,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid params provided - date_type must be one of %s" msgstr "" -msgid "Invalid path specified." -msgstr "" - msgid "" "Invalid puppet module parameters specified. \\\n" " Either 'uuid' or 'name' and 'author' must be specified." msgstr "" @@ -2625,10 +2664,13 @@ msgstr "" msgid "List :resource_id" msgstr ":resource_id を一覧表示" +msgid "List Content Credentials" +msgstr "" + msgid "List a host's subscriptions" msgstr "" msgid "List activation keys" msgstr "アクティベーションキーを一覧表示" @@ -2649,13 +2691,10 @@ msgstr "" msgid "List components attached to this content view" msgstr "" -msgid "List content credentials" -msgstr "" - msgid "List content view puppet modules" msgstr "コンテンツビューの Puppet モジュールを一覧表示" msgid "List content view versions" msgstr "コンテンツビューのバージョンを一覧表示" @@ -2682,13 +2721,10 @@ msgstr "" msgid "List filter rules" msgstr "フィルタールールを一覧表示" -msgid "List gpg keys" -msgstr "GPG キーを一覧表示" - msgid "List host collections" msgstr "ホストコレクションを一覧表示" msgid "List host collections in an activation key" msgstr "アクティベーションキー内のホストコレクションを一覧表示" @@ -2703,12 +2739,12 @@ msgstr "" msgid "List of Errata ids" msgstr "エラータ ID の一覧" -msgid "List of Errata ids to install" -msgstr "インストールするエラータ ID の一覧表示" +msgid "List of Errata ids to install. Will be removed in Katello 4.1." +msgstr "" msgid "List of Products for sync plan" msgstr "" msgid "List of component content view version ids for composite views" @@ -2941,25 +2977,41 @@ msgstr "" msgid "Module Streams" msgstr "" +msgid "Module stream" +msgstr "" + msgid "Multi-entitlement" msgstr "" msgid "Must supply at least one of mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names parameters" msgstr "" msgid "NA" msgstr "" +msgid "" +"NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \n" +" %{repos}" +msgstr "" + +msgid "" +"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \n" +" %{repos}" +msgstr "" + msgid "Name" msgstr "" msgid "Name of new activation key" msgstr "新規アクティベーションキーの名前" +msgid "Name of the Content Credential" +msgstr "" + msgid "Name of the content view" msgstr "コンテンツビューの名前" msgid "Name of the host" msgstr "" @@ -3082,10 +3134,13 @@ msgstr "マニフェストファイルがアップロードされていません" msgid "No matching content views found" msgstr "" +msgid "No matching filters found" +msgstr "" + msgid "No matching repositories found" msgstr "" msgid "No new packages installed" msgstr "インストール済みの新規パッケージはありません" @@ -3603,10 +3658,13 @@ msgstr "" msgid "Product with ID %s not found in Candlepin. Skipping content import for it." msgstr "" +msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'" +msgstr "" + msgid "Products" msgstr "製品" msgid "Profiles" msgstr "" @@ -3642,10 +3700,13 @@ msgstr "" msgid "Proxies" msgstr "" +msgid "Public key block in DER encoding or certificate content" +msgstr "" + # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author kmoriguc msgid "Publish" msgstr "公開" msgid "Publish Lifecycle Environment Repositories" @@ -3718,16 +3779,10 @@ msgstr "" msgid "Pulp task error" msgstr "Pulp タスクのエラー" -msgid "Pulp user or group unable to read '%s'." -msgstr "" - -msgid "Pulp user or group unable to read content in '%s'." -msgstr "" - msgid "Pulpcore" msgstr "" # translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman msgid "Puppet Environment" @@ -3866,10 +3921,13 @@ msgstr "有効にする Releasever" msgid "Reload data" msgstr "データの再ロード" +msgid "Remote action:" +msgstr "" + msgid "Removal of package group(s) requested: %{groups}" msgstr "" msgid "Removal of package(s) requested: %{packages}" msgstr "" @@ -4064,11 +4122,11 @@ msgstr "" msgid "Return errata that are upgradable on one or more hosts" msgstr "" -msgid "Return errata that can be added to the Content View Version via an Incremental Update" +msgid "Return errata that can be added to the Content View Version via an Incremental Update. Will be removed in Katello 4.1." msgstr "" msgid "Return errata that can be added to the specified object. The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported." msgstr "" @@ -4097,16 +4155,13 @@ msgstr "" msgid "Return subscriptions which do not overlap with a currently-attached subscription" msgstr "" -msgid "Return the content of a content credential, used directly by yum" +msgid "Return the content of a Content Credential, used directly by yum" msgstr "" -msgid "Return the content of a gpg key, used directly by yum" -msgstr "" - msgid "Return the content of a repo gpg key, used directly by yum" msgstr "yum で直接使用されるリポジトリー GPG キーのコンテンツを戻す" msgid "Role" msgstr "" @@ -4250,11 +4305,11 @@ msgstr "重要度" msgid "Show :a_resource" msgstr ":a_resource の表示" -msgid "Show a content credential" +msgid "Show a Content Credential" msgstr "" msgid "Show a content view" msgstr "コンテンツビューの表示" @@ -4265,13 +4320,10 @@ msgstr "コンテンツビューの Puppet モジュールの表示" msgid "Show a content view's history" msgstr "コンテンツビューの履歴を表示" -msgid "Show a gpg key" -msgstr "GPG キーの表示" - msgid "Show a host collection" msgstr "ホストコレクションの表示" msgid "Show a product" msgstr "製品の表示" @@ -4344,19 +4396,28 @@ # translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author nnakakit msgid "Sockets: %s" msgstr "ソケット: %s" +msgid "Solve Dependencies" +msgstr "" + msgid "Solve RPM dependencies by default on Content View publish, defaults to false" msgstr "" msgid "Solve dependencies" msgstr "" msgid "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again." msgstr "" +msgid "Something went wrong while retrieving the content view filters! ${error}" +msgstr "" + +msgid "Something went wrong while retrieving the repository types! ${error}" +msgstr "" + msgid "Sort field and order, eg. 'id DESC'" msgstr "" msgid "Source RPM" msgstr "" @@ -4581,10 +4642,13 @@ msgstr "" msgid "Synced Content" msgstr "" +msgid "Synced to smart proxy" +msgstr "" + msgid "Synchronize" msgstr "同期" # translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author nnakakit msgid "Synchronize Now" @@ -4627,25 +4691,19 @@ msgstr "タスクが取り消されました" msgid "Task detail" msgstr "" -msgid "Tasks" -msgstr "" - msgid "Temporary" msgstr "" msgid "The '%s' environment cannot contain a changeset!" msgstr "'%s' 環境には変更セットを含めることができません!" msgid "The Subscription Allocation providing the imported manifest has been removed. Please create a new Subscription Allocation and import the new manifest." msgstr "" -msgid "The TOC file specified in the metadata does not exist. %s " -msgstr "" - msgid "The action requested on this composite view cannot be performed until all of the component content view versions have been promoted to the target environment: %{env}. This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag." msgstr "" msgid "The actual file contents" msgstr "実際のコンテンツファイル" @@ -4698,13 +4756,10 @@ msgstr "" msgid "The id of the host to alter" msgstr "" -msgid "The import path must be in a subdirectory under '%s'." -msgstr "" - msgid "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)" msgstr "" msgid "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest." msgstr "" @@ -4933,10 +4988,16 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" +msgid "Type of content" +msgstr "" + +msgid "Type of content: \"cert\", \"gpg_key\"" +msgstr "" + msgid "UUID" msgstr "" msgid "UUID of the consumer" msgstr "" @@ -4969,13 +5030,16 @@ msgstr "" msgid "Unable to export. 'pulpcore_export_destination' setting is not set to a valid directory." msgstr "" -msgid "Unable to incrementally export. Do a Full Export the library content before updating from the latest increment." +msgid "Unable to incrementally export. Do a Full Export on the library content before updating from the latest increment." msgstr "" +msgid "Unable to perform unauthenticated repository list operation" +msgstr "" + msgid "Unable to reassign activation_keys. Please check activation_key_content_view_id and activation_key_environment_id." msgstr "activation_keys の再割当てを実行できません。activation_key_content_view_id と activation_key_environment_id を確認してください。" msgid "Unable to reassign activation_keys. Please provide key_content_view_id and key_environment_id." msgstr "activation_keys の再割り当てを実行できません。key_content_view_id と key_environment_id を指定してください。" @@ -5067,14 +5131,14 @@ msgstr "" msgid "Update Upstream Subscription" msgstr "" -msgid "Update a component associated with the content view" +msgid "Update a Content Credential" msgstr "" -msgid "Update a content credential" +msgid "Update a component associated with the content view" msgstr "" msgid "Update a content view" msgstr "コンテンツビューの更新" @@ -5121,13 +5185,10 @@ msgstr "" msgid "Update http proxy details" msgstr "" -msgid "Update installed deb packages" -msgstr "" - msgid "Update installed packages, enabled repos, module inventory" msgstr "" msgid "Update of all packages requested" msgstr "" @@ -5172,10 +5233,13 @@ msgstr "有効にされたリポジトリーについての情報を更新" msgid "Update the quantity of one or more subscriptions on an upstream allocation" msgstr "" +msgid "Updated" +msgstr "" + msgid "Updates" msgstr "" msgid "Updates a product" msgstr "製品の更新" @@ -5199,28 +5263,25 @@ msgstr "" msgid "Updating..." msgstr "" +msgid "Upload Content Credential contents" +msgstr "" + msgid "Upload a chunk of the file's content" msgstr "ファイルのコンテンツのチャンクをアップロード" msgid "Upload a subscription manifest" msgstr "サブスクリプションマニフェストのアップロード" -msgid "Upload content credential contents" -msgstr "" - msgid "Upload content into the repository" msgstr "コンテンツをリポジトリーにアップロード" msgid "Upload errata into" msgstr "" -msgid "Upload gpg key contents" -msgstr "GPG キーコンテンツのアップロード" - msgid "Upload into" msgstr "情報のアップロード" msgid "Upload request id" msgstr "要求 ID のアップロード" @@ -5372,10 +5433,13 @@ msgstr "組織の parent_id を設定できません。