katello.js in katello-4.13.0.rc1

- old
+ new
@@ -15,9004 +15,9001 @@
         "Plural-Forms": "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);",
         "lang": "ru",
         "domain": "katello",
         "plural_forms": "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
       },
-      "Update installed packages, enabled repos, module inventory": [
+      "\\n* Product = '%{product}', Repository = '%{repository}'": [
         ""
       ],
-      "UUID of the consumer": [
+      " %{errata_count} Errata": [
         ""
       ],
-      "Couldn't find consumer '%s'": [
-        "Получатель «%s» не найден."
+      " %{modulemd_count} Module Stream(s)": [
+        ""
       ],
-      "Update services requiring restart": [
+      " %{package_count} Package(s)": [
         ""
       ],
-      "Tracer profile uploaded successfully": [
+      " (${item.published_at_words} ago)": [
         ""
       ],
-      "Update the information about enabled repositories": [
-        "Обновить информацию о подключенных репозиториях"
+      " (${version.published_at_words} ago)": [
+        ""
       ],
-      "List of enabled repo urls for the repo (Only first is used.)": [
-        "Список адресов репозиториев (будет использоваться первый адрес)"
+      " Content view updated": [
+        ""
       ],
-      "UUID of the system": [
-        "UUID системы"
+      " DEBs": [
+        ""
       ],
-      "The request did not contain any repository information.": [
+      " Either select the latest content view or the content view version. Cannot set both.": [
         ""
       ],
-      "Deleted consumer '%s'": [
-        "«%s» удален."
+      " RPMs": [
+        ""
       ],
-      "Facts successfully updated.": [
-        "Системная статистика обновлена."
+      " The base path can be a web address or a filesystem location.": [
+        ""
       ],
-      "Registering to multiple environments is not enabled.": [
+      " The base path must be a web address pointing to the root RHUI content directory.": [
         ""
       ],
-      "User '%s' did not specify an organization ID and does not have a default organization.": [
-        "Пользователь «%s» не задал идентификатор организации и не имеет исходной организации."
+      " View task details ": [
+        ""
       ],
-      "Couldn't find Organization '%s'.": [
-        "Организация «%s» не найдена."
+      " ago": [
+        ""
       ],
-      "User '%{user}' does not belong to Organization '%{organization}'.": [
-        "Пользователь «%{user}» не входит в организацию «%{organization}»."
+      " ago.": [
+        ""
       ],
-      "Organization not found": [
+      " and": [
         ""
       ],
-      "Couldn't find activation key '%s'": [
-        "Ключ активации «%s» не найден."
+      " are out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path.": [
+        ""
       ],
-      "Max Hosts (%{limit}) reached for activation key '%{name}'": [
-        "Достигнуто максимальное число узлов (%{limit}) для ключа «%{name}»."
+      " content view is used in listed composite content views.": [
+        ""
       ],
-      "At least one activation key must be provided": [
-        "Требуется ключ активации."
+      " content view is used in listed content views. For more information, ": [
+        ""
       ],
-      "Couldn't find environment '%s'": [
-        "Окружение «%s» не найдено."
+      " environment cannot be set to an environment already on its path": [
+        "это окружение уже в цепочке"
       ],
-      "List activation keys": [
-        "Показать ключи активации"
+      " found.": [
+        ""
       ],
-      "organization identifier": [
-        "идентификатор организации"
+      " is out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path.": [
+        ""
       ],
-      "environment identifier": [
-        "идентификатор окружения"
+      " or any step on the left.": [
+        ""
       ],
-      "content view identifier": [
-        "идентификатор представления"
+      " to manage and promote content views, or select a different environment.": [
+        ""
       ],
-      "activation key name to filter by": [
-        "фильтр по имени ключа активации"
+      "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}": [
+        ""
       ],
-      "Create an activation key": [
-        "Создать ключ активации"
+      "${option}": [
+        ""
       ],
-      "name": [
-        "имя"
+      "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} will be moved to content view ${selectedCVNameForAK} in ": [
+        ""
       ],
-      "description": [
-        "описание"
+      "${pluralize(hostResponse.length, 'host')} will be moved to content view ${selectedCVNameForHosts} in ": [
+        ""
       ],
-      "environment": [
-        "окружение"
+      "${pluralize(versionCount, 'content view version')} in the environments below will be removed when content view is deleted": [
+        ""
       ],
-      "environment id": [
-        "ID окружения"
+      "${selectedContentType}": [
+        ""
       ],
-      "content view id": [
-        "ID представления"
+      "${selectedContentType} will appear here when created.": [
+        ""
       ],
-      "maximum number of registered content hosts": [
-        "максимальное число зарегистрированных узлов содержимого"
+      "%s %s has %s Hosts and %s Hostgroups that will need to be reassociated post deletion. Delete %s?": [
+        ""
       ],
-      "can the activation key have unlimited hosts": [
-        "снимает ограничение на число узлов, накладываемое ключом активации"
+      "%s Available": [
+        "%s доступно"
       ],
-      "content release version": [
-        "версия содержимого"
+      "%s Errata": [
+        "Исправления: %s"
       ],
-      "service level": [
-        "уровень обслуживания"
+      "%s Host": [
+        "",
+        ""
       ],
-      "auto attach subscriptions upon registration": [
-        "автоматический выбор подписок при регистрации"
+      "%s Used": [
+        "%s занято"
       ],
-      "Sets the system purpose usage": [
+      "%s ago": [
+        "%s назад"
+      ],
+      "%s content type is not enabled.": [
         ""
       ],
-      "Sets the system add-ons": [
+      "%s guests": [
         ""
       ],
-      "Update an activation key": [
-        "Обновить ключ активации"
+      "%s has already been deleted": [
+        ""
       ],
-      "ID of the activation key": [
-        "Идентификатор ключа активации"
+      "%s is not a valid package name": [
+        "Недопустимое имя пакета: %s"
       ],
-      "Destroy an activation key": [
-        "Удалить ключ активации"
+      "%s is not a valid path": [
+        ""
       ],
-      "Show an activation key": [
-        "Показать ключ активации"
+      "%s is required": [
+        ""
       ],
-      "Show hosts associated to an activation key": [
+      "%s is unreachable. %s": [
         ""
       ],
-      "Copy an activation key": [
-        "Копировать ключ активации"
+      "%{errata} (%{total} other errata)": [
+        "%{errata} (других исправлений: %{total})"
       ],
-      "Name of new activation key": [
-        "Имя нового ключа активации"
+      "%{errata} (%{total} other errata) install canceled": [
+        "Установка %{errata} отменена (других исправлений: %{total})"
       ],
-      "New name cannot be blank": [
-        "Имя не может быть пустым."
+      "%{errata} (%{total} other errata) install failed": [
+        "Не удалось установить %{errata} (других исправлений: %{total})"
       ],
-      "List host collections the activation key does not belong to": [
+      "%{errata} (%{total} other errata) install timed out": [
+        "Время ожидания установки %{errata} истекло (других исправлений: %{total})"
+      ],
+      "%{errata} (%{total} other errata) installed": [
+        "%{errata} установлено (других исправлений: %{total})"
+      ],
+      "%{errata} erratum install canceled": [
+        "Установка %{errata} отменена"
+      ],
+      "%{errata} erratum install failed": [
+        "Не удалось установить %{errata}"
+      ],
+      "%{errata} erratum install timed out": [
+        "Время ожидания установки %{errata} истекло"
+      ],
+      "%{errata} erratum installed": [
+        "Исправление %{errata} установлено"
+      ],
+      "%{expiring_subs} subscriptions in %{subject} are going to expire in less than %{days} days. Please renew them before they expire to guarantee your hosts will continue receiving content.": [
         ""
       ],
-      "host collection name to filter by": [
-        "фильтр по имени коллекции"
+      "%{group} (%{total} other package groups)": [
+        "%{group} (других групп: %{total})"
       ],
-      "Show release versions available for an activation key": [
-        "Показать версии для ключа активации"
+      "%{group} (%{total} other package groups) install canceled": [
+        "Установка %{group} отменена (других групп: %{total})"
       ],
-      "List of host collection IDs to associate with activation key": [
-        "Список идентификаторов коллекций, которым будет назначен ключ активации"
+      "%{group} (%{total} other package groups) install failed": [
+        "Не удалось установить %{group} (других групп: %{total})"
       ],
-      "List of host collection IDs to disassociate from the activation key": [
-        "Список идентификаторов коллекций, из которых ключ активации будет удален"
+      "%{group} (%{total} other package groups) install timed out": [
+        "Время ожидания установки %{group} истекло (других групп: %{total})"
       ],
-      "Attach a subscription": [
-        "Назначить подписку"
+      "%{group} (%{total} other package groups) installed": [
+        "Установка %{group} завершена (других групп: %{total})"
       ],
-      "Subscription identifier": [
-        "Идентификатор подписки"
+      "%{group} (%{total} other package groups) remove canceled": [
+        "Удаление %{group} отменено (других групп: %{total})"
       ],
-      "Quantity of this subscription to add": [
-        "Количество добавляемых подписок"
+      "%{group} (%{total} other package groups) remove failed": [
+        "Не удалось удалить %{group} (других групп: %{total})"
       ],
-      "Array of subscriptions to add": [
-        "Массив добавляемых подписок"
+      "%{group} (%{total} other package groups) remove timed out": [
+        "Время ожидания удаления %{group} истекло (других групп: %{total})"
       ],
-      "Subscription Pool uuid": [
-        "UUID пула подписок"
+      "%{group} (%{total} other package groups) removed": [
+        "Удаление %{group} успешно (других групп: %{total})"
       ],
-      "Quantity of this subscriptions to add": [
-        "Количество добавляемых подписок"
+      "%{group} (%{total} other package groups) update canceled": [
+        "Обновление %{group} отменено (других групп: %{total})"
       ],
-      "Unattach a subscription": [
-        "Отключить подписку"
+      "%{group} (%{total} other package groups) update failed": [
+        "Не удалось обновить %{group} (других групп: %{total})"
       ],
-      "Subscription ID": [
-        "Идентификатор подписки"
+      "%{group} (%{total} other package groups) update timed out": [
+        "Время ожидания обновления %{group} истекло (других групп: %{total})"
       ],
-      "Override content for activation_key": [
-        "Переопределить содержимое для activation_key"
+      "%{group} (%{total} other package groups) updated": [
+        "Обновление %{group} завершено (других групп: %{total})"
       ],
-      "Array of Content override parameters to be added in bulk": [
-        ""
+      "%{group} package group install canceled": [
+        "Установка группы %{group} отменена"
       ],
-      "Label of the content": [
-        "Метка содержимого"
+      "%{group} package group install failed": [
+        "Не удалось установить группу %{group}"
       ],
-      "Override value. Provide a boolean value if name is 'enabled'": [
-        ""
+      "%{group} package group install timed out": [
+        "Время ожидания установки группы %{group} истекло"
       ],
-      "Override parameter key or name. Note if name is not provided the default name will be 'enabled'": [
-        ""
+      "%{group} package group installed": [
+        "Группа %{group} установлена"
       ],
-      "Set true to remove an override and reset it to 'default'": [
-        ""
+      "%{group} package group remove canceled": [
+        "Удаление группы %{group} отменено"
       ],
-      "Show content available for an activation key": [
-        "Показать доступное содержимое для ключа активации"
+      "%{group} package group remove failed": [
+        "Не удалось удалить группу %{group} "
       ],
-      "Get all content available, not just that provided by subscriptions": [
-        ""
+      "%{group} package group remove timed out": [
+        "Время ожидания удаления группы %{group} истекло"
       ],
-      "Limit content to just that available in the activation key's content view version": [
-        ""
+      "%{group} package group removed": [
+        "Группа %{group} удалена"
       ],
-      "Couldn't find host collection '%s'": [
-        "Коллекция «%s» не найдена"
+      "%{group} package group update canceled": [
+        "Обновление группы %{group} отменено"
       ],
-      "Either organization ID or environment ID needs to be specified": [
-        "Необходимо указать ID организации или окружения"
+      "%{group} package group update failed": [
+        "Не удалось обновить группу %{group} "
       ],
-      "Couldn't find content view '%s'": [
-        "Представление «%s» не найдено."
+      "%{group} package group update timed out": [
+        "Время ожидания обновления группы %{group} истекло"
       ],
-      "The specified organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled": [
-        ""
+      "%{group} package group updated": [
+        "Группа %{group} обновлена"
       ],
-      "Invalid release version: [%s]": [
+      "%{label} failed": [
         ""
       ],
-      "Destroy one or more alternate content sources": [
+      "%{label} failed.": [
         ""
       ],
-      "List of alternate content source IDs": [
+      "%{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source.": [
         ""
       ],
-      "Unable to delete any alternate content source. You either do not have the permission to delete, or none of the alternate content sources exist.": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages)": [
+        "%{package} (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Refresh alternate content sources": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) install canceled": [
+        "Установка %{package} отменена (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Unable to refresh any alternate content source. You either do not have the permission to refresh, or none of the alternate content sources exist.": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) install failed": [
+        "Не удалось установить %{package} (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Refresh all alternate content sources": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) install timed out": [
+        "Время ожидания установки %{package} истекло (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Unable to refresh any alternate content source. You either do not have the permission to refresh, or no alternate content sources exist.": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) installed": [
+        "%{package} установлен (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Name of the alternate content source": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) remove canceled": [
+        "Удаление %{package} отменено (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Description for the alternate content source": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) remove failed": [
+        "Не удалось удалить %{package} (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Base URL for finding alternate content": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) remove timed out": [
+        "Время ожидания удаления %{package} истекло (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Path suffixes for finding alternate content": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) removed": [
+        "%{package} удален (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Ids of smart proxies to associate": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) update canceled": [
+        "Обновление %{package} отменено (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Names of smart proxies to associate": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) update failed": [
+        "Не удалось обновить %{package} (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Basic authentication username": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) update timed out": [
+        "Время ожидания обновления %{package} истекло (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Basic authentication password": [
-        ""
+      "%{package} (%{total} other packages) updated": [
+        "%{package} обновлен (других пакетов: %{total})"
       ],
-      "Identifier of the content credential containing the SSL CA Cert": [
-        ""
+      "%{package} package install canceled": [
+        "Установка %{package} отменена"
       ],
-      "Identifier of the content credential containing the SSL Client Cert": [
-        ""
+      "%{package} package install timed out": [
+        "Время ожидания установки %{package} истекло"
       ],
-      "Identifier of the content credential containing the SSL Client Key": [
-        ""
+      "%{package} package remove canceled": [
+        "Удаление %{package} отменено"
       ],
-      "If SSL should be verified for the upstream URL": [
-        ""
+      "%{package} package remove failed": [
+        "Не удалось удалить %{package}"
       ],
-      "If the smart proxies' assigned HTTP proxies should be used": [
-        ""
+      "%{package} package remove timed out": [
+        "Время ожидания удаления %{package} истекло"
       ],
-      "IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type.": [
-        ""
+      "%{package} package removed": [
+        "%{package} удален"
       ],
-      "List alternate content sources.": [
-        ""
+      "%{package} package update canceled": [
+        "Обновление %{package} отменено"
       ],
-      "Show an alternate content source.": [
-        ""
+      "%{package} package update failed": [
+        "Не удалось обновить %{package}"
       ],
-      "Alternate content source ID": [
+      "%{package} package update timed out": [
+        "Время ожидания обновления %{package} истекло"
+      ],
+      "%{package} package updated": [
+        "%{package} обновлен"
+      ],
+      "%{release}: %{number_of_hosts} hosts are approaching end of %{lifecycle} on %{end_date}. Please upgrade them before support expires. Check Report Host - Statuses for detail.": [
         ""
       ],
-      "Create an alternate content source to download content from during repository syncing.  Note: alternate content sources are global and affect ALL sync actions on their smart proxies regardless of organization.": [
+      "%{sla}": [
+        "%{sla}"
+      ],
+      "%{subject}'s disk is %{percentage} full. Since this proxy is running Pulp, it needs disk space to publish content views. Please ensure the disk does not get full.": [
         ""
       ],
-      "The content type for the Alternate Content Source": [
+      "%{unused_substitutions} cannot be specified for %{content_name} as that information is not substitutable in %{content_url} ": [
         ""
       ],
-      "The Alternate Content Source type": [
+      "%{used} of %{total}": [
+        "%{used} из %{total}"
+      ],
+      "%{value} can contain only lowercase letters, numbers, dashes and dots.": [
         ""
       ],
-      "Update an alternate content source.": [
+      "%{view_label} could not be promoted to %{environment_label} because the content view and the environment are not in the same organization!": [
         ""
       ],
-      "Destroy an alternate content source.": [
+      "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove and re-enable the repository or try refreshing the manifest before synchronizing. ": [
         ""
       ],
-      "Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source.": [
+      "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before promoting. ": [
         ""
       ],
-      "Couldn't find smart proxies with id '%s'": [
+      "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove and recreate the repository before synchronizing. ": [
         ""
       ],
-      "Couldn't find smart proxies with name '%s'": [
+      "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before promoting. ": [
         ""
       ],
-      "Couldn't find products with id '%s'": [
+      "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before publishing again. ": [
         ""
       ],
-      "an ansible collection": [
+      "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before publishing again. ": [
         ""
       ],
-      "Search string": [
-        "Поиск строки"
+      "(Orphaned)": [
+        "(потерян)"
       ],
-      "Page number, starting at 1": [
-        "Номер страницы, начиная с 1"
+      "(unset)": [
+        ""
       ],
-      "Number of results per page to return": [
-        "Число элементов на странице"
+      ", and": [
+        ""
       ],
-      "Sort field and order, eg. 'id DESC'": [
+      ", must be unique to major and version id version.": [
         ""
       ],
-      "Whether or not to show all results": [
-        "Показывать все результаты"
+      ": '%s' is a built-in environment": [
+        ""
       ],
-      "Field to sort the results on": [
-        "Поле сортировки"
+      ":a_resource identifier": [
+        ""
       ],
-      "How to order the sorted results (e.g. ASC for ascending)": [
-        "Порядок сортировки (например, ASC — по возрастанию)"
+      "<b>PROMOTION</b> SUMMARY": [
+        "СВОДКА <b>ПЕРЕНОСОВ</b> "
       ],
-      "root-node of single-resource responses (optional)": [
-        "корневой элемент ответа с единственным ресурсом (дополнительно)"
+      "<b>SYNC</b> SUMMARY": [
+        "СВОДКА <b>СИНХРОНИЗАЦИИ</b>"
       ],
-      "root-node of collection contained in responses (default: 'results')": [
+      "A CV version already exists with the same major and minor version (%{major}.%{minor})": [
         ""
       ],
-      "Your search query was invalid. Please revise it and try again. The full error has been sent to the application logs.": [
+      "A Pool and its Subscription cannot belong to different organizations.": [
         ""
       ],
-      "One of parameters [ %s ] required but not specified.": [
-        "Отсутствует обязательный параметр [ %s ] "
+      "A backend service [ %s ] is unreachable": [
+        "Базовая служба [ %s ] недоступна"
       ],
-      "Couldn't find organization '%s'": [
-        "Организация «%s» не найдена"
+      "A large number of errata are unapplied in this content view, so only the first 100 are shown.": [
+        "Показаны первые 100 непримененных исправлений."
       ],
-      "You have not set a default organization on the user %s.": [
-        "Вы не выбрали исходную организацию для пользователя %s."
+      "A large number of errata were synced for this repository, so only the first 100 are shown.": [
+        "Исправления синхронизированы. Здесь показаны первые 100 исправлений."
       ],
-      "The requested resource does not belong to the specified Organization": [
+      "A list of subscriptions expiring soon": [
         ""
       ],
-      "Host has not been registered with subscription-manager": [
-        "Узел не был зарегистрирован в subscription-manager"
-      ],
-      "Id of the smart proxy": [
+      "A new version of ": [
         ""
       ],
-      "Id of the organization to limit environments on": [
-        "Идентификатор организации для выборки окружений"
-      ],
-      "Id of the lifecycle environment": [
-        "Идентификатор окружения жизненного цикла"
-      ],
-      "List content counts for the smart proxy": [
+      "A notification about failed content view promotion": [
         ""
       ],
-      "Update content counts for the smart proxy": [
+      "A notification about failed content view publish": [
         ""
       ],
-      "List the lifecycle environments attached to the smart proxy": [
+      "A notification about failed proxy sync": [
         ""
       ],
-      "List the lifecycle environments not attached to the smart proxy": [
+      "A notification about failed repository sync": [
         ""
       ],
-      "Add lifecycle environments to the smart proxy": [
-        ""
+      "A post-promotion summary of hosts with installable errata": [
+        "Сводный отчет после переноса представлений со списком узлов, для которых доступны исправления"
       ],
-      "Remove lifecycle environments from the smart proxy": [
+      "A remote execution job is in progress": [
         ""
       ],
-      "Synchronize the content to the smart proxy": [
+      "A remote execution job is in progress.": [
         ""
       ],
-      "Id of the environment to limit the synchronization on": [
-        "Идентификатор синхронизируемого окружения"
+      "A service level for auto-healing process, e.g. SELF-SUPPORT": [
+        "Уровень обслуживания для автоматического восстановления (например, SELF-SUPPORT)"
       ],
-      "Id of the content view to limit the synchronization on": [
+      "A smart proxy seems to have been refreshed without pulpcore being running. Please refresh the smart proxy after ensuring that pulpcore services are running.": [
         ""
       ],
-      "Id of the repository to limit the synchronization on": [
-        ""
+      "A summary of available and applicable errata for your hosts": [
+        "Краткий обзор исправлений для ваших узлов"
       ],
-      "Skip metadata check on each repository on the smart proxy": [
-        ""
+      "A summary of new errata after a repository is synchronized": [
+        "Краткий обзор новых исправлений после синхронизации репозитория"
       ],
-      "Get current smart proxy synchronization status": [
+      "ANY": [
         ""
       ],
-      "Id of the organization to get the status for": [
-        "Идентификатор организации"
-      ],
-      "Cancel running smart proxy synchronization": [
+      "About page": [
         ""
       ],
-      "There's no running synchronization for this smart proxy.": [
+      "Abstract": [
         ""
       ],
-      "Trying to cancel the synchronization...": [
-        "Попытка отмены синхронизации..."
+      "Abstract async task": [
+        "Абстрактная асинхронная задача"
       ],
-      "Reclaim space from all On Demand repositories on a smart proxy": [
+      "Access to Red Hat Subscription Management is prohibited. If you would like to change this, please update the content setting 'Subscription connection enabled'.": [
         ""
       ],
-      "This request may only be performed on a Smart proxy that has the Pulpcore feature with mirror=true.": [
-        ""
+      "Account Number": [
+        "Номер учетной записи"
       ],
-      "Name of the Content Credential": [
+      "Action": [
+        "Команда"
+      ],
+      "Action not allowed for the default smart proxy.": [
         ""
       ],
-      "Type of content: \\\"cert\\\", \\\"gpg_key\\\"": [
+      "Action unauthorized to be performed in this organization.": [
         ""
       ],
-      "Public key block in DER encoding or certificate content": [
+      "Activation Key information": [
         ""
       ],
-      "List Content Credentials": [
+      "Activation Key will no longer be available for use. This operation cannot be undone.": [
         ""
       ],
-      "Organization identifier": [
-        "Идентификатор организации"
+      "Activation Keys": [
+        "Ключи активации"
       ],
-      "Type of content": [
-        ""
+      "Activation key": [
+        "Ключ активации"
       ],
-      "Create a Content Credential": [
-        ""
+      "Activation key ID": [
+        "Идентификатор ключа активации"
       ],
-      "Show a Content Credential": [
+      "Activation key deleted": [
         ""
       ],
-      "Content Credential numeric identifier": [
+      "Activation key details": [
         ""
       ],
-      "Update a Content Credential": [
+      "Activation key details updated": [
         ""
       ],
-      "Content Credential ID": [
+      "Activation key for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. For multiple keys use `activation_keys` param instead.": [
         ""
       ],
-      "Destroy a Content Credential": [
+      "Activation key(s) to use during registration": [
         ""
       ],
-      "Return the content of a Content Credential, used directly by yum": [
+      "Activation keys": [
         ""
       ],
-      "Upload Content Credential contents": [
+      "Activation keys can be managed {here}.": [
         ""
       ],
-      "File contents": [
+      "Activation keys for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. Required only if host group has no activation keys.": [
         ""
       ],
-      "No file uploaded": [
-        "Нет отправленных файлов"
-      ],
-      "Export history identifier used for incremental export. If not provided the most recent export history will be used.": [
+      "Activation keys may be used during {system_registration}.": [
         ""
       ],
-      "Performs an incremental-export of a content view version.": [
+      "Activation keys: ": [
         ""
       ],
-      "Content view version identifier": [
-        "Идентификатор версии представления"
+      "Active only": [
+        "Активные"
       ],
-      "Performs an incremental-export of the repositories in library.": [
-        ""
+      "Add": [
+        "Добавить"
       ],
-      "Performs a incremental-export of the repository in library.": [
-        ""
+      "Add Bookmark": [
+        "Добавить закладку"
       ],
-      "Repository identifier": [
-        "Идентификатор репозитория"
-      ],
-      "Unable to incrementally export. Do a Full Export on the library content before updating from the latest increment.": [
+      "Add DEB rule": [
         ""
       ],
-      "Unable to incrementally export. Do a Full Export on the repository content.": [
+      "Add RPM rule": [
         ""
       ],
-      "List export histories": [
+      "Add Subscriptions": [
         ""
       ],
-      "Content view identifier": [
-        "Идентификатор представления"
+      "Add a subscription to a host": [
+        "Выделить подписки узлу"
       ],
-      "Destination Server name": [
+      "Add an alternate content source": [
         ""
       ],
-      "Content view version export history identifier": [
+      "Add components to the content view": [
         ""
       ],
-      "Export Types": [
+      "Add content": [
         ""
       ],
-      "Performs a full-export of a content view version.": [
+      "Add content view": [
         ""
       ],
-      "Performs a full-export of the repositories in library.": [
+      "Add content views": [
         ""
       ],
-      "Performs a full-export of the repository in library.": [
+      "Add custom cron logic for sync plan": [
         ""
       ],
-      "List import histories": [
+      "Add errata": [
         ""
       ],
-      "Content view version import history identifier": [
+      "Add filter rule": [
         ""
       ],
-      "Import Types": [
+      "Add host to collections": [
         ""
       ],
-      "Import a content view version": [
+      "Add host to host collections": [
         ""
       ],
-      "Directory containing the exported Content View Version": [
-        ""
+      "Add host to the host collection": [
+        "Добавить узел в коллекцию"
       ],
-      "Metadata taken from the upstream export history for this Content View Version": [
+      "Add lifecycle environments to the smart proxy": [
         ""
       ],
-      "Import a content view version to the library": [
+      "Add new bookmark": [
         ""
       ],
-      "Import a repository": [
-        ""
+      "Add one or more host collections to one or more hosts": [
+        "Добавить узлы в коллекции"
       ],
-      "Action unauthorized to be performed in this organization.": [
+      "Add ons": [
         ""
       ],
-      "Create an upload request": [
-        "Создать запрос передачи"
+      "Add products to sync plan": [
+        "Включить продукты в план синхронизации"
       ],
-      "repository id": [
-        "ID репозитория"
-      ],
-      "Size of file to upload": [
+      "Add repositories": [
         ""
       ],
-      "Checksum of file to upload": [
+      "Add repositories with package groups to content view to select them here.": [
         ""
       ],
-      "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')": [
+      "Add rule": [
         ""
       ],
-      "Cannot upload Ansible collections.": [
+      "Add source": [
         ""
       ],
-      "Upload a chunk of the file's content": [
-        "Обновить содержимое файла частично"
-      ],
-      "Repository id": [
-        "ID репозитория"
-      ],
-      "Upload request id": [
-        "Отправить ID запроса"
-      ],
-      "The offset in the file where the content starts": [
-        "Смещение содержимого в файле"
-      ],
-      "The actual file contents": [
-        "Содержимое файла"
-      ],
-      "Delete an upload request": [
-        "Удалить запрос передачи"
-      ],
-      "List components attached to this content view": [
+      "Add subscriptions": [
         ""
       ],
-      "composite content view identifier": [
+      "Add subscriptions consumed by a manifest from Red Hat Subscription Management": [
         ""
       ],
-      "Add components to the content view": [
+      "Add subscriptions to one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "Array of components to add": [
+      "Add subscriptions using the Add Subscriptions button.": [
         ""
       ],
-      "identifier of the version of the component content view": [
+      "Add to a host collection": [
         ""
       ],
-      "content view identifier of the component who's latest version is desired": [
+      "Add-ons": [
         ""
       ],
-      "true if the latest version of the component's content view is desired": [
+      "Added": [
         ""
       ],
-      "Remove components from the content view": [
+      "Added %s": [
         ""
       ],
-      "Array of content view component IDs to remove. Identifier of the component association": [
+      "Added Content:": [
         ""
       ],
-      "Show a content view component": [
+      "Added component to content view": [
         ""
       ],
-      "composite content view numeric identifier": [
+      "Additional content": [
         ""
       ],
-      "content view component ID. Identifier of the component association": [
+      "Affected Repositories": [
         ""
       ],
-      "Update a component associated with the content view": [
+      "Affected repositories": [
         ""
       ],
-      "true if the latest version of the components content view is desired": [
+      "After configuring Foreman, configuration must also be updated on {hosts}. Choose one of the following options to update {hosts}:": [
         ""
       ],
-      " Either select the latest content view or the content view version. Cannot set both.": [
-        ""
+      "After generating the incremental update, apply the changes to the specified hosts.  Only Errata are supported currently.": [
+        "После генерации инкрементного обновления применить изменения к выбранным системам. В настоящее время поддерживаются только исправления."
       ],
-      "List filter rules": [
-        "Показать правила фильтрации"
+      "All": [
+        "Все"
       ],
-      "filter identifier": [
-        "идентификатор фильтра"
+      "All Media": [
+        "Все носители"
       ],
-      "name of the content view filter rule": [
-        ""
+      "All Repositories": [
+        "Все репозитории"
       ],
-      "errata_id of the content view filter rule": [
+      "All available architectures for this repo are enabled.": [
         ""
       ],
-      "Create a filter rule. The parameters included should be based upon the filter type.": [
-        "Создать правило фильтрации. Список параметров определяется типом фильтра."
+      "All errata applied": [
+        "Все исправления применены"
       ],
-      "deb, package, package group, or docker tag names": [
+      "All errata up-to-date": [
         ""
       ],
-      "package group: uuid": [
+      "All subpaths must have a slash at the end and none at the front": [
         ""
       ],
-      "package: version": [
+      "All up to date": [
         ""
       ],
-      "package: architecture": [
+      "All versions": [
         ""
       ],
-      "package: minimum version": [
+      "All versions will be removed from these environments": [
         ""
       ],
-      "package: maximum version": [
+      "Allow a host to be registered to multiple content view environments with 'subscription-manager register --environments'.": [
         ""
       ],
-      "erratum: id": [
+      "Allow deleting repositories in published content views": [
         ""
       ],
-      "erratum: IDs or a select all object": [
+      "Allow host registrations to bypass 'Host Profile Assume' as long as the host is in build mode.": [
         ""
       ],
-      "erratum: start date (YYYY-MM-DD)": [
+      "Allow hosts to re-register themselves only when they are in build mode": [
         ""
       ],
-      "erratum: end date (YYYY-MM-DD)": [
+      "Allow multiple content views": [
         ""
       ],
-      "erratum: types (enhancement, bugfix, security)": [
+      "Allow new host registrations to assume registered profiles with matching hostname as long as the registering DMI UUID is not used by another host.": [
         ""
       ],
-      "erratum: search using the 'Issued On' or 'Updated On' column of the errata. Values are 'issued'/'updated'": [
+      "Also include the latest upgradable package version for each host package": [
         ""
       ],
-      "module stream ids": [
+      "Alter a host's host collections": [
         ""
       ],
-      "Show filter rule info": [
-        "Показать информацию о правиле фильтрации"
+      "Alternate Content Source HTTP Proxy": [
+        ""
       ],
-      "rule identifier": [
-        "идентификатор правила"
+      "Alternate Content Sources": [
+        ""
       ],
-      "Update a filter rule. The parameters included should be based upon the filter type.": [
-        "Обновить правило фильтрации. Список параметров зависит от типа фильтра."
+      "Alternate content source ${name} created": [
+        ""
       ],
-      "package, package group, or docker tag: name": [
+      "Alternate content source ID": [
         ""
       ],
-      "Delete a filter rule": [
-        "Удалить правило фильтрации"
+      "Alternate content source deleted": [
+        ""
       ],
-      "list filters": [
-        "возвращает список фильтров"
+      "Alternate content source edited": [
+        ""
       ],
-      "filter content view filters by name": [
-        "выбор фильтра по имени"
+      "Alternate content sources define new locations to download content from at repository or smart proxy sync time.": [
+        ""
       ],
-      "types of filters": [
+      "Alternate content sources use the HTTP proxy of their assigned smart proxy for communication.": [
         ""
       ],
-      "create a filter for a content view": [
-        "создать фильтр представления"
+      "Always Use Latest (currently %{version})": [
+        ""
       ],
-      "name of the filter": [
-        "имя фильтра"
+      "Always update to latest version": [
+        ""
       ],
-      "type of filter (e.g. deb, rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)": [
+      "Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required.": [
         ""
       ],
-      "add all packages without errata to the included/excluded list. (package filter only)": [
-        "добавить все пакеты в список включенных/исключенных пакетов  за исключением исправлений (только для фильтра пакетов)"
-      ],
-      "add all module streams without errata to the included/excluded list. (module stream filter only)": [
+      "An alternate content source can be added by using the \\\\\\\"Add source\\\\\\\" button below.": [
         ""
       ],
-      "specifies if content should be included or excluded, default: inclusion=false": [
+      "An environment is missing a prior": [
         ""
       ],
-      "list of repository ids": [
-        "список идентификаторов репозиториев"
+      "An error occurred during the sync \\n%{error_message}": [
+        "Во время синхронизации произошла ошибка:\\n%{error_message}"
       ],
-      "description of the filter": [
-        "описание фильтра"
+      "An error occurred during upload \\n%{error_message}": [
+        ""
       ],
-      "show filter info": [
-        "показать информацию о фильтре"
+      "Another component already includes content view with ID %s": [
+        ""
       ],
-      "update a filter": [
-        "изменить фильтр"
-      ],
-      "new name for the filter": [
-        "новое имя фильтра"
-      ],
-      "delete a filter": [
-        "удалить фильтр"
-      ],
-      "bulk delete filter rules": [
+      "Ansible Collection": [
         ""
       ],
-      "filter identifiers": [
+      "Ansible Collections": [
         ""
       ],
-      "bulk add filter rules": [
+      "Ansible collection": [
         ""
       ],
-      "Rules to be added": [
+      "Ansible collections": [
         ""
       ],
-      "package, package group, or docker tag names": [
+      "Applicability Batch Size": [
         ""
       ],
-      "Couldn't find ContentViewFilter with id=%s": [
-        "Фильтр с идентификатором %s не найден."
+      "Applicable": [
+        "Применимо"
       ],
-      "Show a content view's history": [
-        "Показать журнал представления"
+      "Applicable Content Hosts": [
+        ""
       ],
-      "content view numeric identifier": [
-        "числовой идентификатор представления"
-      ],
-      "Content View id": [
+      "Applicable errata apply to at least one package installed on the host.": [
         ""
       ],
-      "List content view versions": [
-        "Показать версии представления"
+      "Application": [
+        "Программа"
       ],
-      "Filter versions by environment": [
-        "Выбор версий по окружению"
+      "Apply": [
+        "Применить"
       ],
-      "Filter versions by version number": [
-        "Выбор по номеру версии"
-      ],
-      "Filter versions that are components in the specified composite version": [
-        "Отфильтровать составляющие сложной версии"
-      ],
-      "Whether or not to return filters applied to the content view version": [
+      "Apply erratum": [
         ""
       ],
-      "Filter composite versions whose publish was triggered by the specified component version": [
+      "Apply to all repositories in the CV": [
         ""
       ],
-      "Filter content view versions that contain the file": [
+      "Apply to subset of repositories": [
         ""
       ],
-      "Filter out default content views": [
-        "Исключить исходные представления"
-      ],
-      "Show content view version": [
-        "Показать версию представления"
-      ],
-      "Promote a content view version": [
-        "Продвинуть версию представления"
-      ],
-      "force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction": [
-        "принудительное продвижение в обход ограничений окружения"
-      ],
-      "Identifiers for Lifecycle Environment": [
+      "Apply via customized remote execution": [
         ""
       ],
-      "The description for the content view version promotion": [
+      "Apply via remote execution": [
         ""
       ],
-      "Update a content view version": [
+      "Approaching end of maintenance support": [
         ""
       ],
-      "The description for the content view version": [
+      "Approaching end of maintenance support (%s)": [
         ""
       ],
-      "This content view version doesn't have a history.": [
+      "Approaching end of support": [
         ""
       ],
-      "Forces a republish of the version's repositories' metadata": [
+      "Approaching end of support (%s)": [
         ""
       ],
-      "Force metadata regeneration to proceed. Dangerous operation when version has repositories with the 'Complete Mirroring' mirroring policy": [
-        ""
+      "Arch": [
+        "Архитектура"
       ],
-      "Remove content view version": [
-        "Удалить версию представления"
+      "Architecture": [
+        "Архитектура"
       ],
-      "Perform an Incremental Update on one or more Content View Versions": [
-        "Выполнить инкрементное обновление версий представления"
+      "Architecture of content in the repository": [
+        ""
       ],
-      "Content View Version Ids to perform an incremental update on.  May contain composites as well as one or more components to update.": [
-        "Идентификаторы версий представления для инкрементного обновления. Может включать и сложные представления, и отдельные компоненты."
-      ],
-      "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)": [
+      "Architecture restricted to {archRestricted}. If host architecture does not match, the repository will not be available on this host.": [
         ""
       ],
-      "The description for the new generated Content View Versions": [
-        "Описание новых версий представления"
+      "Architecture(s)": [
+        "Архитектура"
       ],
-      "If true, when adding the specified errata or packages, any needed dependencies will be copied as well. Defaults to true": [
+      "Are you sure you want to delete %(entitlementCount)s subscription(s)? This action will remove the subscription(s) and refresh your manifest. All systems using these subscription(s) will lose them and also may lose access to updates and Errata.": [
         ""
       ],
-      "If true, will publish a new composite version using any specified content_view_version_id that has been promoted to a lifecycle environment": [
+      "Are you sure you want to delete the manifest?": [
         ""
       ],
-      "After generating the incremental update, apply the changes to the specified hosts.  Only Errata are supported currently.": [
-        "После генерации инкрементного обновления применить изменения к выбранным системам. В настоящее время поддерживаются только исправления."
+      "Array of Content override parameters": [
+        ""
       ],
-      "Search string for host to perform an action on": [
-        "Строка поиска для выбора узлов, над которыми будет выполняться действие"
+      "Array of Content override parameters to be added in bulk": [
+        ""
       ],
-      "List of host ids to perform an action on": [
-        "Список идентификаторов узлов, над которыми будет выполняться действие"
-      ],
-      "List of host ids to exclude and not run an action on": [
-        "Список идентификаторов узлов, которые должны быть исключены при выполнении действия"
-      ],
-      "Incremental update requires at least one content unit": [
+      "Array of Pools to be updated. Only pools originating upstream are accepted.": [
         ""
       ],
-      "The default content view cannot be promoted": [
-        "Используемое по умолчанию представление не может переноситься."
-      ],
-      "Couldn't find content view with id: '%s'": [
+      "Array of Trace IDs": [
         ""
       ],
-      "At least one Content View Version must be specified": [
-        "Необходимо выбрать хотя бы одну версию представления"
-      ],
-      "You are not allowed to publish Content View %s": [
-        "Недостаточно разрешений для публикации представления %s"
-      ],
-      "You are not allowed to promote to Environments %s": [
-        "Недостаточно разрешений для переноса в окружения %s"
-      ],
-      "Could not find Environment with ids: %s": [
+      "Array of components to add": [
         ""
       ],
-      "Could not find %{count} errata.  Only found: %{found}": [
+      "Array of content view component IDs to remove. Identifier of the component association": [
         ""
       ],
-      "package_ids is not an array": [
-        "package_ids не содержит массив"
+      "Array of host ids": [
+        "Список идентификаторов узлов"
       ],
-      "deb_ids is not an array": [
+      "Array of local pool IDs. Only pools originating upstream are accepted.": [
         ""
       ],
-      "Could not find environments for promotion": [
+      "Array of pools to add": [
         ""
       ],
-      "Description for the content view": [
-        "Описание представления"
+      "Array of subscriptions to add": [
+        "Массив добавляемых подписок"
       ],
-      "List of repository ids": [
-        "Список идентификаторов репозиториев"
+      "Array of subscriptions to remove": [
+        "Массив удаляемых подписок"
       ],
-      "List of component content view version ids for composite views": [
-        "Список идентификаторов версий компонентов для сложных представлений"
+      "Array of uploads to import": [
+        ""
       ],
-      "Enable/Disable auto publish of composite view": [
+      "Artifact Id and relative path are needed to create content": [
         ""
       ],
-      "Solve RPM dependencies by default on Content View publish, defaults to false": [
+      "Artifacts": [
         ""
       ],
-      "Designate this Content View for importing from upstream servers only. Defaults to false": [
+      "Assign system purpose attributes on one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "Versions to exclusively include in the action": [
+      "Assign the %{count} host with no %{taxonomy_single} to %{taxonomy_name}": [
+        "",
         ""
       ],
-      "Search string for versions to perform an action on": [
+      "Assign the environment and content view to one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "List of versions to perform an action on": [
+      "Assign the release version to one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "Versions to explicitly exclude in the action. All other versions will be included in the action, unless an included parameter is passed as well.": [
+      "Associated location IDs": [
         ""
       ],
-      "List of versions to exclude and not run an action on": [
+      "Associated version": [
         ""
       ],
-      "List content views": [
-        "Показать представления"
+      "Associations": [
+        "Связи"
       ],
-      "Filter out composite content views": [
-        "Исключить сложные представления"
+      "At least one Content View Version must be specified": [
+        "Необходимо выбрать хотя бы одну версию представления"
       ],
-      "Filter only composite content views": [
-        "Показать только сложные представления"
+      "At least one activation key must be provided": [
+        "Требуется ключ активации."
       ],
-      "Do not include this array of content views": [
-        "Исключить указанный массив представлений"
+      "At least one activation key must have a lifecycle environment and content view assigned to it": [
+        "По крайней мере одному ключу активации должно быть сопоставлено представление и окружение жизненного цикла"
       ],
-      "Name of the content view": [
-        "Имя представления"
-      ],
-      "Label of the content view": [
+      "At least one of the selected items requires the host to reboot": [
         ""
       ],
-      "Include content views generated by imports/exports. Defaults to false": [
+      "At least one organization must exist.": [
+        "Должна существовать как минимум одна организация."
+      ],
+      "Atleast one errata type needs to be selected.": [
         ""
       ],
-      "Create a content view": [
-        "Создать представление"
+      "Attach a subscription": [
+        "Назначить подписку"
       ],
-      "Content view label": [
-        "Метка представления"
+      "Attach subscriptions": [
+        "Выделить подписки"
       ],
-      "Composite content view": [
-        "Составное представление"
+      "Attach subscriptions to %s": [
+        "Выделить подписки %s"
       ],
-      "Update a content view": [
-        "Обновить представление"
+      "Attempted to destroy consumer %s from candlepin, but consumer does not exist in candlepin": [
+        ""
       ],
-      "New name for the content view": [
-        "Новое имя представления"
+      "Auth URL requires Auth token be set.": [
+        ""
       ],
-      "Publish a content view": [
-        "Опубликовать представление"
+      "Authentication type": [
+        ""
       ],
-      "Description for the new published content view version": [
-        "Описание новой версии опубликованного представления"
+      "Author": [
+        "Автор"
       ],
-      "Override the major version number": [
+      "Auto Publish - Triggered by '%s'": [
         ""
       ],
-      "Override the minor version number": [
-        ""
+      "Auto attach subscriptions": [
+        "Выбрать подписки автоматически"
       ],
-      "Check audited changes and proceed only if content or filters have changed since last publish": [
+      "Auto publish": [
         ""
       ],
-      "Force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction": [
+      "Autopublish": [
         ""
       ],
-      "Specify the list of units in each repo": [
+      "Available": [
+        "Доступно"
+      ],
+      "Available Entitlements": [
         ""
       ],
-      "repo label": [
+      "Available Repositories": [
         ""
       ],
-      "list of rpm filename strings to include in published version": [
+      "Available schema versions": [
         ""
       ],
-      "Show a content view": [
-        "Показать представление"
+      "Back": [
+        "Назад"
       ],
-      "Remove a content view from an environment": [
-        "Удалить представление из окружения"
+      "Backend System Status": [
+        "Состояние базовой системы"
       ],
-      "environment numeric identifier": [
-        "числовой идентификатор окружения"
+      "Base URL": [
+        ""
       ],
-      "Content view '%{view}' is not in lifecycle environment '%{env}'.": [
-        "Представление «%{view} не входит в окружение «%{env}»."
+      "Base URL for finding alternate content": [
+        ""
       ],
-      "Remove versions and/or environments from a content view and reassign systems and keys": [
-        "Удалить версии и окружения из представления и переназначить системы и ключи"
+      "Base URL to perform repo discovery on": [
+        ""
       ],
-      "environment numeric identifiers to be removed": [
-        "числовые идентификаторы окружений для удаления"
+      "Basearch to disable": [
+        "Исключить $basearch"
       ],
-      "content view version identifiers to be deleted": [
-        "идентификаторы версий представлений для удаления"
+      "Basearch to enable": [
+        "Включить $basearch"
       ],
-      "content view to reassign orphaned systems to": [
-        "представление, с которым будут связаны потерянные системы"
+      "Basic authentication password": [
+        ""
       ],
-      "environment to reassign orphaned systems to": [
-        "окружение, в которое будут добавлены потерянные системы"
+      "Basic authentication username": [
+        ""
       ],
-      "content view to reassign orphaned activation keys to": [
-        "представление, с которым будут связаны потерянные ключи активации"
+      "Batch size to sync repositories in.": [
+        ""
       ],
-      "environment to reassign orphaned activation keys to": [
-        "окружение, в которое будут добавлены потерянные ключи активации"
+      "Before continuing, ensure that all of the following prerequisites are met:": [
+        ""
       ],
-      "delete the content view with all the versions and environments": [
+      "Before removing versions you must move activation keys to an environment where the associated version is not in use.": [
         ""
       ],
-      "There either were no environments nor versions specified or there were invalid environments/versions specified. Please check environment_ids and content_view_version_ids parameters.": [
-        "Окружения и версии не заданы или определены неверно. Проверьте параметры environment_ids и content_view_version_ids."
-      ],
-      "Bulk remove versions from a content view and reassign systems and keys": [
+      "Before removing versions you must move hosts to an environment where the associated version is not in use. ": [
         ""
       ],
-      "Delete multiple filters from a content view": [
+      "Below are the repository sets currently available for this content host. For Red Hat subscriptions, additional content can be made available through the {rhrp}. Changing default settings requires subscription-manager 1.10 or newer to be installed on this host.": [
         ""
       ],
-      "Delete a content view": [
-        "Удалить представление"
+      "Beta": [
+        "Beta"
       ],
-      "Make copy of a content view": [
-        "Создать копию представления"
+      "Bind an entitlement to an allocation": [
+        ""
       ],
-      "Content view numeric identifier": [
-        "Числовой идентификатор представления"
+      "Bind entitlements to an allocation": [
+        ""
       ],
-      "New content view name": [
-        "Имя нового представления"
+      "Bookmark this search": [
+        "Добавить в закладки"
       ],
-      "Directly setting package lists on composite content views is not allowed. Please update the components, then re-publish the composite.": [
+      "Bookmarks marked as public are available to all users": [
         ""
       ],
-      "A CV version already exists with the same major and minor version (%{major}.%{minor})": [
+      "Both": [
         ""
       ],
       "Both major and minor parameters have to be used to override a CV version": [
         ""
       ],
-      "Content view does not need a publish since there are no audited changes since the last publish. Pass check_needs_publish parameter as false if you don't want to check if content view needs a publish.": [
-        ""
+      "Bug Fix": [
+        "Исправление"
       ],
-      "The default content view cannot be edited, published, or deleted.": [
-        "Исходное представление не может быть изменено, опубликовано или удалено."