この機能は無効にされています。" msgid "You currently don't have any Content Views." msgstr "" +msgid "You currently don't have any filters for this content view." +msgstr "" + msgid "You currently don't have any repositories to add to this content view." msgstr "" msgid "You do not have permissions to delete %s" msgstr "%s を削除するパーミッションがありません。" @@ -5577,13 +5641,10 @@ msgstr "" msgid "conditional package names to include in the package group" msgstr "" -msgid "content credential numeric identifier" -msgstr "" - msgid "content release version" msgstr "コンテンツリリースバージョン" msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree', 'puppet_module', 'rpm', 'srpm')" msgstr "" @@ -5659,11 +5720,11 @@ msgstr "フィルターの説明" msgid "description of the repository" msgstr "" -msgid "download policy for yum repos (either 'immediate', 'on_demand', or 'background (deprecated)')" +msgid "download policy for yum repos (either 'immediate' or 'on_demand')" msgstr "" msgid "enables or disables synchronization" msgstr "同期の有効化または無効化" @@ -5693,10 +5754,13 @@ msgstr "環境" msgid "errata_id of the content view filter rule" msgstr "" +msgid "errata_ids is a required parameter" +msgstr "" + msgid "errata_ids or update_all must be provided" msgstr "" msgid "erratum: IDs or a select all object" msgstr "エラータ: ID またはすべてのオブジェクトを選択" @@ -5714,13 +5778,10 @@ msgstr "エラータ: 開始日 (YYYY-MM-DD)" msgid "erratum: types (enhancement, bugfix, security)" msgstr "エラータ: タイプ (機能強化、バグ修正、セキュリティー)" -msgid "file contents" -msgstr "ファイルのコンテンツ" - msgid "filter by interval" msgstr "間隔でフィルター" msgid "filter by name" msgstr "名前でフィルター" @@ -5744,13 +5805,10 @@ msgstr "コンテンツビューのプロモートを強制およびライフサイクル環境の制限をバイパス" msgid "foreman-tasks service not running or is not ready yet" msgstr "" -msgid "gpg key numeric identifier" -msgstr "GPG キーの数値 ID" - msgid "has already been taken" msgstr "すでに使用されています" msgid "has already been taken for a product in this organization." msgstr "" @@ -5778,16 +5836,10 @@ msgstr "" msgid "id of the gpg key that will be assigned to the new repository" msgstr "新規リポジトリーに割り当てられる GPG キーの ID" -msgid "identifier of the content credential" -msgstr "" - -msgid "identifier of the gpg key" -msgstr "GPG キーの ID" - msgid "identifier of the version of the component content view" msgstr "" msgid "ids to filter content by" msgstr "コンテンツのフィルターに使用する ID" @@ -5796,13 +5848,10 @@ msgstr "" msgid "if true, Katello will verify the upstream url's SSL certifcates are signed by a trusted CA" msgstr "" -msgid "if true, will ignore the globally configured proxy when syncing" -msgstr "" - msgid "initiating Candlepin task" msgstr "" msgid "initiating Pulp task" msgstr "" @@ -5847,10 +5896,13 @@ msgstr "" msgid "limit to only repositories of this type" msgstr "" +msgid "limit to only repositories with this download policy" +msgstr "" + msgid "list filters" msgstr "" msgid "list of packages names" msgstr "パッケージ名の一覧" @@ -5933,16 +5985,10 @@ msgstr "" msgid "name of organization" msgstr "組織の名前" -msgid "name of the Content Credential" -msgstr "" - -msgid "name of the GPG key" -msgstr "GPG キーの名前" - msgid "name of the content view filter rule" msgstr "" msgid "name of the environment" msgstr "環境の名前" @@ -6041,16 +6087,10 @@ msgstr "" msgid "product numeric identifier" msgstr "製品の数値 ID" -msgid "public key block in DER encoding" -msgstr "DER エンコーディングの公開鍵ブロック" - -msgid "public key block in DER encoding or certificate content" -msgstr "" - msgid "puppet module ID" msgstr "Puppet モジュール ID" msgid "puppet_module_ids is not an array" msgstr "puppet_module_ids は配列ではありません" @@ -6168,12 +6208,9 @@ msgid "true if this repository can be published via HTTP" msgstr "このリポジトリーが HHTP 経由で公開できる場合は true" msgid "true if this repository when synced has to be mirrored from the source and stale rpms removed" -msgstr "" - -msgid "type of content" msgstr "" msgid "type of filter (e.g. rpm, package_group, erratum, docker, modulemd)" msgstr ""