+      "Bugfix": [
+        "Исправление ошибок"
       ],
-      "Import only Content Views cannot be directly publsihed. Content can only be updated by importing into the view.": [
+      "Bugs": [
         ""
       ],
-      "Generated content views cannot be directly published. They can updated only via export.": [
+      "Bulk alternate content source delete has started.": [
         ""
       ],
-      "Always Use Latest (currently %{version})": [
+      "Bulk alternate content source refresh has started.": [
         ""
       ],
-      "a deb package": [
+      "Bulk generate applicability for host %s": [
         ""
       ],
-      "List deb packages": [
+      "Bulk generate applicability for hosts": [
         ""
       ],
-      "Content View Version identifier": [
+      "Bulk remove versions from a content view and reassign systems and keys": [
         ""
       ],
-      "Content View Filter identifier": [
+      "CDN Configuration": [
         ""
       ],
-      "Environment identifier": [
+      "CDN Configuration for Red Hat Content": [
         ""
       ],
-      "Deb package identifiers to filter content by": [
+      "CDN Configuration updated.": [
         ""
       ],
-      "Host id to list applicable deb packages for": [
+      "CDN configuration is set to Export Sync (disconnected). Repository enablement/disablement is not permitted on this page.": [
         ""
       ],
-      "Return deb packages that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)": [
+      "CDN configuration type. One of %s.": [
         ""
       ],
-      "Return deb packages that are upgradable on one or more hosts": [
+      "CDN loading error: %s not found": [
         ""
       ],
-      "Return only the latest version of each package": [
+      "CDN loading error: access denied to %s": [
         ""
       ],
-      "Return deb packages that can be added to the specified object.  Only the value 'content_view_version' is supported.": [
+      "CDN loading error: access forbidden to %s": [
         ""
       ],
-      "Could not find a host with id %s": [
-        ""
+      "CVE identifier": [
+        "Идентификатор CVE"
       ],
-      "a docker manifest list": [
-        ""
+      "CVEs": [
+        "CVE"
       ],
-      "a docker manifest": [
-        "манифест Docker"
+      "Calculate Applicable Errata based on a particular Content View": [
+        "Определить подходящие исправления для заданного представления"
       ],
-      "a docker tag": [
-        "тег Docker"
+      "Calculate Applicable Errata based on a particular Environment": [
+        "Определить подходящие исправления для заданного окружения"
       ],
-      "List of repositories for a docker meta tag": [
+      "Can communicate with the Red Hat Portal for subscriptions.": [
         ""
       ],
-      "List environments in an organization": [
-        "Показать окружения в организации"
+      "Can only remove content from within the Default Content View": [
+        "Содержимое может удаляться только из представления, используемого по умолчанию"
       ],
-      "set true if you want to see only library environments": [
-        "присвойте «True», чтобы показать только окружения Library"
+      "Can't update the '%s' environment": [
+        "Не удалось обновить окружение «%s»"
       ],
-      "filter only environments containing this name": [
-        "выбрать окружения с заданным именем"
+      "Cancel": [
+        "Отмена"
       ],
-      "filter only environments containing this label": [
+      "Cancel repository discovery": [
+        "Отменить поиск репозиториев"
+      ],
+      "Cancel running smart proxy synchronization": [
         ""
       ],
-      "Show an environment": [
-        "Показать окружение"
+      "Canceled": [
+        "Отменена"
       ],
-      "ID of the environment": [
-        "Идентификатор окружения"
+      "Cancelled.": [
+        "Отменено."
       ],
-      "ID of the organization": [
-        "Идентификатор организации"
+      "Candlepin": [
+        ""
       ],
-      "Create an environment": [
-        "Создать окружение"
+      "Candlepin Event": [
+        "Событие Candlepin"
       ],
-      "Create an environment in an organization": [
-        "Создать окружение в организации"
+      "Candlepin ID of pool to add": [
+        ""
       ],
-      "name of organization": [
-        "имя организации"
+      "Candlepin consumer %s has already been removed": [
+        ""
       ],
-      "name of the environment": [
-        "имя окружения"
+      "Candlepin is not running properly": [
+        ""
       ],
-      "label of the environment": [
-        "метка окружения"
+      "Candlepin returned different consumer uuid than requested (%s), updating uuid in subscription_facet.": [
+        ""
       ],
-      "description of the environment": [
-        "описание окружения"
+      "Cannot add %s repositories to a content view.": [
+        "Репозитории %s не могут быть добавлены в представление."
       ],
-      "pattern for container image names": [
-        ""
+      "Cannot add a repository from an Organization other than %s.": [
+        "Репозитории могут добавляться только из организации %s."
       ],
-      "allow unauthenticed pull of container images": [
-        ""
+      "Cannot add component versions to a non-composite content view": [
+        "Версии, составляющие сложное представление, не могут добавляться в простое представление"
       ],
-      "Update an environment": [
-        "Обновить окружение"
+      "Cannot add composite versions to a composite content view": [
+        "Составные версии не могут быть добавлены в составное представление"
       ],
-      "Update an environment in an organization": [
-        "Обновить окружение в организации"
+      "Cannot add composite versions to another composite content view": [
+        "Сложные версии не могут добавляться в другое сложное представление"
       ],
-      "name of the organization": [
-        "имя организации"
+      "Cannot add default content view to composite content view": [
+        "Исходное представление не может входить в составное представление"
       ],
-      "new name to be given to the environment": [
-        "новое имя окружения"
+      "Cannot add disabled Red Hat product %s to sync plan!": [
+        ""
       ],
-      "Do not wait for the update action to finish. Default: true": [
+      "Cannot add disabled products to sync plan!": [
         ""
       ],
-      "Can't update the '%s' environment": [
-        "Не удалось обновить окружение «%s»"
+      "Cannot add generated content view versions to composite content view": [
+        ""
       ],
-      "Destroy an environment": [
-        "Удалить окружение"
+      "Cannot add product %s because it is disabled.": [
+        ""
       ],
-      "Destroy an environment in an organization": [
-        "Удалить окружение из организации"
+      "Cannot add repositories to a composite content view": [
+        "Нельзя добавлять репозитории в сложное представление"
       ],
-      "List environment paths": [
-        "Показать диаграммы окружений"
+      "Cannot associate a Red Hat provider with a custom product": [
+        ""
       ],
-      "Show whether each lifecycle environment is associated with the given Smart Proxy id.": [
+      "Cannot associate a component to a non composite content view": [
         ""
       ],
-      "Couldn't find prior-environment '%s'": [
-        "Предыдущее окружение «%s» не найдено"
+      "Cannot be disabled because it is part of a published content view": [
+        ""
       ],
-      "an erratum": [
-        "исправление"
+      "Cannot calculate name for custom repos": [
+        ""
       ],
-      "List errata": [
-        "Показать исправления"
+      "Cannot clone into the Default Content View": [
+        ""
       ],
-      "CVE identifier": [
-        "Идентификатор CVE"
-      ],
-      "Host id to list applicable errata for": [
+      "Cannot delete '%{view}' due to associated %{dependent}: %{names}.": [
         ""
       ],
-      "Return errata that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)": [
+      "Cannot delete Red Hat product: %{product}": [
         ""
       ],
-      "Return errata that are upgradable on one or more hosts": [
+      "Cannot delete from %s, view does not exist there.": [
+        "Нельзя удалить представление из %s, так как его там нет"
+      ],
+      "Cannot delete product with repositories published in a content view.  Product: %{product}, %{view_versions}": [
         ""
       ],
-      "Return errata that can be added to the specified object.  The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported.": [
+      "Cannot delete product: %{product} with repositories that are the last affected repository in content view filters. Delete these repositories before deleting product.": [
         ""
       ],
-      "Invalid params provided - date_type must be one of %s": [
-        "Неверные значения параметров. Параметр date_type может принимать следующие значения: %s"
+      "Cannot delete provider with attached products": [
+        "Вы не можете удалить провайдер, который связан с продуктами"
       ],
-      "Split the exported content into archives no greater than the specified size in gigabytes.": [
+      "Cannot delete redhat product content": [
         ""
       ],
-      "Export formats.Choose syncable if the exported content needs to be in a yum format. This option is only available for %{syncable_repos} repositories. Choose importable if the importing server uses the same version  and exported content needs to be one of %{importable_repos} repositories.": [
+      "Cannot delete the default Location for subscribed hosts. If you no longer want this Location, change the default Location for subscribed hosts under Administer > Settings, tab Content.": [
         ""
       ],
-      "Fails if any of the repositories belonging to this organization are unexportable. False by default.": [
+      "Cannot delete the last Location.": [
         ""
       ],
-      "Fails if any of the repositories belonging to this version are unexportable. False by default.": [
+      "Cannot delete version while it is in environment %s": [
+        "Прежде чем удалить версию, исключите ее из окружения %s"
+      ],
+      "Cannot delete version while it is in environments: %s": [
         ""
       ],
-      "Invalid export format provided. Format must be one of  %s ": [
+      "Cannot delete version while it is in use by composite content views: %s": [
         ""
       ],
-      "No existing export history was found to perform an incremental export. A full export must be performed": [
+      "Cannot delete view while it exists in environments": [
+        "Прежде чем удалить представление, исключите его из окружений"
+      ],
+      "Cannot import a composite content view": [
         ""
       ],
-      "a file": [
+      "Cannot import a custom subscription from a redhat product.": [
         ""
       ],
-      "a content unit": [
+      "Cannot incrementally export from a filtered and a non-filtered content view version. The exported content view version '%{content_view} %{current}'  cannot be incrementally updated from version '%{from}.'.  Please do a full export.": [
         ""
       ],
-      "List %s": [
+      "Cannot incrementally export from a incrementally exported version and a regular version or vice-versa.  The exported Content View Version '%{content_view} %{current}' cannot be incrementally exported from version '%{from}.' Please do a full export.": [
         ""
       ],
-      "Show %s": [
+      "Cannot perform an incremental update on a Composite Content View Version (%{name} version version %{version}": [
+        "Невозможно выполнить инкрементное обновление для сложного представления (%{name}, версия %{version}"
+      ],
+      "Cannot perform an incremental update on a Generated Content View Version (%{name} version version %{version}": [
         ""
       ],
-      "List of host ids to replace the hosts in host collection": [
-        "Список идентификаторов узлов в составе коллекции"
+      "Cannot promote environment out of sequence. Use force to bypass restriction.": [
+        "Представление должно продвигаться последовательно по цепочке. Чтобы снять ограничения, включите принудительный режим."
       ],
-      "Maximum number of hosts in the host collection": [
-        "Максимальное число узлов в коллекции"
+      "Cannot publish a composite with rpm filenames": [
+        ""
       ],
-      "Whether or not the host collection may have unlimited hosts": [
-        "Позволяет снять ограничение на количество узлов в коллекции"
+      "Cannot publish a link repository if multiple component clones are specified": [
+        ""
       ],
-      "Show a host collection": [
-        "Показать коллекцию узлов"
+      "Cannot publish default content view": [
+        "Исходное представление не может быть опубликовано"
       ],
-      "Id of the host collection": [
-        "Идентификатор коллекции"
+      "Cannot register a system to the '%s' environment": [
+        "Не удалось зарегистрировать систему в окружении «%s»"
       ],
-      "List host collections": [
-        "Возвращает коллекции узлов"
+      "Cannot remove '%{view}' from environment '%{env}' due to associated %{dependent}: %{names}.": [
+        ""
       ],
-      "List host collections within an organization": [
-        "Возвращает коллекции в организации"
+      "Cannot remove content from a non-custom repository": [
+        "Содержимое репозиториев Red Hat не может быть удалено."
       ],
-      "List host collections in an activation key": [
-        "Возвращает коллекции для заданного ключа активации"
+      "Cannot remove content view from environment. Content view '%{view}' is not in lifecycle environment '%{env}'.": [
+        "Представление «%{view}» не входит в окружение «%{env}»."
       ],
-      "activation key identifier": [
-        "идентификатор ключа активации"
+      "Cannot set attribute %{attr} for content type %{type}": [
+        ""
       ],
-      "Filter products by host id": [
-        "Отфильтровать результаты по идентификатору узла"
+      "Cannot set auto publish to a non-composite content view": [
+        ""
       ],
-      "Interpret specified object to return only Host Collections that can be associated with specified object. The value 'host' is supported.": [
-        "Ограничивает результаты только теми коллекциями, которые доступны для указанного здесь объекта. Поддерживается значение «host»."
+      "Cannot skip metadata check on non-yum/deb repositories.": [
+        ""
       ],
-      "Create a host collection": [
-        "Создать коллекцию"
+      "Cannot specify components for non-composite views": [
+        "Простые представления не могут содержать другие представления"
       ],
-      "Host Collection name": [
-        "Имя коллекции"
+      "Cannot specify content for composite views": [
+        "Сложное представление не может включать в себя содержимое напрямую"
       ],
-      "Update a host collection": [
-        "Обновить коллекцию узлов"
+      "Cannot sync file:// repositories with the On Demand Download Policy": [
+        ""
       ],
-      "Add host to the host collection": [
-        "Добавить узел в коллекцию"
+      "Cannot upload Ansible collections.": [
+        ""
       ],
-      "Array of host ids": [
-        "Список идентификаторов узлов"
+      "Cannot upload Container Image content.": [
+        ""
       ],
-      "Successfully added %s Host(s).": [
-        "Добавлено узлов: %s"
+      "Capacity": [
+        "Вместимость"
       ],
-      "You were not allowed to add %s": [
-        "Недостаточно разрешений для добавления %s"
+      "Change Content Source": [
+        ""
       ],
-      "Host with ID %s already exists in the host collection.": [
+      "Change content source": [
         ""
       ],
-      "Host with ID %s not found.": [
+      "Change content view environments": [
         ""
       ],
-      "Remove hosts from the host collection": [
-        "Удалить узлы из коллекции"
+      "Change host content source": [
+        ""
       ],
-      "Successfully removed %s Host(s).": [
-        "Удалено узлов: %s"
+      "Changing a host's content source will change the Smart Proxy from which the host gets its content.": [
+        ""
       ],
-      "You were not allowed to sync %s": [
-        "Недостаточно разрешений для синхронизации %s"
+      "Check audited changes and proceed only if content or filters have changed since last publish": [
+        ""
       ],
-      "Host with ID %s does not exist in the host collection.": [
+      "Check for missing or corrupted artifacts, and attempt to redownload them.": [
         ""
       ],
-      "Destroy a host collection": [
-        "Удалить коллекцию"
+      "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management.": [
+        ""
       ],
-      "Make copy of a host collection": [
-        "Создать копию коллекции"
+      "Check services before actions": [
+        ""
       ],
-      "ID of the host collection": [
-        "Идентификатор коллекции"
+      "Checksum": [
+        "Контрольная сумма"
       ],
-      "New host collection name": [
-        "Имя новой коллекции"
+      "Checksum is a required parameter.": [
+        ""
       ],
-      "Repository Id associated with the kickstart repo used for provisioning": [
+      "Checksum of file to upload": [
         ""
       ],
-      "List deb packages installed on the host": [
+      "Checksum of the repository, currently 'sha1' & 'sha256' are supported": [
         ""
       ],
-      "ID of the host": [
-        "Идентификатор узла"
+      "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy.": [
+        ""
       ],
-      "Also include the latest upgradable package version for each host package": [
+      "Choose content credentials if required for this RHUI source.": [
         ""
       ],
-      "Return only packages of a particular status (upgradable or up-to-date)": [
+      "Clear any previous registration and run subscription-manager with --force.": [
         ""
       ],
-      "Errata to exclusively include in the action": [
+      "Clear filters": [
         ""
       ],
-      "Search string for erratum to perform an action on": [
+      "Clear search": [
         ""
       ],
-      "List of errata ids to perform an action on, (ex: RHSA-2019:1168)": [
+      "Click here to go to the tasks page for the task.": [
         ""
       ],
-      "Errata to explicitly exclude in the action. All other applicable errata will be included in the action, unless an included parameter is passed as well.": [
+      "Click to see repositories available to add.": [
         ""
       ],
-      "List of errata ids to exclude and not run an action on, (ex: RHSA-2019:1168)": [
+      "Click {update} below to save changes.": [
         ""
       ],
-      "List errata available for the content host": [
-        "Показать исправления для узла"
+      "Clone": [
+        "Клонировать"
       ],
-      "UUID of the content host": [
-        "UUID узла содержимого"
+      "Close": [
+        "Закрыть"
       ],
-      "Calculate Applicable Errata based on a particular Content View": [
-        "Определить подходящие исправления для заданного представления"
+      "Collapse All": [
+        "Свернуть все"
       ],
-      "Calculate Applicable Errata based on a particular Environment": [
-        "Определить подходящие исправления для заданного окружения"
+      "Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front.": [
+        ""
       ],
-      "Return errata that are applicable to this host. Defaults to false)": [
+      "Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \\\"-source\\\"": [
         ""
       ],
-      "Return only errata of a particular type (security, bugfix, enhancement)": [
+      "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository": [
         ""
       ],
-      "Return only errata of a particular severity (None, Low, Moderate, Important, Critical)": [
+      "Compare": [
         ""
       ],
-      "Retrieve a single errata for a host": [
-        "Извлечь отдельное исправление для узла"
+      "Component": [
+        "Компонент"
       ],
-      "Host ID": [
-        "Идентификатор узла"
+      "Component Content View": [
+        ""
       ],
-      "Errata id of the erratum (RHSA-2012:108)": [
+      "Component Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ": [
         ""
       ],
-      "Couldn't find errata ids '%s'": [
-        "Исправления «%s» не найдены."
+      "Components": [
+        "Компоненты"
       ],
-      "Force regenerate applicability.": [
+      "Composite": [
+        "Составное"
+      ],
+      "Composite Content View": [
         ""
       ],
-      "Either both parameters 'content_view_id' and 'environment_id' should be specified or neither should be specified": [
-        "content_view_id и environment_id не могут использоваться по отдельности"
+      "Composite Content View '%{subject}' failed auto-publish": [
+        ""
       ],
-      "Type must be one of: %s": [
+      "Composite content view": [
+        "Составное представление"
+      ],
+      "Composite content views": [
         ""
       ],
-      "Severity must be one of: %s": [
+      "Compute resource IDs": [
+        "Идентификаторы ресурсов"
+      ],
+      "Configuration still must be updated on {hosts}": [
         ""
       ],
-      "List module streams available to the host": [
+      "Configuration updated on Foreman": [
         ""
       ],
-      "Streams based on the host based on their status": [
+      "Confirm Deletion": [
         ""
       ],
-      "Streams based on the host based on the installation status": [
+      "Confirm delete manifest": [
         ""
       ],
-      "List of package names": [
-        "Список названий пакетов"
+      "Consider changing the Lifecycle Environment's Registry Name Pattern to something more specific.": [
+        ""
       ],
-      "List of package group names (Deprecated)": [
+      "Consisting of multiple content views": [
         ""
       ],
-      "List packages installed on the host": [
-        "Возвращает список установленных на узле пакетов"
+      "Consists of content views": [
+        ""
       ],
-      "Couldn't find host with host id '%s'": [
-        "Узел с идентификатором «%s» не найден"
+      "Consists of repositories": [
+        ""
       ],
-      "Host has not been registered with subscription-manager.": [
-        "Узел не был зарегистрирован в subscription-manager."
+      "Consumed": [
+        "Используется"
       ],
-      "%s is not a valid package name": [
-        "Недопустимое имя пакета: %s"
+      "Container Image Manifest": [
+        ""
       ],
-      "Either packages or groups must be provided": [
-        "Необходимо предоставить список пакетов или их групп "
+      "Container Image Repositories are not protected at this time. They need to be published via http to be available to containers.": [
+        ""
       ],
-      "This action doesn't support package groups": [
-        "Это действие неприменимо к группам пакетов."
+      "Container Image Tag": [
+        ""
       ],
-      "Packages must be provided": [
-        "Необходимо указать пакеты"
+      "Container Image Tags": [
+        ""
       ],
-      "Status must be one of: %s": [
+      "Container Image repo '%{repo}' is present in multiple component content views.": [
         ""
       ],
-      "Product id as listed from a host's installed products, \\\\\\n        this is not the same product id as the products api returns": [
+      "Container Images": [
         ""
       ],
-      "Product name as listed from a host's installed products": [
-        "Название продукта в соответствии с указанным в списке установленных продуктов"
+      "Container image tag": [
+        ""
       ],
-      "Product architecture": [
+      "Container image tags": [
         ""
       ],
-      "Product version": [
+      "Container manifest lists": [
         ""
       ],
-      "Release version for this Host to use (7Server, 7.1, etc)": [
+      "Container manifests": [
         ""
       ],
-      "Sets whether the Host will autoheal subscriptions upon checkin": [
+      "Container tags": [
         ""
       ],
-      "Service level to be used for autoheal": [
+      "Content": [
+        "Содержимое"
+      ],
+      "Content Count": [
         ""
       ],
-      "List of hypervisor guest uuids": [
+      "Content Credential ID": [
         ""
       ],
-      "List of products installed on the host": [
-        "Список установленных на узле продуктов"
+      "Content Credential numeric identifier": [
+        ""
       ],
-      "List a host's subscriptions": [
-        "Возвращает список подписок для заданного узла"
+      "Content Credential to use for SSL CA. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
+        ""
       ],
-      "Id of the host": [
-        "Идентификатор узла"
+      "Content Credentials": [
+        ""
       ],
-      "Trigger an auto-attach of subscriptions": [
-        "Разрешить автоматическое выделение подписок"
-      ],
-      "This host's organization is in Simple Content Access mode. Auto-attach is disabled": [
+      "Content Details": [
         ""
       ],
-      "Unregister the host as a subscription consumer": [
-        "Отменить регистрацию узла"
+      "Content Download URL": [
+        "URL загрузки содержимого"
       ],
-      "Register a host with subscription and information": [
+      "Content Facet for host with id %s is non-existent. Skipping applicability calculation.": [
         ""
       ],
-      "Name of the host": [
-        "Имя узла"
+      "Content Hosts": [
+        "Узлы содержимого"
       ],
-      "UUID to use for registered host, random uuid is generated if not provided": [
-        "UUID регистрируемого узла. Если не определен, будет сгенерирован случайный UUID."
+      "Content Source": [
+        "Источник содержимого"
       ],
-      "Key-value hash of subscription-manager facts, nesting uses a period delimiter (.)": [
-        "Пары ключей и их значений, содержащих факты для subscription-manager. В качестве разделителя для вложенных фактов используется точка."
+      "Content Sync": [
+        "Синхронизация содержимого"
       ],
-      "UUIDs of the virtual guests from the host's hypervisor": [
-        "Идентификаторы UUID виртуальных машин, находящихся под контролем гипервизора узла"
+      "Content Types": [
+        ""
       ],
-      "Release version of the content host": [
-        "Версия релиза узла содержимого"
+      "Content View": [
+        "Представление"
       ],
-      "A service level for auto-healing process, e.g. SELF-SUPPORT": [
-        "Уровень обслуживания для автоматического восстановления (например, SELF-SUPPORT)"
+      "Content View %{view}: Versions: %{versions}": [
+        ""
       ],
-      "Lifecycle Environment ID": [
-        "Идентификатор окружения жизненного цикла"
+      "Content View Details": [
+        ""
       ],
+      "Content View Filter id": [
+        "Идентификатор фильтра представления"
+      ],
+      "Content View Filter identifier. Use to filter by ID": [
+        ""
+      ],
       "Content View ID": [
         "Идентификатор представления"
       ],
-      "Array of subscriptions to remove": [
-        "Массив удаляемых подписок"
+      "Content View Name": [
+        "Имя представления"
       ],
-      "Subscription Pool id": [
-        "Идентификатор пула подписок"
+      "Content View Version %{id} not in all specified environments %{envs}": [
+        "Версия %{id} не входит в состав всех окружений %{envs}"
       ],
-      "If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity": [
-        "Если задано, удалить указанное число подписок в соответствии с заданным идентификатором"
+      "Content View Version Ids to perform an incremental update on.  May contain composites as well as one or more components to update.": [
+        "Идентификаторы версий представления для инкрементного обновления. Может включать и сложные представления, и отдельные компоненты."
       ],
-      "Add a subscription to a host": [
-        "Выделить подписки узлу"
+      "Content View Version identifier": [
+        ""
       ],
-      "This host's organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled.": [
+      "Content View Version not set": [
         ""
       ],
-      "Get content and overrides for the host": [
-        "Возвращает список переопределений для заданного узла"
+      "Content View Version specified in the metadata - '%{name}' already exists. If you wish to replace the existing version, delete %{name} and try again. ": [
+        ""
       ],
-      "Limit content to just that available in the host's content view version": [
+      "Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ": [
         ""
       ],
-      "Set content overrides for the host": [
-        "Настроить переопределения для содержимого узла"
+      "Content View id": [
+        ""
       ],
-      "Id of the content host": [
-        "Идентификатор узла содержимого"
+      "Content View label not provided.": [
+        ""
       ],
-      "Override to a boolean value or 'default'": [
+      "Content Views": [
+        "Представления"
+      ],
+      "Content cannot be imported into a Composite Content View. ": [
         ""
       ],
-      "Array of Content override parameters": [
+      "Content credential": [
         ""
       ],
-      "Override key or name. Note if name is not provided the default name will be 'enabled'": [
+      "Content credentials": [
         ""
       ],
-      "Content override search parameters": [
+      "Content facet for host %s has more than one content view. Use #content_views instead.": [
         ""
       ],
-      "Set true to override to enabled; Set false to override to disabled.'": [
+      "Content facet for host %s has more than one lifecycle environment. Use #lifecycle_environments instead.": [
         ""
       ],
-      "Show releases available for the content host": [
-        "Показать версии для узла содержимого"
+      "Content files to upload. Can be a single file or array of files.": [
+        "Отправляемые файлы (один или несколько)."
       ],
-      "id of host": [
+      "Content host must be unregistered before performing this action.": [
         ""
       ],
-      "Show repositories enabled on the host that are known to Katello": [
+      "Content hosts": [
         ""
       ],
-      "Couldn't find specified content view and lifecycle environment.": [
+      "Content imported by %{user} into content view '%{name}'": [
         ""
       ],
-      "subscriptions not specified": [
-        "подписки не определены"
+      "Content not uploaded to pulp": [
+        ""
       ],
-      "unknown permission for %s": [
-        "неизвестное разрешение для %s"
+      "Content override search parameters": [
+        ""
       ],
-      "List services that need restarting on the host": [
+      "Content source": [
         ""
       ],
-      "Resolve traces": [
+      "Content source ID": [
         ""
       ],
-      "Array of Trace IDs": [
+      "Content source was not set for host '%{host}'": [
         ""
       ],
-      "The requested traces were not found for this host": [
+      "Content type": [
         ""
       ],
-      "Search string for hosts to perform an action on": [
+      "Content type %{content_type_string} does not belong to an enabled repo type.": [
         ""
       ],
-      "Add one or more host collections to one or more hosts": [
-        "Добавить узлы в коллекции"
+      "Content type %{content_type} is incompatible with repositories of type %{repo_type}": [
+        ""
       ],
-      "List of host collection ids": [
-        "Список идентификаторов коллекций"
+      "Content view": [
+        ""
       ],
-      "Successfully added %{count} content host(s) to host collection %{host_collection}.": [
-        "Узлы содержимого (всего %{count}) успешно добавлены в коллекцию %{host_collection}."
+      "Content view ${name} created": [
+        ""
       ],
-      "Remove one or more host collections from one or more hosts": [
-        "Удалить узлы из коллекций"
+      "Content view '%{content_view}' is not attached to the environment.": [
+        ""
       ],
-      "Successfully removed %{count} content host(s) from host collection %{host_collection}.": [
-        "Узлы (всего %{count}) были удалены из коллекции %{host_collection}."
-      ],
-      "Fetch applicable errata for one or more hosts.": [
+      "Content view '%{content_view}' is not attached to this capsule.": [
         ""
       ],
-      "Fetch installable errata for one or more hosts.": [
+      "Content view '%{cv_name}' is a generated content view, which cannot be assigned to hosts or activation keys.": [
         ""
       ],
-      "Destroy one or more hosts": [
-        "Уничтожить один или несколько узлов"
+      "Content view '%{view}' is not in environment '%{env}'": [
+        "Представление «%{view} не входит в окружение «%{env}»."
       ],
-      "Remove subscriptions from one or more hosts": [
-        ""
+      "Content view '%{view}' is not in lifecycle environment '%{env}'.": [
+        "Представление «%{view} не входит в окружение «%{env}»."
       ],
-      "Quantity of specified subscription to remove": [
+      "Content view ID": [
         ""
       ],
-      "Add subscriptions to one or more hosts": [
+      "Content view and environment not set for registration.": [
         ""
       ],
-      "Trigger an auto-attach of subscriptions on one or more hosts": [
+      "Content view and lifecycle environment must be provided together": [
         ""
       ],
-      "Set content overrides to one or more hosts": [
+      "Content view details": [
         ""
       ],
-      "Assign the environment and content view to one or more hosts": [
+      "Content view does not need a publish since there are no audited changes since the last publish. Pass check_needs_publish parameter as false if you don't want to check if content view needs a publish.": [
         ""
       ],
-      "Assign the release version to one or more hosts": [
+      "Content view environments and activation key must all belong to the same organization": [
         ""
       ],
-      "Fetch traces for one or more hosts": [
+      "Content view environments must have both a content view and an environment": [
         ""
       ],
-      "Resolve traces for one or more hosts": [
+      "Content view has repository label '%s' which is not specified in repos_units parameter.": [
         ""
       ],
-      "Assign system purpose attributes on one or more hosts": [
-        ""
+      "Content view identifier": [
+        "Идентификатор представления"
       ],
-      "Service level of host": [
+      "Content view label": [
+        "Метка представления"
+      ],
+      "Content view must be specified": [
         ""
       ],
-      "Role of host": [
+      "Content view name": [
         ""
       ],
-      "Usage of host": [
+      "Content view not provided in the metadata": [
         ""
       ],
-      "Given a set of hosts and errata, lists the content view versions and environments that need updating.": [
-        "В качестве исходных данных принимает список узлов и исправлений и возвращает список версий представлений и окружения, которые могут быть обновлены."
+      "Content view numeric identifier": [
+        "Числовой идентификатор представления"
       ],
-      "List of Errata ids": [
-        "Список идентификаторов исправлений"
-      ],
-      "errata_ids is a required parameter": [
+      "Content view promote failure": [
         ""
       ],
-      "Fetch available module streams for hosts.": [
+      "Content view publish failure": [
         ""
       ],
-      "Update the content source for specified hosts and generate the reconfiguration script": [
+      "Content view version export history identifier": [
         ""
       ],
-      "The ids of the hosts to alter. Hosts not managed by Katello are ignored": [
-        ""
+      "Content view version identifier": [
+        "Идентификатор версии представления"
       ],
-      "The id of the lifecycle environment": [
+      "Content view version import history identifier": [
         ""
       ],
-      "The id of the content view": [
+      "Content view version is empty": [
         ""
       ],
-      "The id of the content source": [
+      "Content views": [
         ""
       ],
-      "Could not find all specified errata ids: %s": [
+      "Content will be synced from the alternate content source first, then the original source if the ACS is not reachable.": [
         ""
       ],
-      "Organization ID is required": [
+      "Content_Host_Status": [
         ""
       ],
-      "Maximum number of content hosts exceeded for host collection(s): %s": [
+      "Contents of requirement yaml file to sync from URL": [
         ""
       ],
-      "Shows status of Katello system and it's subcomponents": [
+      "Context": [
         ""
       ],
-      "This service is only available for authenticated users": [
-        "Эта услуга доступна только авторизованным пользователям."
+      "Contract": [
+        "Контракт"
       ],
-      "Shows version information": [
-        "Показывает версию"
+      "Contract Number": [
+        "Номер контракта"
       ],
-      "This service is available for unauthenticated users": [
-        "Эта услуга доступна анонимным пользователям."
-      ],
-      "a module stream": [
+      "Copied to clipboard": [
         ""
       ],
-      "List of host id to list available module streams for": [
+      "Copy": [
         ""
       ],
-      "Return name and stream information only)": [
+      "Copy an activation key": [
+        "Копировать ключ активации"
+      ],
+      "Copy content view": [
         ""
       ],
-      "One or more hosts not found": [
+      "Copy to clipboard": [
+        "Скопировано в буфер обмена"
+      ],
+      "Copy version units to library": [
         ""
       ],
-      "an organization": [
-        "организация"
+      "Cores per socket": [
+        "Ядер на сокет"
       ],
-      "User IDs": [
-        "Идентификаторы пользователей"
+      "Cores: %s": [
+        ""
       ],
-      "Smart proxy IDs": [
-        "Идентификаторы капсул"
+      "Could not delete organization '%s'.": [
+        "Ошибка удаления организации «%s»."
       ],
-      "Compute resource IDs": [
-        "Идентификаторы ресурсов"
+      "Could not find %{content} with id '%{id}' in repository.": [
+        "%{content} с идентификатором «%{id}» в репозитории не найдено."
       ],
-      "Medium IDs": [
-        "ID носителя"
+      "Could not find %{count} errata.  Only found: %{found}": [
+        ""
       ],
-      "Partition template IDs": [
-        "Код шаблона таблицы разделов"
+      "Could not find %{name} resource with id %{id}. %{perms_message}": [
+        ""
       ],
-      "Provisioning template IDs": [
-        "Идентификаторы шаблонов"
+      "Could not find %{name} resources with ids %{ids}": [
+        ""
       ],
-      "Domain IDs": [
-        "Идентификаторы доменов"
+      "Could not find Environment with ids: %s": [
+        ""
       ],
-      "Realm IDs": [
-        "Идентификаторы областей"
+      "Could not find Lifecycle Environment with id '%{id}'.": [
+        "Окружение с идентификатором «%{id}» не найдено."
       ],
-      "Host group IDs": [
-        "Идентификаторы группы узлов"
+      "Could not find a host with id %s": [
+        ""
       ],
-      "Environment IDs": [
-        "Идентификаторы окружений"
+      "Could not find a smart proxy with pulp feature.": [
+        ""
       ],
-      "Subnet IDs": [
-        "Идентификаторы подсетей"
+      "Could not find all specified errata ids: %s": [
+        ""
       ],
-      "List of resources types that will be automatically associated": [
+      "Could not find environments for promotion": [
         ""
       ],
-      "Associated location IDs": [
+      "Could not remove the lifecycle environment from the smart proxy": [
         ""
       ],
-      "List all organizations": [
-        "Показать все организации"
+      "Couldn't establish a connection to %s": [
+        ""
       ],
-      "Show organization": [
-        "Показать организацию"
+      "Couldn't find %{content_type} with id '%{id}'": [
+        ""
       ],
-      "organization ID": [
-        "Код организации"
+      "Couldn't find %{type} Filter with id %{id}": [
+        "Фильтр %{type}  с идентификатором %{id} не найден."
       ],
-      "Update organization": [
-        "Обновить организацию"
+      "Couldn't find ContentViewFilter with id=%s": [
+        "Фильтр с идентификатором %s не найден."
       ],
-      "Red Hat CDN URL": [
-        "Сеть доставки содержимого Red Hat"
+      "Couldn't find Organization '%s'.": [
+        "Организация «%s» не найдена."
       ],
-      "Whether Simple Content Access should be enabled for the organization.": [
-        ""
+      "Couldn't find activation key '%s'": [
+        "Ключ активации «%s» не найден."
       ],
-      "Create organization": [
-        "Создать организацию"
+      "Couldn't find activation key content view id '%s'": [
+        "Представление с идентификатором «%s» для ключа активации не найдено."
       ],
-      "Whether to turn on Simple Content Access for the organization.": [
-        ""
+      "Couldn't find activation key environment '%s'": [
+        "Окружение «%s» для ключа активации не найдено."
       ],
-      "Delete an organization": [
-        "Удалить организацию"
+      "Couldn't find consumer '%s'": [
+        "Получатель «%s» не найден."
       ],
-      "Organization ID": [
-        "Код организации"
+      "Couldn't find content host content view id '%s'": [
+        "Представление с идентификатором «%s» для узла содержимого не найдено."
       ],
-      "Discover Repositories": [
-        "Поиск репозиториев"
+      "Couldn't find content host environment '%s'": [
+        "Окружение «%s» не найдено."
       ],
-      "Base URL to perform repo discovery on": [
-        ""
+      "Couldn't find content view '%s'": [
+        "Представление «%s» не найдено."
       ],
-      "One of yum or docker": [
-        ""
+      "Couldn't find content view version '%s'": [
+        "Версия «%s» не найдена."
       ],
-      "Username to access URL": [
-        ""
+      "Couldn't find content view versions '%s'": [
+        "Версии «%s» не обнаружены."
       ],
-      "Password to access URL": [
+      "Couldn't find content view with id: '%s'": [
         ""
       ],
-      "Search pattern (defaults to '*')": [
-        ""
+      "Couldn't find environment '%s'": [
+        "Окружение «%s» не найдено."
       ],
-      "url not defined.": [
-        "URL не задан."
+      "Couldn't find errata ids '%s'": [
+        "Исправления «%s» не найдены."
       ],
-      "Cancel repository discovery": [
-        "Отменить поиск репозиториев"
+      "Couldn't find host collection '%s'": [
+        "Коллекция «%s» не найдена"
       ],
-      "Organization label": [
-        "Метка организации"
+      "Couldn't find host with host id '%s'": [
+        "Узел с идентификатором «%s» не найден"
       ],
-      "base url to perform repo discovery on": [
-        "базовый адрес для поиска репозиториев"
+      "Couldn't find organization '%s'": [
+        "Организация «%s» не найдена"
       ],
-      "Download a debug certificate": [
-        "Загрузить сертификат отладки"
+      "Couldn't find prior-environment '%s'": [
+        "Предыдущее окружение «%s» не найдено"
       ],
-      "List available releases in the organization": [
-        ""
+      "Couldn't find product with id '%s'": [
+        "Продукт с ID «%s» не найден."
       ],
-      "ID of the Organization": [
+      "Couldn't find products with id '%s'": [
         ""
       ],
-      "Update the CDN configuration": [
+      "Couldn't find repository '%s'": [
+        "Репозиторий «%s»  не найден."
+      ],
+      "Couldn't find smart proxies with id '%s'": [
         ""
       ],
-      "CDN configuration type. One of %s.": [
+      "Couldn't find smart proxies with name '%s'": [
         ""
       ],
-      "Upstream foreman server to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
+      "Couldn't find specified content view and lifecycle environment.": [
         ""
       ],
-      "Username for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
+      "Couldn't find subject of synchronization": [
+        "Не удалось найти объект синхронизации"
+      ],
+      "Create": [
+        "Создать"
+      ],
+      "Create ACS": [
         ""
       ],
-      "Password for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
+      "Create Alternate Content Source": [
         ""
       ],
-      "Upstream organization to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
+      "Create Export History": [
         ""
       ],
-      "Upstream Content View Label, default: Default_Organization_View. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
+      "Create Import History": [
         ""
       ],
-      "Upstream Lifecycle Environment, default: Library. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
+      "Create Repositories": [
         ""
       ],
-      "Content Credential to use for SSL CA. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
+      "Create Syncable Export History": [
         ""
       ],
-      "If product certificates should be used to authenticate to a custom CDN.": [
+      "Create a Content Credential": [
         ""
       ],
-      "List all :resource_id": [
-        "Список всех :resource_id"
+      "Create a content view": [
+        "Создать представление"
       ],
-      "a package group": [
-        "группа пакетов"
+      "Create a custom product": [
+        ""
       ],
-      "a package": [
-        "пакет"
+      "Create a custom repository": [
+        "Создать дополнительный репозиторий"
       ],
-      "List packages": [
-        "Показать пакеты"
+      "Create a filter rule. The parameters included should be based upon the filter type.": [
+        "Создать правило фильтрации. Список параметров определяется типом фильтра."
       ],
-      "List :resource_id": [
-        ""
+      "Create a host collection": [
+        "Создать коллекцию"
       ],
-      "Package identifiers to filter content by": [
-        ""
+      "Create a product": [
+        "Создать продукт"
       ],
-      "Host id to list applicable packages for": [
-        ""
+      "Create a sync plan": [
+        "Создать план синхронизации"
       ],
-      "Return packages that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)": [
-        ""
+      "Create an activation key": [
+        "Создать ключ активации"
       ],
-      "Return packages that are upgradable on one or more hosts": [
+      "Create an alternate content source to download content from during repository syncing.  Note: alternate content sources are global and affect ALL sync actions on their smart proxies regardless of organization.": [
         ""
       ],
-      "Return packages that can be added to the specified object.  Only the value 'content_view_version' is supported.": [
-        ""
+      "Create an environment": [
+        "Создать окружение"
       ],
-      "Destroy one or more products": [
-        "Удалить продукты"
+      "Create an environment in an organization": [
+        "Создать окружение в организации"
       ],
-      "List of product ids": [
-        "Список идентификаторов продуктов"
+      "Create an upload request": [
+        "Создать запрос передачи"
       ],
-      "Successfully initiated removal of %s product(s)": [
-        "Продукты будут удалены (всего %s)."
+      "Create content credentials with the generated SSL certificate and key.": [
+        ""
       ],
-      "You were not allowed to delete %s": [
-        "Недостаточно разрешений для удаления %s"
-      ],
-      "Sync one or more products": [
-        "Синхронизировать продукты"
-      ],
-      "Force sync even if no upstream changes are detected. Non-yum repositories are skipped.": [
+      "Create content view": [
         ""
       ],
-      "Force a sync and validate the checksums of all content. Non-yum repositories (or those with \\\\\\n                                                     On Demand download policy) are skipped.": [
+      "Create filter": [
         ""
       ],
-      "No syncable repositories found for selected products and options.": [
+      "Create host collection": [
         ""
       ],
-      "Verify checksum for one or more products": [
+      "Create new activation key": [
         ""
       ],
-      "Update the HTTP proxy configuration on the repositories of one or more products.": [
+      "Create organization": [
+        "Создать организацию"
+      ],
+      "Create package filter rule": [
         ""
       ],
-      "policy for HTTP proxy for content sync": [
+      "Create rule": [
         ""
       ],
-      "HTTP Proxy identifier to associated": [
+      "Credentials": [
         ""
       ],
-      "Sync plan identifier to attach": [
-        "Идентификатор плана синхронизации"
+      "Critical": [
+        "Критично"
       ],
-      "Successfully changed sync plan for %s product(s)": [
-        "План синхронизации изменен для %s продукта(ов)."
+      "Cron expression is not valid!": [
+        ""
       ],
-      "You were not allowed to change sync plan for %s": [
-        "Недостаточно разрешений для изменения плана синхронизации %s"
+      "Current organization does not have a manifest imported.": [
+        ""
       ],
-      "Product description": [
-        "Описание продукта"
+      "Current organization is not set.": [
+        ""
       ],
-      "Identifier of the GPG key": [
-        "Идентификатор ключа GPG"
-      ],
-      "Idenifier of the SSL CA Cert": [
+      "Current organization not set.": [
         ""
       ],
-      "Identifier of the SSL Client Cert": [
+      "Custom": [
         ""
       ],
-      "Identifier of the SSL Client Key": [
+      "Custom CDN": [
         ""
       ],
-      "Plan numeric identifier": [
-        "Числовой идентификатор плана"
+      "Custom Content Repositories": [
+        "Другие репозитории"
       ],
-      "List products": [
-        "Показать продукты"
+      "Custom cron expression only needs to be set for interval value of custom cron": [
+        ""
       ],
-      "List of subscription products in a subscription": [
-        "Список продуктов для указанной подписки"
+      "Custom repositories cannot be disabled.": [
+        "Дополнительно настроенные репозитории не могут быть отключены."
       ],
-      "List of subscription products in an activation key": [
-        "Список продуктов подписки для ключа активации"
+      "Customize with Rex": [
+        ""
       ],
-      "List of products in an organization": [
-        "Список продуктов в организации"
+      "DEB name": [
+        ""
       ],
-      "List of Products for sync plan": [
-        "Список продуктов в плане синхронизации"
+      "DEB package updates": [
+        ""
       ],
-      "Filter products by organization": [
-        "Список продуктов по организации"
+      "Database connection": [
+        "Подключение к базе данных"
       ],
-      "Filter products by subscription": [
-        "Список продуктов по подписке"
+      "Date": [
+        "Дата"
       ],
-      "Filter products by name": [
-        "Список продуктов по имени"
+      "Date format is incorrect.": [
+        "Неверный формат даты."
       ],
-      "Return enabled products only": [
+      "Days Remaining": [
         ""
       ],
-      "Return custom products only": [
+      "Days from Now": [
         ""
       ],
-      "Return Red Hat (non-custom) products only": [
+      "Deb": [
         ""
       ],
-      "Whether to include available content attribute in results": [
-        "Включить/отключить атрибут доступного содержимого в результаты"
+      "Deb Package": [
+        ""
       ],
-      "Filter products by sync plan id": [
-        "Список продуктов по идентификатору плана синхронизации"
+      "Deb Packages": [
+        ""
       ],
-      "Interpret specified object to return only Products that can be associated with specified object.  Only 'sync_plan' is supported.": [
-        "Ограничивает результаты только теми продуктами, которые  доступны для указанного здесь объекта. На данный момент поддерживается только значение «sync_plan»."
+      "Deb name": [
+        ""
       ],
-      "Create a product": [
-        "Создать продукт"
+      "Deb package identifiers to filter content by": [
+        ""
       ],
-      "Product name": [
-        "Название продукта"
+      "Deb packages": [
+        ""
       ],
-      "Show a product": [
-        "Показать продукт"
+      "Debian packages": [
+        ""
       ],
-      "product numeric identifier": [
-        "числовой идентификатор продукта"
+      "Debug Certificate": [
+        "Сертификат отладки"
       ],
-      "Updates a product": [
-        "Обновить продукт"
+      "Debug RPM": [
+        ""
       ],
-      "Destroy a product": [
-        "Удалить продукт"
+      "Default Custom Repository download policy": [
+        ""
       ],
-      "Sync all repositories for a product": [
-        "Синхронизировать все репозитории для указанного продукта"
+      "Default HTTP Proxy": [
+        ""
       ],
-      "Unable to synchronize any repository. You either do not have the permission to synchronize or the selected repositories do not have a feed url.": [
-        "Не удалось синхронизировать репозитории. Недостаточно разрешений или не определен URL репозитория."
+      "Default HTTP proxy for syncing content": [
+        ""
       ],
-      "Destroy one or more repositories": [
-        "Удалить репозитории"
-      ],
-      "You do not have permissions to delete %s": [
-        "Недостаточно разрешений для удаления %s"
-      ],
-      "Repository %s cannot be deleted since it has already been included in a published Content View. Use repository details page to delete": [
+      "Default Location where new subscribed hosts will put upon registration": [
         ""
       ],
-      "Repository %s cannot be deleted since it is the last affected repository in a filter. Use repository details page to delete.": [
+      "Default PXEGrub template for new Operating Systems created from synced content": [
         ""
       ],
-      "Synchronize repository": [
-        "Синхронизировать репозиторий"
-      ],
-      "Reclaim space from On Demand repositories": [
+      "Default PXEGrub2 template for new Operating Systems created from synced content": [
         ""
       ],
-      "No repositories selected.": [
+      "Default PXELinux template for new Operating Systems created from synced content": [
         ""
       ],
-      "Only On Demand repositories may have space reclaimed.": [
+      "Default Red Hat Repository download policy": [
         ""
       ],
-      "repository source url": [
-        "URL источника репозитория"
-      ],
-      "Identifies whether the repository should be unavailable on a client with a non-matching OS version.\\nPass [] to make repo available for clients regardless of OS version. Maximum length 1; allowed tags are: %s": [
+      "Default Smart Proxy download policy": [
         ""
       ],
-      "id of the gpg key that will be assigned to the new repository": [
-        "идентификатор ключа GPG для нового репозитория"
+      "Default System SLA": [
+        "SLA по умолчанию"
       ],
-      "true if this repository can be published via HTTP": [
-        "«true», если репозиторий может быть доступен по HTTP"
+      "Default content view versions cannot be promoted": [
+        "Используемое по умолчанию представление не может переноситься."
       ],
-      "Checksum of the repository, currently 'sha1' & 'sha256' are supported": [
+      "Default download policy for Smart Proxy syncs (either 'inherit', immediate', or 'on_demand')": [
         ""
       ],
-      "Name of the upstream docker repository": [
+      "Default download policy for custom repositories (either 'immediate' or 'on_demand')": [
         ""
       ],
-      "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository": [
+      "Default download policy for enabled Red Hat repositories (either 'immediate' or 'on_demand')": [
         ""
       ],
-      "Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \\\"-source\\\"": [
+      "Default export format": [
         ""
       ],
-      "download policy for yum, deb, and docker repos (either 'immediate' or 'on_demand')": [
+      "Default export format for content-exports(either 'syncable' or 'importable')": [
         ""
       ],
-      "Used to determine download concurrency of the repository in pulp3. Use value less than 20. Defaults to 10": [
+      "Default finish template for new Operating Systems created from synced content": [
         ""
       ],
-      "Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s.": [
+      "Default iPXE template for new Operating Systems created from synced content": [
         ""
       ],
-      "if true, Katello will verify the upstream url's SSL certifcates are signed by a trusted CA": [
+      "Default kexec template for new Operating Systems created from synced content": [
         ""
       ],
-      "Username of the upstream repository user used for authentication": [
+      "Default location for subscribed hosts": [
         ""
       ],
-      "Password of the upstream repository user used for authentication": [
+      "Default partitioning table for new Operating Systems created from synced content": [
         ""
       ],
-      "Password of the upstream authentication token.": [
+      "Default provisioning template for Operating Systems created from synced content": [
         ""
       ],
-      "whitespace-separated list of releases to be synced from deb-archive": [
+      "Default provisioning template for new Atomic Operating Systems created from synced content": [
         ""
       ],
-      "whitespace-separated list of repo components to be synced from deb-archive": [
+      "Default synced OS Atomic template": [
         ""
       ],
-      "whitespace-separated list of architectures to be synced from deb-archive": [
+      "Default synced OS PXEGrub template": [
         ""
       ],
-      "List of content units to ignore while syncing a yum repository. Must be subset of %s": [
+      "Default synced OS PXEGrub2 template": [
         ""
       ],
-      "Contents of requirement yaml file to sync from URL": [
+      "Default synced OS PXELinux template": [
         ""
       ],
-      "The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub.": [
+      "Default synced OS finish template": [
         ""
       ],
-      "The token key to use for authentication.": [
+      "Default synced OS iPXE template": [
         ""
       ],
-      "policies for HTTP proxy for content sync": [
+      "Default synced OS kexec template": [
         ""
       ],
-      "ID of a HTTP Proxy": [
+      "Default synced OS partition table": [
         ""
       ],
-      "Architecture of content in the repository": [
+      "Default synced OS provisioning template": [
         ""
       ],
-      "The maximum number of versions of each package to keep.": [
+      "Default synced OS user-data": [
         ""
       ],
-      "Time to expire yum metadata in seconds. Only relevant for custom yum repositories.": [
+      "Default user data for new Operating Systems created from synced content": [
         ""
       ],
-      "Product the repository belongs to": [
-        "Продукт, с которым будет ассоциирован новый репозиторий"
-      ],
-      "Type of repository. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types": [
+      "Define RHUI repository paths with guided steps.": [
         ""
       ],
-      "List of enabled repositories": [
-        "Список подключенных репозиториев"
-      ],
-      "List of repositories for a content view": [
-        "Список репозиториев для представления"
-      ],
-      "List of repositories in an organization": [
+      "Define repositories structured under a common web or filesystem path.": [
         ""
       ],
-      "List repositories in the environment": [
-        ""
+      "Delete": [
+        "Удалить"
       ],
-      "List of repositories for a product": [
-        ""
+      "Delete Activation Key": [
+        "Удалить ключ активации"
       ],
-      "List of repositories belonging to a product in an environment": [
+      "Delete Host upon unregister": [
         ""
       ],
-      "ID of an organization to show repositories in": [
-        "Идентификатор организации для получения списка репозиториев"
+      "Delete Lifecycle Environment": [
+        "Удалить окружение"
       ],
-      "ID of a product to show repositories of": [
-        "Идентификатор продукта для получения списка репозиториев"
+      "Delete Manifest": [
+        "Удалить манифест"
       ],
-      "ID of an environment to show repositories in": [
-        "Идентификатор окружения для получения списка репозиториев"
+      "Delete Product": [
+        "Удалить продукт"
       ],
-      "ID of a content view to show repositories in": [
-        "Идентификатор представления для репозиториев"
+      "Delete Upstream Subscription": [
+        ""
       ],
-      "ID of a content view version to show repositories in": [
-        "Идентификатор версии представления для получения списка репозиториев"
-      ],
-      "Id of a deb package to find repositories that contain the deb": [
+      "Delete Version": [
         ""
       ],
-      "Id of an erratum to find repositories that contain the erratum": [
-        "Идентификатор исправления для получения списка репозиториев"
+      "Delete a content view": [
+        "Удалить представление"
       ],
-      "Id of a rpm package to find repositories that contain the rpm": [
+      "Delete a filter rule": [
+        "Удалить правило фильтрации"
+      ],
+      "Delete activation key?": [
         ""
       ],
-      "Id of a file to find repositories that contain the file": [
+      "Delete all subscriptions attached to activation keys.": [
         ""
       ],
-      "Id of an ansible collection to find repositories that contain the ansible collection": [
+      "Delete all subscriptions that are attached to running hosts.": [
         ""
       ],
-      "show repositories in Library and the default content view": [
-        "показать репозитории в Library и в выбранном по умолчанию представлении"
+      "Delete an organization": [
+        "Удалить организацию"
       ],
-      "show archived repositories": [
+      "Delete an upload request": [
+        "Удалить запрос передачи"
+      ],
+      "Delete content view": [
         ""
       ],
-      "Limit the repository type. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types": [
+      "Delete content view filters that have this repository as the last associated repository. Defaults to true. If false, such filters will now apply to all repositories in the content view.": [
         ""
       ],
-      "name of the repository": [
-        "имя репозитория"
+      "Delete manifest from Red Hat provider": [
+        "Удалить манифест провайдера Red Hat"
       ],
-      "label of the repository": [
+      "Delete multiple filters from a content view": [
         ""
       ],
-      "description of the repository": [
+      "Delete version": [
         ""
       ],
-      "interpret specified object to return only Repositories that can be associated with specified object.  Only 'content_view' & 'content_view_version' are supported.": [
+      "Delete versions": [
         ""
       ],
-      "Filter repositories by content unit type (erratum, docker_tag, etc.). Check the \\\"Indexed?\\\" types here: /katello/api/repositories/repository_types": [
+      "Deleted %{host_count} %{hosts}": [
         ""
       ],
-      "limit to only repositories with this download policy": [
-        ""
+      "Deleted consumer '%s'": [
+        "«%s» удален."
       ],
-      "only show the repositories readable by this user with this username": [
+      "Deleted from ": [
         ""
       ],
-      "Invalid params provided - content_type must be one of %s": [
-        "Неверные значения параметров. Параметр content_type может принимать следующие значения: %s"
+      "Deleted from %{environment}": [
+        "Удалено из %{environment}"
       ],
-      "Invalid params provided - with_content must be one of %s": [
+      "Deleting content view : ": [
         ""
       ],
-      "List :resource": [
+      "Deleting manifest in '%{subject}' failed.": [
         ""
       ],
-      "content view versions to compare": [
-        "версии представлений для сравнения"
+      "Deleting version {versionList}": [
+        ""
       ],
-      "Library repository id to restrict comparisons to": [
-        "Идентификатор репозитория Library для проведения сравнения"
+      "Deleting versions: {versionList}": [
+        ""
       ],
-      "Return same, different or all results": [
+      "Description": [
+        "Описание"
+      ],
+      "Description for the alternate content source": [
         ""
       ],
-      "No content_view_version_ids provided": [
-        "Параметр content_view_version_ids не определен"
+      "Description for the content view": [
+        "Описание представления"
       ],
-      "Couldn't find content view versions '%s'": [
-        "Версии «%s» не обнаружены."
+      "Description for the new published content view version": [
+        "Описание новой версии опубликованного представления"
       ],
-      "Create a custom repository": [
-        "Создать дополнительный репозиторий"
+      "Description of the repository": [
+        ""
       ],
-      "Name of the repository": [
+      "Designate this Content View for importing from upstream servers only. Defaults to false": [
         ""
       ],
-      "Description of the repository": [
+      "Desired quantity of the pool": [
         ""
       ],
-      "Show the available repository types": [
-        "Показать доступные типы репозиториев"
+      "Destination Server name": [
+        ""
       ],
-      "When set to 'True' repository types that are creatable will be returned": [
-        "Если «True», список будет ограничиваться только теми типами, которые доступны для создания новых репозиториев"
+      "Destroy": [
+        "Удалить"
       ],
-      "Forces a republish of the specified repository, regenerating metadata and symlinks on the filesystem. Not allowed for repositories with the 'Complete Mirroring' mirroring policy.": [
+      "Destroy Alternate Content Source": [
         ""
       ],
-      "Force metadata regeneration to proceed. Dangerous when repositories use the 'Complete Mirroring' mirroring policy": [
+      "Destroy Content Host": [
+        "Удалить узел"
+      ],
+      "Destroy Content Host %s": [
         ""
       ],
-      "Metadata republishing is risky on 'Complete Mirroring' repositories. Change the mirroring policy and try again.\\nAlternatively, use the 'force' parameter to regenerate metadata locally. On the next sync, the upstream repository's metadata will overwrite local metadata for 'Complete Mirroring' repositories.": [
+      "Destroy a Content Credential": [
         ""
       ],
-      "Show a repository": [
-        "Показать репозиторий"
+      "Destroy a custom repository": [
+        "Удалить настроенный репозиторий"
       ],
-      "repository ID": [
-        "Идентификатор репозитория"
+      "Destroy a host collection": [
+        "Удалить коллекцию"
       ],
-      "Sync a repository": [
-        "Синхронизация репозитория"
+      "Destroy a product": [
+        "Удалить продукт"
       ],
-      "perform an incremental import": [
-        "разрешить инкрементный импорт"
+      "Destroy a sync plan": [
+        "Удалить план синхронизации"
       ],
-      "Force sync even if no upstream changes are detected. Only used with yum or deb repositories.": [
-        ""
+      "Destroy an activation key": [
+        "Удалить ключ активации"
       ],
-      "Force a sync and validate the checksums of all content. Only used with yum repositories.": [
+      "Destroy an alternate content source.": [
         ""
       ],
-      "attempted to sync a non-library repository.": [
-        ""
+      "Destroy an environment": [
+        "Удалить окружение"
       ],
-      "attempted to sync without a feed URL": [
-        "попытка синхронизации без указания URL-адреса источника"
+      "Destroy an environment in an organization": [
+        "Удалить окружение из организации"
       ],
-      "Verify checksum of repository contents": [
+      "Destroy one or more alternate content sources": [
         ""
       ],
-      "Reclaim space from an On Demand repository": [
-        ""
+      "Destroy one or more hosts": [
+        "Уничтожить один или несколько узлов"
       ],
-      "Update a repository": [
-        "Обновить репозиторий"
+      "Destroy one or more products": [
+        "Удалить продукты"
       ],
-      "Destroy a custom repository": [
-        "Удалить настроенный репозиторий"
+      "Destroy one or more repositories": [
+        "Удалить репозитории"
       ],
-      "Force delete the repository by removing it from all content view versions": [
+      "Details": [
+        "Свойства"
+      ],
+      "Determining settings for ${name}": [
         ""
       ],
-      "Delete content view filters that have this repository as the last associated repository. Defaults to true. If false, such filters will now apply to all repositories in the content view.": [
+      "Digest": [
         ""
       ],
-      "The type of content to remove (srpm, docker_manifest, etc.). Check removable types here: /katello/api/repositories/repository_types": [
+      "Directly setting package lists on composite content views is not allowed. Please update the components, then re-publish the composite.": [
         ""
       ],
-      "Whether or not to sync an external capsule after upload. Default: true": [
+      "Directory containing the exported Content View Version": [
         ""
       ],
-      "No content ids provided": [
-        "Не заданы идентификаторы содержимого"
+      "Disable": [
+        "Отключить"
       ],
-      "Upload content into the repository": [
-        "Добавить содержимое в репозиторий"
+      "Disable Red Hat Insights.": [
+        ""
       ],
-      "Content files to upload. Can be a single file or array of files.": [
-        "Отправляемые файлы (один или несколько)."
+      "Disable Simple Content Access": [
+        ""
       ],
-      "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types": [
+      "Disable a repository from the set": [
         ""
       ],
-      "Cannot upload Container Image content.": [
+      "Disable module stream": [
         ""
       ],
-      "Import uploads into a repository": [
-        "Импорт новых компонентов из репозитория"
+      "Disabled": [
+        "Отключено"
       ],
-      "Do not wait for the ImportUpload action to finish. Default: false": [
+      "Disabling Simple Content Access failed for '%{subject}'.": [
         ""
       ],
-      "Whether or not to regenerate the repository on disk. Default: true": [
-        ""
+      "Discover": [
+        "Поиск"
       ],
-      "Array of uploads to import": [
-        ""
+      "Discover Repositories": [
+        "Поиск репозиториев"
       ],
-      "Needs to only be set for file repositories or docker tags": [
+      "Distribute archived content view versions": [
         ""
       ],
-      "Needs to only be set for docker tags": [
-        ""
+      "Do not include this array of content views": [
+        "Исключить указанный массив представлений"
       ],
-      "No uploads param specified. An array of uploads to import is required.": [
+      "Do not wait for the ImportUpload action to finish. Default: false": [
         ""
       ],
-      "Checksum is a required parameter.": [
+      "Do not wait for the update action to finish. Default: true": [
         ""
       ],
-      "Name is a required parameter.": [
+      "Domain IDs": [
+        "Идентификаторы доменов"
+      ],
+      "Download Policy of the capsule, must be one of %s": [
         ""
       ],
-      "Return the content of a repo gpg key, used directly by yum": [
-        "Вернуть содержимое ключа GPG, используемого в yum"
+      "Download a debug certificate": [
+        "Загрузить сертификат отладки"
       ],
-      "Return the enabled content types": [
+      "Download rate limit": [
         ""
       ],
-      "Couldn't find %{content_type} with id '%{id}'": [
+      "Duplicate artifact detected": [
         ""
       ],
-      "Red Hat products cannot be manipulated.": [
-        "Продукты Red Hat не могут изменяться"
+      "Duplicate repositories in content view versions": [
+        ""
       ],
-      "Red Hat repositories cannot be manipulated.": [
-        "Репозитории Red Hat не могут быть изменены"
+      "Duration": [
+        "Продолжительность"
       ],
-      "%s is required": [
+      "ERRATA ADVISORY": [
+        "РЕКОМЕНДАЦИИ ИСПРАВЛЕНИЙ"
+      ],
+      "Edit": [
+        "Изменить"
+      ],
+      "Edit RPM rule": [
         ""
       ],
-      "List repository sets.": [
+      "Edit URL and subpaths": [
         ""
       ],
-      "List repository sets for a product.": [
-        "Показать наборы репозиториев для продукта"
+      "Edit activation key": [
+        ""
       ],
-      "ID of a product to list repository sets from": [
-        "Идентификатор продукта для получения набора репозиториев"
+      "Edit content view assignment": [
+        ""
       ],
-      "Repository set name to search on": [
-        "Имя искомого набора репозиториев"
+      "Edit content view environments": [
+        ""
       ],
-      "If true, only return repository sets that have been enabled. Defaults to false": [
+      "Edit credentials": [
         ""
       ],
-      "If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions": [
+      "Edit details": [
         ""
       ],
-      "If true, return custom repository sets along with redhat repos. Will be ignored if repository_type is supplied.": [
+      "Edit filter rule": [
         ""
       ],
-      "Get all content available, not just that provided by subscriptions.": [
+      "Edit package filter rule": [
         ""
       ],
-      "Limit content to just that available in the host's or activation key's content view version and lifecycle environment.": [
+      "Edit products": [
         ""
       ],
-      "Limit content to enabled / disabled / overridden": [
+      "Edit rule": [
         ""
       ],
-      "Limit content to Red Hat / custom": [
+      "Edit smart proxies": [
         ""
       ],
-      "Get info about a repository set": [
-        "Получить информацию о наборе репозиториев"
+      "Edit system purpose attributes": [
+        ""
       ],
-      "ID of the repository set": [
-        "Идентификатор набора репозиториев"
-      ],
-      "Get list of available repositories for the repository set": [
+      "Editing Entitlements": [
         ""
       ],
-      "Enable a repository from the set": [
-        "Включить репозиторий из набора"
+      "Either both parameters 'content_view_id' and 'environment_id' should be specified or neither should be specified": [
+        "content_view_id и environment_id не могут использоваться по отдельности"
       ],
-      "ID of the repository set to enable": [
-        "Идентификатор набора репозиториев для активации"
+      "Either environments or versions must be specified.": [
+        "Необходимо указать окружение или версию"
       ],
-      "ID of the product containing the repository set": [
-        "Идентификатор продукта с набором репозиториев"
+      "Either organization ID or environment ID needs to be specified": [
+        "Необходимо указать ID организации или окружения"
       ],
-      "Basearch to enable": [
-        "Включить $basearch"
+      "Either packages or groups must be provided": [
+        "Необходимо предоставить список пакетов или их групп "
       ],
-      "Releasever to enable": [
-        "Включить $releasever "
-      ],
-      "Disable a repository from the set": [
+      "Either set the content view with the latest flag or set the content view version": [
         ""
       ],
-      "ID of the repository set to disable": [
+      "Either set the latest content view or the content view version. Cannot set both": [
         ""
       ],
-      "ID of the repository within the set to disable": [
+      "Empty content view versions": [
         ""
       ],
-      "Basearch to disable": [
-        "Исключить $basearch"
+      "Enable": [
+        "Включить"
       ],
-      "Releasever to disable": [
-        "Выключить $releasever "
-      ],
-      "Repository sets are not available for custom products.": [
-        "Для дополнительных продуктов наборы репозиториев недоступны."
-      ],
-      "Repositories are not available for enablement while CDN configuration is set to Air-gapped (disconnected).": [
+      "Enable Red Hat repositories": [
         ""
       ],
-      "Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access. %s": [
+      "Enable Simple Content Access": [
         ""
       ],
-      "This endpoint is deprecated and will be removed in Katello 4.12. All organizations are now eligible for Simple Content Access.": [
+      "Enable Tracer": [
         ""
       ],
-      "Check if the specified organization has Simple Content Access enabled. %s": [
+      "Enable Traces": [
         ""
       ],
-      "Enable simple content access for a manifest": [
-        ""
+      "Enable a repository from the set": [
+        "Включить репозиторий из набора"
       ],
-      "Disable simple content access for a manifest. %s": [
+      "Enable repository sets": [
         ""
       ],
-      "SRPM details": [
+      "Enable/Disable auto publish of composite view": [
         ""
       ],
-      "List srpms": [
-        ""
+      "Enabled": [
+        "Включен"
       ],
-      "List organization subscriptions": [
-        "Возвращает список подписок организации"
+      "Enabled Repositories": [
+        "Активные репозитории"
       ],
-      "List an activation key's subscriptions": [
-        "Показать подписки ключа активации"
+      "Enabling Simple Content Access failed for '%{subject}'.": [
+        ""
       ],
-      "List subscriptions": [
+      "Enabling Tracer requires installing the katello-host-tools-tracer package on the host.": [
         ""
       ],
-      "id of a host": [
-        "Идентификатор узла"
+      "End Date": [
+        "Срок действия"
       ],
-      "Activation key ID": [
-        "Идентификатор ключа активации"
-      ],
-      "name of the subscription": [
+      "End date": [
         ""
       ],
-      "Object to show subscriptions available for, either 'host' or 'activation_key'": [
-        "Ограничивает результаты только теми подписками, которые доступны для указанного здесь объекта. Допустимые значения: «host», «activation_key»."
+      "Ends": [
+        "Заканчивается"
       ],
-      "Ignore subscriptions that are unavailable to the specified host": [
-        "Показать доступные подписки для указанного узла"
+      "Enhancement": [
+        "Расширенные функции"
       ],
-      "Return subscriptions that match installed products of the specified host": [
-        "Вернуть список подписок для продуктов, установленных на указанном узле"
+      "Enter a name": [
+        ""
       ],
-      "Return subscriptions which do not overlap with a currently-attached subscription": [
-        "Вернуть только те подписки, которые не пересекаются с уже оформленной подпиской"
+      "Enter a name for your source.": [
+        ""
       ],
-      "Organization Information not provided.": [
+      "Enter a valid date: MM/DD/YYYY": [
         ""
       ],
-      "Show a subscription": [
-        "Показать подписку"
+      "Enter basic authentication information or choose content credentials if required for this source.": [
+        ""
       ],
-      "Subscription not found": [
+      "Enter in the base path and any subpaths that should be searched for alternate content.": [
         ""
       ],
-      "This subscription is not relevant to the current organization.": [
+      "Entitlements": [
         ""
       ],
-      "Upload a subscription manifest": [
-        "Отправить манифест подписки"
+      "Environment": [
+        "Окружение"
       ],
-      "Organization id": [
-        "Идентификатор организации"
+      "Environment ID": [
+        ""
       ],
-      "Subscription manifest file": [
-        "Файл манифеста подписок"
+      "Environment IDs": [
+        "Идентификаторы окружений"
       ],
-      "No manifest file uploaded": [
-        "Нет загруженных файлов манифеста"
+      "Environment cannot be in its own promotion path": [
+        "Путь переноса не может быть таким же как исходный путь"
       ],
-      "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider": [
-        "Обновить ранее импортированный манифест провайдера Red Hat"
+      "Environment identifier": [
+        ""
       ],
-      "Delete manifest from Red Hat provider": [
-        "Удалить манифест провайдера Red Hat"
+      "Environment name": [
+        ""
       ],
-      "obtain manifest history for subscriptions": [
-        "получить события манифеста подписок"
+      "Environments": [
+        "Окружения"
       ],
-      "Get status of synchronisation for given repository": [
-        "Получить статус синхронизации для выбранного репозитория"
+      "Epoch": [
+        ""
       ],
-      "Couldn't find subject of synchronization": [
-        "Не удалось найти объект синхронизации"
+      "Equal to": [
+        ""
       ],
-      "Organization required": [
-        "Требуется организация"
+      "Errata": [
+        "Исправления"
       ],
-      "Couldn't find product with id '%s'": [
-        "Продукт с ID «%s» не найден."
+      "Errata - by date range": [
+        ""
       ],
-      "Couldn't find repository '%s'": [
-        "Репозиторий «%s»  не найден."
+      "Errata ID": [
+        "Идентификатор"
       ],
-      "You can check sync status for repositories only in the library lifecycle environment.'": [
-        "Статус синхронизации можно проверить только в окружении Library."
+      "Errata Install": [
+        "Установка исправлений"
       ],
-      "sync plan name": [
-        "имя плана синхронизации"
+      "Errata Install scheduled by %s": [
+        "Установка назначена: %s"
       ],
-      "how often synchronization should run": [
-        "частота синхронизации"
+      "Errata and package information will be updated at the next host check-in or package action.": [
+        ""
       ],
-      "start datetime of synchronization": [
-        "дата и время синхронизации"
+      "Errata and package information will be updated immediately.": [
+        ""
       ],
-      "sync plan description": [
-        "описание плана синхронизации"
+      "Errata id of the erratum (RHSA-2012:108)": [
+        ""
       ],
-      "enables or disables synchronization": [
-        "управляет синхронизацией"
+      "Errata mail": [
+        "Почта"
       ],
-      "Add custom cron logic for sync plan": [
+      "Errata to exclusively include in the action": [
         ""
       ],
-      "List sync plans": [
-        "Показать планы синхронизации"
+      "Errata to explicitly exclude in the action. All other applicable errata will be included in the action, unless an included parameter is passed as well.": [
+        ""
       ],
-      "filter by name": [
-        "фильтр по имени"
+      "Errata type": [
+        ""
       ],
-      "filter by sync date": [
-        "фильтр по дате синхронизации"
+      "Erratum": [
+        "Исправление"
       ],
-      "filter by interval": [
-        "фильтр по интервалу"
+      "Erratum Install Canceled": [
+        "Установка исправления отменена"
       ],
-      "Show a sync plan": [
-        "Показать план синхронизации"
+      "Erratum Install Complete": [
+        "Исправление установлено"
       ],
-      "sync plan numeric identifier": [
-        "числовой идентификатор плана синхронизации"
+      "Erratum Install Failed": [
+        "Не удалось установить исправление"
       ],
-      "Create a sync plan": [
-        "Создать план синхронизации"
+      "Erratum Install Timed Out": [
+        "Время ожидания установки исправления истекло"
       ],
-      "Date format is incorrect.": [
-        "Неверный формат даты."
+      "Error": [
+        "Ошибка"
       ],
-      "Update a sync plan": [
-        "Обновить план синхронизации"
+      "Error connecting to Pulp service": [
+        "Произошла ошибка при подключении к сервису Pulp"
       ],
-      "Destroy a sync plan": [
-        "Удалить план синхронизации"
-      ],
-      "Add products to sync plan": [
-        "Включить продукты в план синхронизации"
-      ],
-      "ID of the sync plan": [
-        "Идентификатор плана синхронизации"
-      ],
-      "List of product ids to add to the sync plan": [
-        "Список идентификаторов продуктов для добавления в план синхронизации"
-      ],
-      "Cannot add disabled products to sync plan!": [
+      "Error connecting. Got: %s": [
         ""
       ],
-      "Remove products from sync plan": [
-        "Исключить продукты из плана синхронизации"
-      ],
-      "List of product ids to remove from the sync plan": [
-        "Список идентификаторов продуктов для исключения из плана синхронизации"
-      ],
-      "Initiate a sync of the products attached to the sync plan": [
-        "Инициировать синхронизацию продуктов в соответствии с планом синхронизации"
-      ],
-      "Number of results per page to return.": [
+      "Error loading content views": [
         ""
       ],
-      "The order to sort the results in. ['asc', 'desc'] Defaults to 'desc'.": [
+      "Error refreshing status for %s: ": [
         ""
       ],
-      "The field to sort the data by. Defaults to the created date.": [
-        ""
+      "Error retrieving Pulp storage": [
+        "Произошла ошибка при извлечении хранилища Pulp"
       ],
-      "List available subscriptions from Red Hat Subscription Management": [
+      "Exceeds available quantity": [
         ""
       ],
-      "Return only the upstream pools which map to the given Katello pool IDs": [
-        ""
+      "Exclude": [
+        "Исключить"
       ],
-      "Only returns id and quantity fields": [
+      "Exclude all RPMs not associated to any errata": [
         ""
       ],
-      "Return only subscriptions which can be attached to the upstream allocation": [
+      "Exclude all module streams not associated to any errata": [
         ""
       ],
-      "Update the quantity of one or more subscriptions on an upstream allocation": [
+      "Exclude filter": [
         ""
       ],
-      "Array of Pools to be updated. Only pools originating upstream are accepted.": [
+      "Excluded": [
         ""
       ],
-      "Katello ID of local pool to update": [
+      "Excluded errata": [
         ""
       ],
-      "Desired quantity of the pool": [
+      "Excludes": [
         ""
       ],
-      "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest": [
+      "Exit": [
         ""
       ],
-      "Array of local pool IDs. Only pools originating upstream are accepted.": [
-        ""
+      "Expand All": [
+        "Развернуть все"
       ],
-      "Add subscriptions consumed by a manifest from Red Hat Subscription Management": [
+      "Expire soon days": [
         ""
       ],
-      "Array of pools to add": [
+      "Expired ": [
         ""
       ],
-      "Candlepin ID of pool to add": [
+      "Expires ": [
         ""
       ],
-      "Quantity of entitlements to bind": [
-        ""
+      "Export": [
+        "Экспорт"
       ],
-      "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management.": [
+      "Export CSV": [
         ""
       ],
-      "Permission Denied. User '%{user}' does not have permissions to access organization '%{org}'.": [
-        "Отказ в разрешении. У «%{user}» нет прав доступа к организации «%{org}»."
-      ],
-      "Invalid parameters sent in the request for this operation. Please contact a system administrator.": [
-        "Запрос операции содержит недопустимые параметры. Обратитесь к администратору."
-      ],
-      "Invalid parameters sent. You may have mistyped the address. If you continue having trouble with this, please contact an Administrator.": [
-        "Отправлены неверные параметры. Возможно, был введен неверный адрес. Если ошибка повторится, обратитесь к администратору."
-      ],
-      "WARNING: Simple Content Access will be required for all organizations in Katello 4.12.": [
+      "Export Library": [
         ""
       ],
-      "Could not find %{name} resource with id %{id}. %{perms_message}": [
+      "Export Repository": [
         ""
       ],
-      "Could not find %{name} resources with ids %{ids}": [
+      "Export Sync": [
         ""
       ],
-      "One or more ids (%{ids}) were not found for %{assoc}.  You may not have permissions to see them.": [
+      "Export Types": [
         ""
       ],
-      "Unfiltered params array: %s.": [
+      "Export as CSV": [
         ""
       ],
-      "No items have been specified.": [
+      "Export failed: One or more repositories needs to be synced (with Immediate download policy.)": [
         ""
       ],
-      "Sending a list of included IDs is not allowed when all items are being selected.": [
+      "Export formats.Choose syncable if the exported content needs to be in a yum format. This option is only available for %{syncable_repos} repositories. Choose importable if the importing server uses the same version  and exported content needs to be one of %{importable_repos} repositories.": [
         ""
       ],
-      "Value must either be a boolean or 'default' for 'enabled'": [
+      "Export history identifier used for incremental export. If not provided the most recent export history will be used.": [
         ""
       ],
-      "Invalid content label: %s": [
-        ""
+      "Exported content view": [
+        "Экспортируемое представление"
       ],
-      "Content source ID": [
-        ""
+      "Exported version": [
+        "Экспорт версии"
       ],
-      "Content view ID": [
+      "Extended support": [
         ""
       ],
-      "Lifecycle environment ID": [
-        ""
+      "Facts successfully updated.": [
+        "Системная статистика обновлена."
       ],
-      "Kickstart repository ID": [
-        ""
+      "Failed": [
+        "Сбой"
       ],
-      "Deleted %{host_count} %{hosts}": [
+      "Failed to delete %{host}: %{errors}": [
         ""
       ],
-      "Alter a host's host collections": [
+      "Failed to delete latest content view version of Content View '%{subject}'.": [
         ""
       ],
-      "The id of the host to alter": [
-        "Идентификатор узла"
+      "Failed to find %{content} with id '%{id}'.": [
+        "%{content} с идентификатором «%{id}» не найдено."
       ],
-      "List of host collection ids to update": [
-        "Список идентификаторов новых коллекций узла"
-      ],
-      "Activation key for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. For multiple keys use `activation_keys` param instead.": [
+      "Fails if any of the repositories belonging to this organization are unexportable. False by default.": [
         ""
       ],
-      "Activation keys for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. Required only if host group has no activation keys.": [
+      "Fails if any of the repositories belonging to this version are unexportable. False by default.": [
         ""
       ],
-      "Clear any previous registration and run subscription-manager with --force.": [
+      "Fetch applicable errata for one or more hosts.": [
         ""
       ],
-      "Ignore subscription-manager errors for `subscription-manager register` command": [
+      "Fetch available module streams for hosts.": [
         ""
       ],
-      "Missing activation key!": [
+      "Fetch installable errata for one or more hosts.": [
         ""
       ],
-      "Host was not found by the subscription UUID: '%s', this can happen if the host is registered already, but not to this instance": [
+      "Fetch pxe files": [
         ""
       ],
-      "Smart proxy content source not found!": [
+      "Fetch traces for one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "Pulp 3 is not enabled on Smart proxy!": [
+      "Fetching content credentials": [
         ""
       ],
-      "content view version identifier": [
-        "идентификатор версии представления"
+      "Field to sort the results on": [
+        "Поле сортировки"
       ],
-      "content view filter identifier": [
-        "идентификатор фильтра представления"
+      "File": [
+        "Файл"
       ],
-      "content view filter rule identifier": [
+      "File contents": [
         ""
       ],
-      "repository identifier": [
-        "идентификатор репозитория"
+      "Filename": [
+        "Имя файла"
       ],
-      "ids to filter content by": [
-        "отфильтровать по идентификатору"
+      "Files": [
+        "Файлы"
       ],
-      "Includes associated content view filter ids in response": [
+      "Filter by Product": [
         ""
       ],
-      "Show :a_resource": [
-        "Показать :a_resource"
-      ],
-      ":a_resource identifier": [
+      "Filter by type": [
         ""
       ],
-      "Return content that can be added to the specified object.  The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported.": [
+      "Filter composite versions whose publish was triggered by the specified component version": [
         ""
       ],
-      "Returns content that can be both added and is currently added to the object. The value 'content_view_filter' is supported": [
+      "Filter content view versions that contain the file": [
         ""
       ],
-      "Content View Filter id": [
-        "Идентификатор фильтра представления"
+      "Filter created": [
+        "Фильтр создан"
       ],
-      "Failed to find %{content} with id '%{id}'.": [
-        "%{content} с идентификатором «%{id}» не найдено."
+      "Filter deleted": [
+        "Фильтр удален"
       ],
-      "Could not find %{content} with id '%{id}' in repository.": [
-        "%{content} с идентификатором «%{id}» в репозитории не найдено."
-      ],
-      "The requested resource does not belong to the specified organization": [
+      "Filter edited": [
         ""
       ],
-      "Could not find Lifecycle Environment with id '%{id}'.": [
-        "Окружение с идентификатором «%{id}» не найдено."
+      "Filter only composite content views": [
+        "Показать только сложные представления"
       ],
-      "Couldn't find content view version '%s'": [
-        "Версия «%s» не найдена."
+      "Filter out composite content views": [
+        "Исключить сложные представления"
       ],
-      "Couldn't find %{type} Filter with id %{id}": [
-        "Фильтр %{type}  с идентификатором %{id} не найден."
+      "Filter out default content views": [
+        "Исключить исходные представления"
       ],
-      "params 'show_all_for' and 'available_for' must be used independently": [
-        ""
+      "Filter products by host id": [
+        "Отфильтровать результаты по идентификатору узла"
       ],
-      "Erratum": [
-        "Исправление"
+      "Filter products by name": [
+        "Список продуктов по имени"
       ],
-      "Deb Package": [
-        ""
+      "Filter products by organization": [
+        "Список продуктов по организации"
       ],
-      "Package": [
-        "Пакет"
+      "Filter products by subscription": [
+        "Список продуктов по подписке"
       ],
-      "Source RPM": [
-        "Исходный код"
+      "Filter products by sync plan id": [
+        "Список продуктов по идентификатору плана синхронизации"
       ],
-      "Package Group": [
-        "Группа пакетов"
-      ],
-      "Container Image Manifest": [
+      "Filter repositories by content unit type (erratum, docker_tag, etc.). Check the \\\"Indexed?\\\" types here: /katello/api/repositories/repository_types": [
         ""
       ],
-      "Container Image Tag": [
+      "Filter rule added": [
         ""
       ],
-      "OSTree Branch": [
-        "Ветвь OSTree"
-      ],
-      "File": [
-        "Файл"
-      ],
-      "Module Stream": [
+      "Filter rule edited": [
         ""
       ],
-      "Ansible Collection": [
+      "Filter rule removed": [
         ""
       ],
-      "Download Policy of the capsule, must be one of %s": [
+      "Filter rules added": [
         ""
       ],
-      "Id of the HTTP proxy to use with alternate content sources": [
+      "Filter rules deleted": [
         ""
       ],
-      "Couldn't find content host content view id '%s'": [
-        "Представление с идентификатором «%s» для узла содержимого не найдено."
+      "Filter versions by environment": [
+        "Выбор версий по окружению"
       ],
-      "Couldn't find content host environment '%s'": [
-        "Окружение «%s» не найдено."
+      "Filter versions by version number": [
+        "Выбор по номеру версии"
       ],
-      "Couldn't find activation key content view id '%s'": [
-        "Представление с идентификатором «%s» для ключа активации не найдено."
+      "Filter versions that are components in the specified composite version": [
+        "Отфильтровать составляющие сложной версии"
       ],
-      "Couldn't find activation key environment '%s'": [
-        "Окружение «%s» для ключа активации не найдено."
+      "Filtered index content": [
+        "Содержимое фильтруемого индекса"
       ],
-      "Unable to reassign content hosts. Please provide system_content_view_id and system_environment_id.": [
-        "Не удалось переназначить узлы. Необходимо указать system_content_view_id и system_environment_id."
+      "Filters": [
+        "Фильтры"
       ],
-      "Unable to reassign activation_keys. Please provide key_content_view_id and key_environment_id.": [
-        "Не удалось переназначить ключи активации. Необходимо указать key_content_view_id и key_environment_id."
+      "Filters deleted": [
+        ""
       ],
-      "Operators": [
-        "Операторы"
-      ],
-      "Unregister host %s before assigning an organization": [
+      "Filters were applied to this version.": [
         ""
       ],
-      "Failed to delete %{host}: %{errors}": [
+      "Filters will be applied to this content view version.": [
         ""
       ],
-      "Organization %s is being deleted.": [
-        "Организация %s удаляется."
-      ],
-      "Simple Content Access will be required for all organizations in Katello 4.12.": [
+      "Find the relative path for each RHUI repository and combine them in a comma-separated list.": [
         ""
       ],
-      "Error connecting. Got: %s": [
+      "Finish": [
         ""
       ],
-      "Error retrieving Pulp storage": [
-        "Произошла ошибка при извлечении хранилища Pulp"
+      "Finished": [
+        "Готово"
       ],
-      "Error connecting to Pulp service": [
-        "Произошла ошибка при подключении к сервису Pulp"
+      "Force": [
+        ""
       ],
-      "module streams not found": [
+      "Force a sync and validate the checksums of all content. Non-yum repositories (or those with \\\\\\n                                                     On Demand download policy) are skipped.": [
         ""
       ],
-      "actions not found": [
+      "Force a sync and validate the checksums of all content. Only used with yum repositories.": [
         ""
       ],
-      "Sync Status": [
-        "Статус синхронизации"
+      "Force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction": [
+        ""
       ],
-      "Select Content View": [
-        "Выберите представление"
+      "Force delete the repository by removing it from all content view versions": [
+        ""
       ],
-      "No Content View": [
-        "Нет представления"
+      "Force metadata regeneration to proceed. Dangerous operation when version has repositories with the 'Complete Mirroring' mirroring policy": [
+        ""
       ],
-      "On Demand": [
-        "По требованию"
+      "Force metadata regeneration to proceed. Dangerous when repositories use the 'Complete Mirroring' mirroring policy": [
+        ""
       ],
-      "Immediate": [
-        "Немедленный"
+      "Force promotion": [
+        ""
       ],
-      "Streamed": [
+      "Force regenerate applicability.": [
         ""
       ],
-      "Inherit from Repository": [
+      "Force sync even if no upstream changes are detected. Non-yum repositories are skipped.": [
         ""
       ],
-      "Content": [
-        "Содержимое"
+      "Force sync even if no upstream changes are detected. Only used with yum or deb repositories.": [
+        ""
       ],
-      "Host content and subscription details": [
-        "Свойства подписки и содержимого"
+      "Forces a republish of the specified repository, regenerating metadata and symlinks on the filesystem. Not allowed for repositories with the 'Complete Mirroring' mirroring policy.": [
+        ""
       ],
-      "Change Content Source": [
+      "Forces a republish of the version's repositories' metadata": [
         ""
       ],
-      "%{sla}": [
-        "%{sla}"
+      "Full description": [
+        ""
       ],
-      "No Service Level Preference": [
-        "Уровень обслуживания не определен"
+      "Full support": [
+        ""
       ],
-      "Service Level %s": [
-        "Уровень обслуживания %s"
+      "GPG Key URL": [
+        "URL ключа GPG"
       ],
-      "View a report of the affected hosts": [
+      "Generate RHUI certificates for the desired repositories as necessary.": [
         ""
       ],
-      "%s ago": [
-        "%s назад"
+      "Generate and Download": [
+        "Создать и загрузить"
       ],
-      "Subscription Manifest validity check": [
+      "Generate errata status from directly-installable content": [
         ""
       ],
-      "Host lifecycle support expiration notification": [
+      "Generate host applicability": [
         ""
       ],
-      "Pulp disk space notification": [
+      "Generate repository applicability": [
         ""
       ],
-      "Subscription expiration notification": [
+      "Generated": [
         ""
       ],
-      "initiating %s task": [
+      "Generated content views cannot be assigned to hosts or activation keys": [
         ""
       ],
-      "checking %s task status": [
+      "Generated content views cannot be directly published. They can updated only via export.": [
         ""
       ],
-      "waiting for %s to finish the task": [
+      "Get all content available, not just that provided by subscriptions": [
         ""
       ],
-      "Candlepin": [
+      "Get all content available, not just that provided by subscriptions.": [
         ""
       ],
-      "Add content": [
+      "Get content and overrides for the host": [
+        "Возвращает список переопределений для заданного узла"
+      ],
+      "Get current smart proxy synchronization status": [
         ""
       ],
-      "Upstream Candlepin": [
+      "Get info about a repository set": [
+        "Получить информацию о наборе репозиториев"
+      ],
+      "Get list of available repositories for the repository set": [
         ""
       ],
-      "Create": [
-        "Создать"
+      "Get status of synchronisation for given repository": [
+        "Получить статус синхронизации для выбранного репозитория"
       ],
-      "Delete Activation Key": [
-        "Удалить ключ активации"
+      "Given a set of hosts and errata, lists the content view versions and environments that need updating.": [
+        "В качестве исходных данных принимает список узлов и исправлений и возвращает список версий представлений и окружения, которые могут быть обновлены."
       ],
-      "Create Alternate Content Source": [
+      "Given criteria doesn't match any DEBs. Try changing your rule.": [
         ""
       ],
-      "Destroy Alternate Content Source": [
+      "Given criteria doesn't match any activation keys. Try changing your rule.": [
         ""
       ],
-      "Refresh Alternate Content Source": [
+      "Given criteria doesn't match any hosts. Try changing your rule.": [
         ""
       ],
-      "Update Alternate Content Source": [
+      "Given criteria doesn't match any non-modular RPMs. Try changing your rule.": [
         ""
       ],
-      "Generate host applicability": [
+      "Go to job details": [
         ""
       ],
-      "Content Facet for host with id %s is non-existent. Skipping applicability calculation.": [
+      "Go to task page": [
         ""
       ],
-      "Bulk generate applicability for host %s": [
+      "Greater than": [
         ""
       ],
-      "Bulk generate applicability for hosts": [
+      "Guests of": [
+        "Гости"
+      ],
+      "HTTP Proxies": [
         ""
       ],
-      "Generate repository applicability": [
+      "HTTP Proxy identifier to associated": [
         ""
       ],
-      "Synchronize smart proxy": [
+      "HW properties": [
         ""
       ],
-      "Action not allowed for the default smart proxy.": [
+      "Has to be > 0": [
         ""
       ],
-      "Update Content Counts": [
+      "Help": [
         ""
       ],
-      "Update CDN Configuration": [
+      "Helper": [
         ""
       ],
-      "Sync Content View on Smart Proxy(ies)": [
+      "Hide affected activation keys": [
         ""
       ],
-      "Delete": [
-        "Удалить"
-      ],
-      "Unable to send errata e-mail notification: %{error}": [
+      "Hide affected hosts": [
         ""
       ],
-      "Cannot perform an incremental update on a Generated Content View Version (%{name} version version %{version}": [
+      "Hide description": [
         ""
       ],
-      "Cannot perform an incremental update on a Composite Content View Version (%{name} version version %{version}": [
-        "Невозможно выполнить инкрементное обновление для сложного представления (%{name}, версия %{version}"
+      "History": [
+        "Журнал"
       ],
-      "Incremental update specified for composite %{name} version %{version}, but no components updated.": [
-        "Для %{name} %{version} было выбрано инкрементное обновление, но изменений компонентов не зарегистрировано."
-      ],
-      "Incremental Update of %{content_view_count} Content View Version(s) ": [
+      "History will appear here when the content view is published or promoted.": [
         ""
       ],
-      "with": [
-        "на"
+      "Host": [
+        "Узел"
       ],
-      ", and": [
-        ""
+      "Host %s has not been registered with subscription-manager.": [
+        "%s не был зарегистрирован в subscription-manager"
       ],
-      " %{errata_count} Errata": [
+      "Host %{hostname}: Cannot add content view environment to content facet. The host's content source '%{content_source}' does not sync lifecycle environment '%{lce}'.": [
         ""
       ],
-      " %{modulemd_count} Module Stream(s)": [
+      "Host %{name} cannot be assigned release version %{release_version}.": [
         ""
       ],
-      " %{package_count} Package(s)": [
+      "Host '%{name}' does not belong to an organization": [
+        "Узел «%{name}» не принадлежит ни одной организации"
+      ],
+      "Host Can Re-Register Only In Build": [
         ""
       ],
-      "Incremental Update incomplete.": [
-        "Инкрементное обновление не завершено."
+      "Host Collection name": [
+        "Имя коллекции"
       ],
-      "Added Content:": [
+      "Host Collections": [
+        "Коллекции узлов"
+      ],
+      "Host Duplicate DMI UUIDs": [
         ""
       ],
-      "Cannot promote environment out of sequence. Use force to bypass restriction.": [
-        "Представление должно продвигаться последовательно по цепочке. Чтобы снять ограничения, включите принудительный режим."
+      "Host Errata Advisory": [
+        "Рекомендации для узла"
       ],
-      "Promotion to Environment": [
+      "Host ID": [
+        "Идентификатор узла"
+      ],
+      "Host Limit": [
         ""
       ],
-      "Repository label '%s' is not associated with content view.": [
+      "Host Profile Assume": [
         ""
       ],
-      "Content view has repository label '%s' which is not specified in repos_units parameter.": [
+      "Host Profile Can Change In Build": [
         ""
       ],
-      "Publish": [
-        "Опубликовать"
+      "Host Tasks Workers Pool Size": [
+        ""
       ],
-      "Cannot delete version while it is in environment %s": [
-        "Прежде чем удалить версию, исключите ее из окружения %s"
+      "Host collection": [
+        ""
       ],
-      "Remove Versions and Associations": [
-        "Удалить версии и связи"
+      "Host collection '%{name}' exceeds maximum usage limit of '%{limit}'": [
+        "Коллекция «%{name}» превысила максимально допустимое ограничение %{limit}"
       ],
-      "Either environments or versions must be specified.": [
-        "Необходимо указать окружение или версию"
+      "Host collection is empty.": [
+        "Пустая коллекция."
       ],
-      "Unable to reassign systems. Please check system_content_view_id and system_environment_id.": [
-        "Не удалось переназначить системы. Проверьте system_content_view_id и system_environment_id."
+      "Host collections": [
+        ""
       ],
-      "Unable to reassign activation_keys. Please check activation_key_content_view_id and activation_key_environment_id.": [
-        "Не удалось переназначить ключи активации. Проверьте activation_key_content_view_id и activation_key_environment_id."
+      "Host collections updated": [
+        ""
       ],
-      "Cannot remove content view from environment. Content view '%{view}' is not in lifecycle environment '%{env}'.": [
-        "Представление «%{view}» не входит в окружение «%{env}»."
+      "Host content and subscription details": [
+        "Свойства подписки и содержимого"
       ],
-      "Remove from Environment": [
-        "Удалить из окружения"
+      "Host content source will remain the same. Click Save below to update the host's content view environment.": [
+        ""
       ],
-      "Remove Version": [
-        "Удалить версию"
+      "Host content view and environment updated": [
+        ""
       ],
-      "Create Repositories": [
+      "Host content view environment(s) updated": [
         ""
       ],
-      "Export": [
-        "Экспорт"
-      ],
-      "Import Content View Version": [
+      "Host content view environments updating.": [
         ""
       ],
-      "Import Default Content View": [
+      "Host creation was skipped for %s because it shares a BIOS UUID with %s. To report this hypervisor, override its dmi.system.uuid fact or set 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' to 'true' in the Candlepin configuration.": [
         ""
       ],
-      "Import Repository": [
+      "Host errata advisory": [
         ""
       ],
-      "Incremental Update": [
-        "Инкрементное обновление"
+      "Host group IDs": [
+        "Идентификаторы группы узлов"
       ],
-      "Content View Version %{id} not in all specified environments %{envs}": [
-        "Версия %{id} не входит в состав всех окружений %{envs}"
+      "Host has not been registered with subscription-manager": [
+        "Узел не был зарегистрирован в subscription-manager"
       ],
-      "Cannot specify content for composite views": [
-        "Сложное представление не может включать в себя содержимое напрямую"
+      "Host has not been registered with subscription-manager.": [
+        "Узел не был зарегистрирован в subscription-manager."
       ],
-      "Cannot specify components for non-composite views": [
-        "Простые представления не могут содержать другие представления"
+      "Host id to list applicable deb packages for": [
+        ""
       ],
-      "No Version of Content View %{component} already exists as a component of the composite Content View %{composite} version %{version}": [
-        "Нет версий представления %{component} в версии %{version} сложного представления %{composite}"
+      "Host id to list applicable errata for": [
+        ""
       ],
-      "Republish Repositories of %{name} %{version}": [
+      "Host id to list applicable packages for": [
         ""
       ],
-      "Republish Version Repositories": [
+      "Host lifecycle support expiration notification": [
         ""
       ],
-      "Delete Lifecycle Environment": [
-        "Удалить окружение"
+      "Host was not found by the subscription UUID: '%s', this can happen if the host is registered already, but not to this instance": [
+        ""
       ],
-      "Publish Lifecycle Environment Repositories": [
+      "Host with ID %s already exists in the host collection.": [
         ""
       ],
-      "Register host '%s' before attaching subscriptions": [
+      "Host with ID %s does not exist in the host collection.": [
         ""
       ],
-      "Attach subscriptions to %s": [
-        "Выделить подписки %s"
+      "Host with ID %s not found.": [
+        ""
       ],
-      "Unknown": [
-        "Неизвестно"
+      "Hosts": [
+        "Узлы"
       ],
-      "Attach subscriptions": [
-        "Выделить подписки"
-      ],
-      "Destroy Content Host %s": [
+      "Hosts to update": [
         ""
       ],
-      "Destroy Content Host": [
-        "Удалить узел"
+      "Hosts with Installable Errata": [
+        "Узлы с доступными для установки исправлениями"
       ],
-      "Host creation was skipped for %s because it shares a BIOS UUID with %s. To report this hypervisor, override its dmi.system.uuid fact or set 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' to 'true' in the Candlepin configuration.": [
+      "Hosts: ": [
         ""
       ],
-      "Host '%{name}' does not belong to an organization": [
-        "Узел «%{name}» не принадлежит ни одной организации"
-      ],
-      "Error refreshing status for %s: ": [
+      "How many repositories should be synced concurrently on the capsule. A smaller number may lead to longer sync times. A larger number will increase dynflow load.": [
         ""
       ],
-      "Remove subscriptions from %s": [
-        "Удалить подписки %s"
+      "How to order the sorted results (e.g. ASC for ascending)": [
+        "Порядок сортировки (например, ASC — по возрастанию)"
       ],
-      "Remove subscriptions": [
-        "Удалить подписки"
+      "Hypervisors": [
+        "Гипервизоры"
       ],
-      "This Host is not currently registered with subscription-manager.": [
-        ""
+      "Hypervisors update": [
+        "Обновление гипервизоров"
       ],
-      "Update Content Overrides to %s": [
+      "ID of a HTTP Proxy": [
         ""
       ],
-      "Update Content Overrides": [
-        ""
+      "ID of a content view to show repositories in": [
+        "Идентификатор представления для репозиториев"
       ],
-      "Host %s has not been registered with subscription-manager.": [
-        "%s не был зарегистрирован в subscription-manager"
+      "ID of a content view version to show repositories in": [
+        "Идентификатор версии представления для получения списка репозиториев"
       ],
-      "Update for host": [
-        "Обновление узла"
+      "ID of a product to list repository sets from": [
+        "Идентификатор продукта для получения набора репозиториев"
       ],
-      "Update for host %s": [
-        "Обновление %s"
+      "ID of a product to show repositories of": [
+        "Идентификатор продукта для получения списка репозиториев"
       ],
-      "Host %{name} cannot be assigned release version %{release_version}.": [
-        ""
+      "ID of an environment to show repositories in": [
+        "Идентификатор окружения для получения списка репозиториев"
       ],
-      "Update release version for host": [
-        ""
+      "ID of an organization to show repositories in": [
+        "Идентификатор организации для получения списка репозиториев"
       ],
-      "Update release version for host %s": [
+      "ID of the Organization": [
         ""
       ],
-      "Updating System Purpose for host %s": [
-        ""
+      "ID of the activation key": [
+        "Идентификатор ключа активации"
       ],
-      "Updating System Purpose for host": [
-        ""
+      "ID of the environment": [
+        "Идентификатор окружения"
       ],
-      "Package Profile Update for %s": [
-        "Обновление профиля пакетов для %s"
+      "ID of the host": [
+        "Идентификатор узла"
       ],
-      "Package Profile Update": [
-        "Обновление профиля пакетов"
+      "ID of the host collection": [
+        "Идентификатор коллекции"
       ],
-      "Combined Profile Update for %s": [
-        ""
+      "ID of the organization": [
+        "Идентификатор организации"
       ],
-      "Combined Profile Update": [
-        ""
+      "ID of the product containing the repository set": [
+        "Идентификатор продукта с набором репозиториев"
       ],
-      "Destroy": [
-        "Удалить"
+      "ID of the repository set": [
+        "Идентификатор набора репозиториев"
       ],
-      "Delete Manifest": [
-        "Удалить манифест"
-      ],
-      "Manifest deleted": [
+      "ID of the repository set to disable": [
         ""
       ],
-      "Import Manifest": [
-        "Импорт манифеста"
+      "ID of the repository set to enable": [
+        "Идентификатор набора репозиториев для активации"
       ],
-      "Manifest imported": [
+      "ID of the repository within the set to disable": [
         ""
       ],
-      "Refresh Manifest": [
-        "Обновить манифест"
+      "ID of the sync plan": [
+        "Идентификатор плана синхронизации"
       ],
-      "Manifest refreshed": [
+      "ID: %s doesn't exist ": [
         ""
       ],
-      "Disable Simple Content Access": [
+      "IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type.": [
         ""
       ],
-      "Enable Simple Content Access": [
+      "Id of a deb package to find repositories that contain the deb": [
         ""
       ],
-      "Cannot delete redhat product content": [
+      "Id of a file to find repositories that contain the file": [
         ""
       ],
-      "Product Create": [
-        "Создать продукт"
-      ],
-      "Delete Product": [
-        "Удалить продукт"
-      ],
-      "Content View %{view}: Versions: %{versions}": [
+      "Id of a rpm package to find repositories that contain the rpm": [
         ""
       ],
-      "Cannot delete Red Hat product: %{product}": [
+      "Id of an ansible collection to find repositories that contain the ansible collection": [
         ""
       ],
-      "Cannot delete product with repositories published in a content view.  Product: %{product}, %{view_versions}": [
-        ""
+      "Id of an erratum to find repositories that contain the erratum": [
+        "Идентификатор исправления для получения списка репозиториев"
       ],
-      "Cannot delete product: %{product} with repositories that are the last affected repository in content view filters. Delete these repositories before deleting product.": [
+      "Id of the HTTP proxy to use with alternate content sources": [
         ""
       ],
-      "Red Hat provider can not be deleted": [
-        "Провайдер Red Hat не может быть удален"
+      "Id of the content host": [
+        "Идентификатор узла содержимого"
       ],
-      "Cannot delete provider with attached products": [
-        "Вы не можете удалить провайдер, который связан с продуктами"
-      ],
-      "Sync Repository on Smart Proxy(ies)": [
+      "Id of the content view to limit the synchronization on": [
         ""
       ],
-      "Cannot publish a composite with rpm filenames": [
+      "Id of the content view to limit verifying checksum on": [
         ""
       ],
-      "Cannot publish a link repository if multiple component clones are specified": [
-        ""
+      "Id of the environment to limit the synchronization on": [
+        "Идентификатор синхронизируемого окружения"
       ],
-      "Removing product %{prod_name} with ID %{prod_id} from ACS %{acs_name} with ID %{acs_id}": [
+      "Id of the environment to limit verifying checksum on": [
         ""
       ],
-      "Upload into": [
-        "Добавить в"
+      "Id of the host": [
+        "Идентификатор узла"
       ],
-      "Cannot remove content from a non-custom repository": [
-        "Содержимое репозиториев Red Hat не может быть удалено."
+      "Id of the host collection": [
+        "Идентификатор коллекции"
       ],
-      "Can only remove content from within the Default Content View": [
-        "Содержимое может удаляться только из представления, используемого по умолчанию"
+      "Id of the lifecycle environment": [
+        "Идентификатор окружения жизненного цикла"
       ],
-      "No docker manifests to delete after ignoring manifests with tags or manifest lists": [
-        ""
+      "Id of the organization to get the status for": [
+        "Идентификатор организации"
       ],
-      "Remove Content": [
-        "Удалить содержимое"
+      "Id of the organization to limit environments on": [
+        "Идентификатор организации для выборки окружений"
       ],
-      "Synchronize: Validate Content": [
+      "Id of the repository to limit the synchronization on": [
         ""
       ],
-      "Synchronize: Skip Metadata Check": [
+      "Id of the repository to limit verifying checksum on": [
         ""
       ],
-      "Synchronize": [
-        "Синхронизировать"
-      ],
-      "Unable to sync repo. This repository does not have a feed url.": [
-        "Не удалось синхронизировать репозиторий: не задан URL источника синхронизации"
-      ],
-      "Cannot skip metadata check on non-yum/deb repositories.": [
+      "Id of the smart proxy": [
         ""
       ],
-      "Unable to sync repo. This repository is not a library instance repository.": [
+      "Idenifier of the SSL CA Cert": [
         ""
       ],
-      "Disable": [
-        "Отключить"
+      "Identifier of the GPG key": [
+        "Идентификатор ключа GPG"
       ],
-      "Repository not found": [
-        "Репозиторий не найден"
+      "Identifier of the SSL Client Cert": [
+        ""
       ],
-      "Enable": [
-        "Включить"
+      "Identifier of the SSL Client Key": [
+        ""
       ],
-      "The repository is already enabled": [
-        "Репозиторий уже подключен"
+      "Identifier of the content credential containing the SSL CA Cert": [
+        ""
       ],
-      "Run Sync Plan:": [
+      "Identifier of the content credential containing the SSL Client Cert": [
         ""
       ],
-      "Bind an entitlement to an allocation": [
+      "Identifier of the content credential containing the SSL Client Key": [
         ""
       ],
-      "No pools were provided.": [
+      "Identifiers for Lifecycle Environment": [
         ""
       ],
-      "Current organization is not set.": [
+      "Identifies whether the repository should be unavailable on a client with a non-matching OS version.\\nPass [] to make repo available for clients regardless of OS version. Maximum length 1; allowed tags are: %s": [
         ""
       ],
-      "Bind entitlements to an allocation": [
+      "Ids of smart proxies to associate": [
         ""
       ],
-      "%s has already been deleted": [
+      "If SSL should be verified for the upstream URL": [
         ""
       ],
-      "No pool IDs were provided.": [
+      "If hosts fail to register because of duplicate DMI UUIDs, add their comma-separated values here. Subsequent registrations will generate a unique DMI UUID for the affected hosts.": [
         ""
       ],
-      "Provided pool with id %s has no upstream entitlement": [
+      "If product certificates should be used to authenticate to a custom CDN.": [
         ""
       ],
-      "Delete Upstream Subscription": [
+      "If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity": [
+        "Если задано, удалить указанное число подписок в соответствии с заданным идентификатором"
+      ],
+      "If the smart proxies' assigned HTTP proxies should be used": [
         ""
       ],
-      "Update Upstream Subscription": [
+      "If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted unless the component content view versions that it includes exist in the target environment.": [
         ""
       ],
-      "There was an issue with the backend service %s: ": [
+      "If this is enabled, and register_hostname_fact is set and provided, registration will look for a new host by name only using that fact, and will skip all hostname matching": [
         ""
       ],
-      "No services defined, is this class extended?": [
-        "Сервисы не определены. Возможно, это расширение класса?"
+      "If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions.": [
+        ""
       ],
-      "initiating Pulp task": [
-        "инициализация задачи Pulp"
+      "If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\\\"archived\\\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'.": [
+        ""
       ],
-      "checking Pulp task status": [
-        "проверка состояния задачи Pulp"
-      ],
-      "waiting for Pulp to finish the task %s": [
+      "If true, only errata that can be installed without an incremental update will affect the host's errata status.": [
         ""
       ],
-      "waiting for Pulp to start the task %s": [
+      "If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions": [
         ""
       ],
-      "Only On Demand smart proxies may have space reclaimed.": [
+      "If true, only return repository sets that have been enabled. Defaults to false": [
         ""
       ],
-      "There is no downloaded content to clean.": [
+      "If true, return custom repository sets along with redhat repos. Will be ignored if repository_type is supplied.": [
         ""
       ],
-      "Export failed: One or more repositories needs to be synced (with Immediate download policy.)": [
+      "If true, when adding the specified errata or packages, any needed dependencies will be copied as well. Defaults to true": [
         ""
       ],
-      "Create Export History": [
+      "If true, will publish a new composite version using any specified content_view_version_id that has been promoted to a lifecycle environment": [
         ""
       ],
-      "Create Import History": [
+      "If you would prefer to move some of these hosts to different content views or environments then {clickHere} to manage these hosts individually.": [
         ""
       ],
-      "Create Syncable Export History": [
+      "Ignorable content can be only set for Yum repositories.": [
         ""
       ],
-      "Export Library": [
+      "Ignore %s cannot be set in combination with the 'Complete Mirroring' mirroring policy.": [
         ""
       ],
-      "NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \\n %{repos}": [
+      "Ignore errors": [
         ""
       ],
-      "Export Repository": [
+      "Ignore subscription manager errors": [
         ""
       ],
-      "NOTE: Unable to fully export repository '%{repository}' because it does not have the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync the affected repository to include them in the export.": [
+      "Ignore subscription-manager errors for `subscription-manager register` command": [
         ""
       ],
-      "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an syncably exportable content type.": [
+      "Ignore subscriptions that are unavailable to the specified host": [
+        "Показать доступные подписки для указанного узла"
+      ],
+      "Ignored hosts": [
         ""
       ],
-      "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an exportable content type.": [
+      "Image": [
         ""
       ],
+      "Immediate": [
+        "Немедленный"
+      ],
       "Import": [
         "Импорт"
       ],
-      "Updating repository authentication configuration": [
+      "Import Content View Version": [
         ""
       ],
-      "Duplicate artifact detected": [
+      "Import Default Content View": [
         ""
       ],
-      "Added %s": [
-        ""
+      "Import Manifest": [
+        "Импорт манифеста"
       ],
-      "No content added.": [
+      "Import Repository": [
         ""
       ],
-      "Cancelled.": [
-        "Отменено."
-      ],
-      "Waiting to start.": [
+      "Import Types": [
         ""
       ],
-      "Total steps: ": [
+      "Import a Manifest": [
         ""
       ],
-      "Content not uploaded to pulp": [
+      "Import a Manifest to Begin": [
         ""
       ],
-      "An error occurred during the sync \\n%{error_message}": [
-        "Во время синхронизации произошла ошибка:\\n%{error_message}"
-      ],
-      "An error occurred during upload \\n%{error_message}": [
+      "Import a content view version": [
         ""
       ],
-      "Host collection is empty.": [
-        "Пустая коллекция."
-      ],
-      "Content host must be unregistered before performing this action.": [
+      "Import a content view version to the library": [
         ""
       ],
-      "No hosts registered with subscription-manager found in selection.": [
-        "Среди выбранных узлов нет узлов, зарегистрированных с помощью subscription-manager"
-      ],
-      "A smart proxy seems to have been refreshed without pulpcore being running. Please refresh the smart proxy after ensuring that pulpcore services are running.": [
+      "Import a manifest using the Manifest tab above.": [
         ""
       ],
-      "No errors": [
-        "Нет ошибок"
-      ],
-      "Task canceled": [
-        "Задача отменена"
-      ],
-      "Pulp task error": [
-        "Ошибка задачи Pulp"
-      ],
-      "The manifest doesn't exist on console.redhat.com. Please create and import a new manifest.": [
+      "Import a repository": [
         ""
       ],
-      "No URL found for a container registry. Please check the configuration.": [
+      "Import a subscription manifest to give hosts access to Red Hat content.": [
         ""
       ],
-      "Access to Red Hat Subscription Management is prohibited. If you would like to change this, please update the content setting 'Subscription connection enabled'.": [
+      "Import new manifest": [
         ""
       ],
-      "Current organization does not have a manifest imported.": [
+      "Import only": [
         ""
       ],
-      "This Organization's subscription manifest has expired. Please import a new manifest.": [
+      "Import only Content Views cannot be directly publsihed. Content can only be updated by importing into the view.": [
         ""
       ],
-      "A backend service [ %s ] is unreachable": [
-        "Базовая служба [ %s ] недоступна"
+      "Import uploads into a repository": [
+        "Импорт новых компонентов из репозитория"
       ],
-      "Unsupported URL protocol %s.": [
-        "Протокол %s не поддерживается."
-      ],
-      "Upstream identity certificate not available": [
-        "Официальный сертификат недоступен"
-      ],
-      "Current organization not set.": [
+      "Import-only can not be changed after creation": [
         ""
       ],
-      "Couldn't establish a connection to %s": [
+      "Import-only content views can not be published directly": [
         ""
       ],
-      "CDN loading error: %s not found": [
+      "Import/Export": [
         ""
       ],
-      "CDN loading error: access denied to %s": [
-        ""
+      "Important": [
+        "Важно"
       ],
-      "CDN loading error: access forbidden to %s": [
+      "Importing manifest into '%{subject}' failed.": [
         ""
       ],
-      "Upstream organization %s does not provide this content path": [
-        ""
+      "In Progress": [
+        "Выполняется"
       ],
-      "Upstream organization %{org_label} does not have a content view with the label %{cv_label}": [
+      "In progress": [
         ""
       ],
-      "Upstream organization %{org_label} does not have a lifecycle environment with the label %{lce_label}": [
-        ""
+      "Include": [
+        "Включить"
       ],
-      "Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ": [
+      "Include all RPMs not associated to any errata": [
         ""
       ],
-      "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before promoting. ": [
+      "Include all module streams not associated to any errata": [
         ""
       ],
-      "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before promoting. ": [
+      "Include content views generated by imports/exports. Defaults to false": [
         ""
       ],
-      "Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ": [
+      "Include filter": [
         ""
       ],
-      "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove and re-enable the repository or try refreshing the manifest before synchronizing. ": [
+      "Included": [
         ""
       ],
-      "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove and recreate the repository before synchronizing. ": [
+      "Included errata": [
         ""
       ],
-      "Component Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ": [
+      "Includes": [
         ""
       ],
-      "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before publishing again. ": [
+      "Includes associated content view filter ids in response": [
         ""
       ],
-      "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before publishing again. ": [
+      "Inclusion type": [
         ""
       ],
-      "%{unused_substitutions} cannot be specified for %{content_name} as that information is not substitutable in %{content_url} ": [
-        ""
+      "Incremental Update": [
+        "Инкрементное обновление"
       ],
-      "Missing arguments %{substitutions} for %{content_url}": [
-        "Отсутствуют аргументы %{substitutions} для %{content_url}"
+      "Incremental Update incomplete.": [
+        "Инкрементное обновление не завершено."
       ],
-      "The path %{real_path} does not seem to be a valid repository. If you think this is an error, please try refreshing your manifest.": [
+      "Incremental Update of  Content View Version(s) ": [
         ""
       ],
-      "Unsupported CDN resource": [
+      "Incremental Update of %{content_view_count} Content View Version(s) ": [
         ""
       ],
-      "Package Install": [
-        "Установка пакета"
+      "Incremental update": [
+        ""
       ],
-      "Installing Package...": [
-        "Установка пакета..."
+      "Incremental update requires at least one content unit": [
+        ""
       ],
-      "installing package...": [
-        "установка пакета..."
+      "Incremental update specified for composite %{name} version %{version}, but no components updated.": [
+        "Для %{name} %{version} было выбрано инкрементное обновление, но изменений компонентов не зарегистрировано."
       ],
-      "installing packages...": [
-        "установка пакетов..."
+      "Index content": [
+        "Индексировать содержимое"
       ],
-      "Package Install Complete": [
-        "Пакет установлен"
+      "Index errata": [
+        "Индексировать исправления"
       ],
-      "Package installation: \\\"%{package}\\\" ": [
+      "Index module streams": [
         ""
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) installed": [
-        "%{package} установлен (других пакетов: %{total})"
+      "Index package groups": [
+        "Индексировать группы пакетов"
       ],
-      "Package Install Failed": [
-        "Не удалось установить пакет"
+      "Informable Type must be one of the following [ %{list} ]": [
+        "Тип может принимать значения: [ %{list} ]"
       ],
-      "Package install failed: \\\"%{package}\\\"": [
+      "Inherit from Repository": [
         ""
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) install failed": [
-        "Не удалось установить %{package} (других пакетов: %{total})"
+      "Initiate a sync of the products attached to the sync plan": [
+        "Инициировать синхронизацию продуктов в соответствии с планом синхронизации"
       ],
-      "Package Install Canceled": [
-        "Установка пакета отменена"
+      "Install": [
+        "Установить"
       ],
-      "%{package} package install canceled": [
-        "Установка %{package} отменена"
+      "Install errata using scoped search query": [
+        ""
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) install canceled": [
-        "Установка %{package} отменена (других пакетов: %{total})"
+      "Install errata via Katello interface": [
+        "Установить исправления с помощью Katello"
       ],
-      "Package Install Timed Out": [
-        "Время ожидания установки пакета истекло"
+      "Install package group via Katello interface": [
+        "Установить пакет с помощью Katello"
       ],
-      "%{package} package install timed out": [
-        "Время ожидания установки %{package} истекло"
+      "Install package via Katello interface": [
+        "Установить пакет с помощью Katello"
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) install timed out": [
-        "Время ожидания установки %{package} истекло (других пакетов: %{total})"
+      "Install packages": [
+        ""
       ],
-      "Package Install scheduled by %s": [
-        "Установку пакета назначил: %s"
+      "Install packages via Katello interface": [
+        ""
       ],
-      "Package Update": [
-        "Обновление пакетов"
+      "Install via customized remote execution": [
+        ""
       ],
-      "Updating Package...": [
-        "Обновление пакета..."
+      "Install via remote execution": [
+        ""
       ],
-      "updating package...": [
-        "обновление пакета..."
+      "Installable": [
+        "Доступно для установки"
       ],
-      "updating packages...": [
-        "обновление пакетов..."
+      "Installable errata are applicable errata that are available in the host's content view and lifecycle environment.": [
+        ""
       ],
-      "Package Update Complete": [
-        "Пакеты обновлены"
+      "Installable updates": [
+        ""
       ],
-      "%{package} package updated": [
-        "%{package} обновлен"
+      "Installation status": [
+        ""
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) updated": [
-        "%{package} обновлен (других пакетов: %{total})"
+      "Installed": [
+        "Установлено"
       ],
-      "Package Update Failed": [
-        "Не удалось обновить пакет"
+      "Installed Packages": [
+        "Установленные пакеты"
       ],
-      "%{package} package update failed": [
-        "Не удалось обновить %{package}"
+      "Installed module profiles will be removed. Additionally, all packages whose names are provided by specific modules will be removed. Packages required by other installed modules profiles and packages whose names are also provided by other modules are not removed.": [
+        ""
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) update failed": [
-        "Не удалось обновить %{package} (других пакетов: %{total})"
+      "Installed products": [
+        ""
       ],
-      "Package Update Canceled": [
-        "Обновление пакета отменено"
+      "Installed profile": [
+        ""
       ],
-      "%{package} package update canceled": [
-        "Обновление %{package} отменено"
+      "Installed version": [
+        ""
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) update canceled": [
-        "Обновление %{package} отменено (других пакетов: %{total})"
+      "Installing Erratum...": [
+        "Установка исправления..."
       ],
-      "Package Update Timed Out": [
-        "Время ожидания обновления пакета истекло"
+      "Installing Package Group...": [
+        "Установка группы пакетов..."
       ],
-      "%{package} package update timed out": [
-        "Время ожидания обновления %{package} истекло"
+      "Installing Package...": [
+        "Установка пакета..."
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) update timed out": [
-        "Время ожидания обновления %{package} истекло (других пакетов: %{total})"
+      "Instance update": [
+        ""
       ],
-      "Package Update scheduled by %s": [
-        "Обновление пакета назначил: %s"
+      "Instance-based": [
+        "Экземпляр"
       ],
-      "Package Remove": [
-        "Удаление пакета"
+      "Interpret specified object to return only Host Collections that can be associated with specified object. The value 'host' is supported.": [
+        "Ограничивает результаты только теми коллекциями, которые доступны для указанного здесь объекта. Поддерживается значение «host»."
       ],
-      "Removing Package...": [
-        "Удаление пакета..."
+      "Interpret specified object to return only Products that can be associated with specified object.  Only 'sync_plan' is supported.": [
+        "Ограничивает результаты только теми продуктами, которые  доступны для указанного здесь объекта. На данный момент поддерживается только значение «sync_plan»."
       ],
-      "removing package...": [
-        "удаление пакета..."
+      "Interval cannot be nil": [
+        ""
       ],
-      "removing packages...": [
-        "удаление пакетов..."
+      "Interval not set correctly": [
+        ""
       ],
-      "Package Remove Complete": [
-        "Пакет удалён"
+      "Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved": [
+        ""
       ],
-      "%{package} package removed": [
-        "%{package} удален"
+      "Invalid content label: %s": [
+        ""
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) removed": [
-        "%{package} удален (других пакетов: %{total})"
+      "Invalid content type '%{content_type}' provided. Content types can be one of %{content_types}": [
+        "Предоставлен неверный тип содержимого: «%{ content_type }». Тип может быть одним из %{ content_types }"
       ],
-      "Package Remove Failed": [
-        "Не удалось удалить пакет"
+      "Invalid date range. The erratum filter rule start date must come before the end date": [
+        "Недопустимый диапазон. Дата начала не может быть позднее даты окончания."
       ],
-      "%{package} package remove failed": [
-        "Не удалось удалить %{package}"
+      "Invalid erratum filter rule specified, 'errata_id' cannot be specified in the same tuple as 'start_date', 'end_date' or 'types'": [
+        "Недопустимое правило: «errata_id» не может использоваться вместе со «start_date», «end_date», «types»"
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) remove failed": [
-        "Не удалось удалить %{package} (других пакетов: %{total})"
+      "Invalid erratum filter rule specified, Must specify at least one of the following: 'errata_id', 'start_date', 'end_date' or 'types'": [
+        ""
       ],
-      "Package Remove Canceled": [
-        "Удаление пакета отменено"
+      "Invalid erratum types %{invalid_types} provided. Erratum type can be any of %{valid_types}": [
+        "Неверные типы исправлений: %{invalid_types}. Допускается: %{valid_types}"
       ],
-      "%{package} package remove canceled": [
-        "Удаление %{package} отменено"
+      "Invalid event_type %s": [
+        ""
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) remove canceled": [
-        "Удаление %{package} отменено (других пакетов: %{total})"
+      "Invalid export format provided. Format must be one of  %s ": [
+        ""
       ],
-      "Package Remove Timed Out": [
-        "Время ожидания удаления пакета истекло"
+      "Invalid filter rule specified, 'version' cannot be specified in the same tuple as 'min_version' or 'max_version'": [
+        "Неверное правило: «version» не может использоваться вместе с «min_version» и «max_version»"
       ],
-      "%{package} package remove timed out": [
-        "Время ожидания удаления %{package} истекло"
+      "Invalid mirroring policy for repository type %{type}, only %{policies} are valid.": [
+        ""
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages) remove timed out": [
-        "Время ожидания удаления %{package} истекло (других пакетов: %{total})"
+      "Invalid parameters sent in the request for this operation. Please contact a system administrator.": [
+        "Запрос операции содержит недопустимые параметры. Обратитесь к администратору."
       ],
-      "Package Remove scheduled by %s": [
-        "Удаление пакета назначил: %s"
+      "Invalid parameters sent. You may have mistyped the address. If you continue having trouble with this, please contact an Administrator.": [
+        "Отправлены неверные параметры. Возможно, был введен неверный адрес. Если ошибка повторится, обратитесь к администратору."
       ],
-      "Package Group Install": [
-        "Установка группы пакетов"
+      "Invalid params provided - content_type must be one of %s": [
+        "Неверные значения параметров. Параметр content_type может принимать следующие значения: %s"
       ],
-      "Installing Package Group...": [
-        "Установка группы пакетов..."
+      "Invalid params provided - date_type must be one of %s": [
+        "Неверные значения параметров. Параметр date_type может принимать следующие значения: %s"
       ],
-      "installing package group...": [
-        "установка группы пакетов..."
+      "Invalid params provided - with_content must be one of %s": [
+        ""
       ],
-      "installing package groups...": [
-        "установка групп пакетов..."
+      "Invalid path provided. Content can be only imported from file system. ": [
+        ""
       ],
-      "Package Group Install Complete": [
-        "Группа пакетов установлена"
+      "Invalid release version: [%s]": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group installed": [
-        "Группа %{group} установлена"
+      "Invalid repository in the metadata %{repo} error=%{error}": [
+        ""
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) installed": [
-        "Установка %{group} завершена (других групп: %{total})"
+      "Invalid value specified for Container Image repositories.": [
+        ""
       ],
-      "Package Group Install Failed": [
-        "Не удалось установить группу пакетов"
+      "Invalid value specified for ignorable content.": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group install failed": [
-        "Не удалось установить группу %{group}"
+      "Invalid value specified for ignorable content. Permissible values %s": [
+        ""
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) install failed": [
-        "Не удалось установить %{group} (других групп: %{total})"
+      "Issued": [
+        "Опубликовано"
       ],
-      "Package Group Install Canceled": [
-        "Установка группы пакетов отменена"
+      "Issued from": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group install canceled": [
-        "Установка группы %{group} отменена"
+      "It is only allowed for Non-Redhat Yum repositories.": [
+        ""
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) install canceled": [
-        "Установка %{group} отменена (других групп: %{total})"
+      "Job '${description}' completed": [
+        ""
       ],
-      "Package Group Install Timed Out": [
-        "Истекло время ожидания установки группы пакетов"
+      "Job '${description}' has started.": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group install timed out": [
-        "Время ожидания установки группы %{group} истекло"
+      "Katello ID of local pool to update": [
+        ""
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) install timed out": [
-        "Время ожидания установки %{group} истекло (других групп: %{total})"
+      "Katello: Configure host for new content source": [
+        ""
       ],
-      "Package Group Install scheduled by %s": [
-        "Установку группы пакетов назначил: %s"
+      "Katello: Install Errata": [
+        ""
       ],
-      "Package Group Update": [
-        "Обновление группы пакетов"
+      "Katello: Install Package": [
+        ""
       ],
-      "Updating package group...": [
-        "Обновление группы пакетов..."
+      "Katello: Install Package Group": [
+        ""
       ],
-      "updating package group...": [
-        "обновление группы пакетов..."
+      "Katello: Install errata by search query": [
+        ""
       ],
-      "updating package groups...": [
-        "обновление групп пакетов..."
+      "Katello: Install packages by search query": [
+        ""
       ],
-      "Package group update complete": [
-        "Группа пакетов обновлена."
+      "Katello: Module Stream Actions": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group updated": [
-        "Группа %{group} обновлена"
+      "Katello: Remove Package": [
+        ""
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) updated": [
-        "Обновление %{group} завершено (других групп: %{total})"
+      "Katello: Remove Package Group": [
+        ""
       ],
-      "Package group update failed": [
-        "Не удалось обновить группу пакетов"
+      "Katello: Remove Packages by search query": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group update failed": [
-        "Не удалось обновить группу %{group} "
+      "Katello: Resolve Traces": [
+        ""
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) update failed": [
-        "Не удалось обновить %{group} (других групп: %{total})"
+      "Katello: Service Restart": [
+        ""
       ],
-      "Package group update canceled": [
-        "Обновление группы пакетов отменено"
+      "Katello: Update Package": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group update canceled": [
-        "Обновление группы %{group} отменено"
+      "Katello: Update Package Group": [
+        ""
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) update canceled": [
-        "Обновление %{group} отменено (других групп: %{total})"
+      "Katello: Update Packages by search query": [
+        ""
       ],
-      "Package group update timed out": [
-        "Время ожидания обновления группы пакетов истекло"
+      "Katello: Upload Profile": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group update timed out": [
-        "Время ожидания обновления группы %{group} истекло"
+      "Key-value hash of subscription-manager facts, nesting uses a period delimiter (.)": [
+        "Пары ключей и их значений, содержащих факты для subscription-manager. В качестве разделителя для вложенных фактов используется точка."
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) update timed out": [
-        "Время ожидания обновления %{group} истекло (других групп: %{total})"
+      "Kickstart": [
+        ""
       ],
-      "Package Group Update scheduled by %s": [
-        "Обновление группы пакетов назначил: %s"
+      "Kickstart repositories can only be assigned to hosts in the Red Hat family": [
+        ""
       ],
-      "Package Group Remove": [
-        "Удаление группы пакетов"
+      "Kickstart repository ID": [
+        ""
       ],
-      "Removing Package Group...": [
-        "Удаление группы..."
+      "Kickstart repository was not set for host '%{host}'": [
+        ""
       ],
-      "removing package group...": [
-        "удаление группы пакетов..."
+      "Label": [
+        "Метка"
       ],
-      "removing package groups...": [
-        "удаление групп пакетов..."
+      "Label of the content": [
+        "Метка содержимого"
       ],
-      "Package Group Remove Complete": [
-        "Группа пакетов удалена"
+      "Label of the content view": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group removed": [
-        "Группа %{group} удалена"
+      "Last check-in:": [
+        ""
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) removed": [
-        "Удаление %{group} успешно (других групп: %{total})"
+      "Last checkin": [
+        ""
       ],
-      "Package Group Remove Failed": [
-        "Не удалось удалить группу пакетов"
+      "Last published": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group remove failed": [
-        "Не удалось удалить группу %{group} "
+      "Last refresh": [
+        ""
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) remove failed": [
-        "Не удалось удалить %{group} (других групп: %{total})"
+      "Last refresh :": [
+        ""
       ],
-      "Package Group Remove Canceled": [
-        "Удаление группы пакетов отменено"
+      "Last seen": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group remove canceled": [
-        "Удаление группы %{group} отменено"
+      "Last sync": [
+        ""
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) remove canceled": [
-        "Удаление %{group} отменено (других групп: %{total})"
+      "Last task": [
+        ""
       ],
-      "Package Group Remove Timed Out": [
-        "Время ожидания удаления группы пакетов истекло"
+      "Latest (automatically updates)": [
+        ""
       ],
-      "%{group} package group remove timed out": [
-        "Время ожидания удаления группы %{group} истекло"
+      "Latest Errata": [
+        "Последние исправления"
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups) remove timed out": [
-        "Время ожидания удаления %{group} истекло (других групп: %{total})"
+      "Latest version": [
+        ""
       ],
-      "Package Group Remove scheduled by %s": [
-        "Удаление группы пакетов назначил: %s"
+      "Learn more about adding subscription manifests ": [
+        ""
       ],
-      "Errata Install": [
-        "Установка исправлений"
+      "Legacy UI": [
+        ""
       ],
-      "Installing Erratum...": [
-        "Установка исправления..."
+      "Legacy content host UI": [
+        ""
       ],
-      "installing erratum...": [
-        "установка исправления..."
+      "Less than": [
+        ""
       ],
-      "installing errata...": [
-        "установка исправлений..."
+      "Library": [
+        "Library"
       ],
-      "Erratum Install Complete": [
-        "Исправление установлено"
+      "Library lifecycle environments may not be deleted.": [
+        "Окружения Library не могут быть удалены."
       ],
-      "%{errata} erratum installed": [
-        "Исправление %{errata} установлено"
+      "Library repository id to restrict comparisons to": [
+        "Идентификатор репозитория Library для проведения сравнения"
       ],
-      "%{errata} (%{total} other errata) installed": [
-        "%{errata} установлено (других исправлений: %{total})"
+      "Lifecycle": [
+        ""
       ],
-      "Erratum Install Failed": [
-        "Не удалось установить исправление"
+      "Lifecycle Environment": [
+        "Окружение"
       ],
-      "%{errata} erratum install failed": [
-        "Не удалось установить %{errata}"
+      "Lifecycle Environment %s has associated Activation Keys. Please change or remove the associated Activation Keys before trying to delete this lifecycle environment.": [
+        "С окружением %s связаны ключи активации. Измените или удалите ключи, прежде чем удалить окружение."
       ],
-      "%{errata} (%{total} other errata) install failed": [
-        "Не удалось установить %{errata} (других исправлений: %{total})"
+      "Lifecycle Environment %s has associated Hosts. Please unregister or move the associated Hosts before trying to delete this lifecycle environment.": [
+        ""
       ],
-      "Erratum Install Canceled": [
-        "Установка исправления отменена"
+      "Lifecycle Environment ID": [
+        "Идентификатор окружения жизненного цикла"
       ],
-      "%{errata} erratum install canceled": [
-        "Установка %{errata} отменена"
+      "Lifecycle Environment Label": [
+        ""
       ],
-      "%{errata} (%{total} other errata) install canceled": [
-        "Установка %{errata} отменена (других исправлений: %{total})"
+      "Lifecycle Environments": [
+        "Окружения жизненного цикла"
       ],
-      "Erratum Install Timed Out": [
-        "Время ожидания установки исправления истекло"
+      "Lifecycle environment": [
+        ""
       ],
-      "%{errata} erratum install timed out": [
-        "Время ожидания установки %{errata} истекло"
+      "Lifecycle environment '%{environment}' is not attached to this capsule.": [
+        "Окружение «%{environment}» не связано с этой капсулой."
       ],
-      "%{errata} (%{total} other errata) install timed out": [
-        "Время ожидания установки %{errata} истекло (других исправлений: %{total})"
+      "Lifecycle environment '%{env}' cannot be used with content view '%{view}'": [
+        ""
       ],
-      "Errata Install scheduled by %s": [
-        "Установка назначена: %s"
+      "Lifecycle environment ID": [
+        ""
       ],
-      "Candlepin Event": [
-        "Событие Candlepin"
+      "Lifecycle environment must be specified": [
+        ""
       ],
-      "content view publish": [
-        "публикация представления"
+      "Lifecycle environment was not attached to the smart proxy; therefore, no changes were made.": [
+        ""
       ],
-      "content view node publish": [
-        "публикация узла представления"
-      ],
-      "content view refresh": [
-        "обновление представления"
-      ],
-      "%s is not a valid path": [
+      "Lifecycle environment: {lce}": [
         ""
       ],
-      "All subpaths must have a slash at the end and none at the front": [
+      "Lifecycle environments cannot be modifed on the default Smart proxy.  The content from all Lifecycle Environments will exist on this Smart proxy.": [
         ""
       ],
-      "%{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source.": [
+      "Limit actions to content in the host's environment.": [
         ""
       ],
-      "invalid container image name": [
+      "Limit content to Red Hat / custom": [
         ""
       ],
-      "There is no such HTTP proxy": [
+      "Limit content to enabled / disabled / overridden": [
         ""
       ],
-      "cannot be a binary file.": [
-        "не может быть двоичным файлом."
-      ],
-      "Lifecycle environment '%{env}' cannot be used with content view '%{view}'": [
+      "Limit content to just that available in the activation key's content view version": [
         ""
       ],
-      "Content view environments must have both a content view and an environment": [
+      "Limit content to just that available in the host's content view version": [
         ""
       ],
-      "%{view_label} could not be promoted to %{environment_label} because the content view and the environment are not in the same organization!": [
+      "Limit content to just that available in the host's or activation key's content view version and lifecycle environment.": [
         ""
       ],
-      "Content view '%{view}' is not in environment '%{env}'": [
-        "Представление «%{view} не входит в окружение «%{env}»."
-      ],
-      "Generated content views cannot be assigned to hosts or activation keys": [
+      "Limit the repository type. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types": [
         ""
       ],
-      "Invalid erratum filter rule specified, Must specify at least one of the following: 'errata_id', 'start_date', 'end_date' or 'types'": [
+      "Limit to environment": [
         ""
       ],
-      "Invalid erratum filter rule specified, 'errata_id' cannot be specified in the same tuple as 'start_date', 'end_date' or 'types'": [
-        "Недопустимое правило: «errata_id» не может использоваться вместе со «start_date», «end_date», «types»"
+      "Limits": [
+        "Ограничения"
       ],
-      "May not add a type or date range rule to a filter that has existing rules.": [
-        "Если фильтр уже содержит правила, то правила выбора типа и диапазона времени не могут быть добавлены."
-      ],
-      "May not add an id rule to a filter that has an existing type or date range rule.": [
-        "Если фильтр содержит правила выбора типа и диапазона времени, то правило выбора идентификатора не может быть добавлено."
-      ],
-      "The erratum filter rule start date is in an invalid format or type.": [
-        "Недействительный формат или тип даты начала в правиле фильтрации."
-      ],
-      "The erratum filter rule end date is in an invalid format or type.": [
-        "Недействительный формат или тип даты окончания в правиле фильтрации."
-      ],
-      "Invalid date range. The erratum filter rule start date must come before the end date": [
-        "Недопустимый диапазон. Дата начала не может быть позднее даты окончания."
-      ],
-      "Invalid erratum types %{invalid_types} provided. Erratum type can be any of %{valid_types}": [
-        "Неверные типы исправлений: %{invalid_types}. Допускается: %{valid_types}"
-      ],
-      "The erratum type must be an array. Invalid value provided": [
-        "Недопустимое значение: типы исправлений должны быть представлены в виде массивов. "
-      ],
-      "Invalid filter rule specified, 'version' cannot be specified in the same tuple as 'min_version' or 'max_version'": [
-        "Неверное правило: «version» не может использоваться вместе с «min_version» и «max_version»"
-      ],
-      "Registry name pattern will result in invalid container image name of member repositories": [
+      "List %s": [
         ""
       ],
-      "Registry name pattern results in invalid container image name of member repository '%{name}'": [
+      "List :resource": [
         ""
       ],
-      "Registry name pattern results in duplicate container image names for these repositories: %s.": [
+      "List :resource_id": [
         ""
       ],
-      "Content view '%{cv_name}' is a generated content view, which cannot be assigned to hosts or activation keys.": [
+      "List Content Credentials": [
         ""
       ],
-      "Wrong content type submitted.": [
-        ""
+      "List a host's subscriptions": [
+        "Возвращает список подписок для заданного узла"
       ],
-      "must contain valid Public GPG Key": [
-        "должен содержать действительный открытый ключ GPG"
+      "List activation keys": [
+        "Показать ключи активации"
       ],
-      "must contain GPG Key": [
-        "должен содержать ключ GPG"
+      "List all :resource_id": [
+        "Список всех :resource_id"
       ],
-      "must contain valid  Public GPG Key": [
-        "должен содержать действительный открытый ключ GPG"
+      "List all organizations": [
+        "Показать все организации"
       ],
-      "Please select a content source before assigning a kickstart repository": [
+      "List alternate content sources.": [
         ""
       ],
-      "Please select an operating system before assigning a kickstart repository": [
-        ""
+      "List an activation key's subscriptions": [
+        "Показать подписки ключа активации"
       ],
-      "Kickstart repositories can only be assigned to hosts in the Red Hat family": [
+      "List available releases in the organization": [
         ""
       ],
-      "Please select an architecture before assigning a kickstart repository": [
+      "List available subscriptions from Red Hat Subscription Management": [
         ""
       ],
-      "The selected/Inherited Content View is not available for this Lifecycle Environment": [
+      "List components attached to this content view": [
         ""
       ],
-      "The selected kickstart repository is not part of the assigned content view, lifecycle environment, content source, operating system, and architecture": [
+      "List content counts for the smart proxy": [
         ""
       ],
-      "cannot contain characters other than ascii alpha numerals, '_', '-'. ": [
-        "может содержать символы ASCII, цифры, пробелы, '_' и '-'. "
+      "List content view versions": [
+        "Показать версии представления"
       ],
-      "can't be blank": [
-        "не может быть пустым"
+      "List content views": [
+        "Показать представления"
       ],
-      "cannot contain more than %s characters": [
-        "не может содержать больше %s знаков"
+      "List deb packages": [
+        ""
       ],
-      "must contain at least %s character": [
-        "должно содержать как минимум %s знаков"
+      "List deb packages installed on the host": [
+        ""
       ],
-      "cannot be blank": [
-        "не может быть пустым"
+      "List environment paths": [
+        "Показать диаграммы окружений"
       ],
-      "is invalid": [
-        "неверно."
+      "List environments in an organization": [
+        "Показать окружения в организации"
       ],
-      "must contain '%s'": [
-        "должно содержать «%s»"
+      "List errata": [
+        "Показать исправления"
       ],
-      "must not contain leading or trailing white spaces.": [
-        "не может начинаться и заканчиваться пробелом."
+      "List errata available for the content host": [
+        "Показать исправления для узла"
       ],
-      "Cannot register a system to the '%s' environment": [
-        "Не удалось зарегистрировать систему в окружении «%s»"
+      "List export histories": [
+        ""
       ],
-      "The '%s' environment cannot contain a changeset!": [
-        "Окружение «%s» не может содержать набор изменений."
+      "List filter rules": [
+        "Показать правила фильтрации"
       ],
-      " environment cannot be set to an environment already on its path": [
-        "это окружение уже в цепочке"
+      "List host collections": [
+        "Возвращает коллекции узлов"
       ],
-      "prior environment can only have one child": [
+      "List host collections in an activation key": [
+        "Возвращает коллекции для заданного ключа активации"
+      ],
+      "List host collections the activation key does not belong to": [
         ""
       ],
-      "has already been taken for a product in this organization.": [
-        "уже используется продуктом в этой организации."
+      "List host collections within an organization": [
+        "Возвращает коллекции в организации"
       ],
-      "Repository cannot be disabled since it has already been promoted.": [
-        "Репозиторий не может быть отключен, так как он уже был перенесен."
+      "List import histories": [
+        ""
       ],
-      "Custom repositories cannot be disabled.": [
-        "Дополнительно настроенные репозитории не могут быть отключены."
+      "List module streams available to the host": [
+        ""
       ],
-      "has already been taken for this product.": [
-        "уже используется для этого продукта."
+      "List of Errata ids": [
+        "Список идентификаторов исправлений"
       ],
-      "Environment cannot be in its own promotion path": [
-        "Путь переноса не может быть таким же как исходный путь"
+      "List of Products for sync plan": [
+        "Список продуктов в плане синхронизации"
       ],
-      "already taken": [
-        "уже используется"
+      "List of alternate content source IDs": [
+        ""
       ],
-      "Host Errata Advisory": [
-        "Рекомендации для узла"
+      "List of component content view version ids for composite views": [
+        "Список идентификаторов версий компонентов для сложных представлений"
       ],
-      "Sync Summary for %s": [
-        "Сводка синхронизации для %s"
+      "List of content units to ignore while syncing a yum repository. Must be subset of %s": [
+        ""
       ],
-      "Promotion Summary for %{content_view}": [
-        "Сводка переносов %{content_view}"
+      "List of enabled repo urls for the repo (Only first is used.)": [
+        "Список адресов репозиториев (будет использоваться первый адрес)"
       ],
-      "You have subscriptions expiring within %s days": [
-        ""
+      "List of enabled repositories": [
+        "Список подключенных репозиториев"
       ],
-      "Repository %{label} failed to synchronize": [
+      "List of errata ids to exclude and not run an action on, (ex: RHSA-2019:1168)": [
         ""
       ],
-      "%{label} failed": [
+      "List of errata ids to perform an action on, (ex: RHSA-2019:1168)": [
         ""
       ],
-      "cannot contain commas": [
-        ""
+      "List of host collection IDs to associate with activation key": [
+        "Список идентификаторов коллекций, которым будет назначен ключ активации"
       ],
-      "cannot be set because unlimited hosts is set": [
-        "не настраивается, если не установлено ограничение на число узлов"
+      "List of host collection IDs to disassociate from the activation key": [
+        "Список идентификаторов коллекций, из которых ключ активации будет удален"
       ],
-      "cannot be nil": [
-        "не может быть пустым"
+      "List of host collection ids": [
+        "Список идентификаторов коллекций"
       ],
-      "cannot be less than one": [
-        "не может быть меньше 1"
+      "List of host collection ids to update": [
+        "Список идентификаторов новых коллекций узла"
       ],
-      "cannot be lower than current usage count (%s)": [
-        "не может быть меньше текущего использования (%s)"
-      ],
-      "ID: %s doesn't exist ": [
+      "List of host id to list available module streams for": [
         ""
       ],
-      "name: %s doesn't exist ": [
-        ""
+      "List of host ids to exclude and not run an action on": [
+        "Список идентификаторов узлов, которые должны быть исключены при выполнении действия"
       ],
-      "Activation Keys": [
-        "Ключи активации"
+      "List of host ids to perform an action on": [
+        "Список идентификаторов узлов, над которыми будет выполняться действие"
       ],
-      "This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \\\"%{name}\\\" before deleting.": [
-        ""
+      "List of host ids to replace the hosts in host collection": [
+        "Список идентификаторов узлов в составе коллекции"
       ],
-      "is not a valid type. Must be one of the following: %s": [
+      "List of hypervisor guest uuids": [
         ""
       ],
-      "is not allowed for ACS. Must be one of the following: %s": [
+      "List of package group names (Deprecated)": [
         ""
       ],
-      "Successfully refreshed.": [
-        ""
+      "List of package names": [
+        "Список названий пакетов"
       ],
-      "Products updated.": [
-        ""
+      "List of product ids": [
+        "Список идентификаторов продуктов"
       ],
-      "Manifest does not have a valid subscription": [
-        ""
+      "List of product ids to add to the sync plan": [
+        "Список идентификаторов продуктов для добавления в план синхронизации"
       ],
-      "is already attached to the capsule": [
-        "уже связан с капсулой"
+      "List of product ids to remove from the sync plan": [
+        "Список идентификаторов продуктов для исключения из плана синхронизации"
       ],
-      "Username, Password, Upstream Organization Label, and SSL CA Credential are required when using an upstream Foreman server.": [
-        ""
+      "List of products in an organization": [
+        "Список продуктов в организации"
       ],
-      "Content view and lifecycle environment must be provided together": [
-        ""
+      "List of products installed on the host": [
+        "Список установленных на узле продуктов"
       ],
-      "%{value} can contain only lowercase letters, numbers, dashes and dots.": [
+      "List of repositories belonging to a product in an environment": [
         ""
       ],
-      "Content_Host_Status": [
-        ""
+      "List of repositories for a content view": [
+        "Список репозиториев для представления"
       ],
-      "Refresh_Content_Host_Status": [
+      "List of repositories for a docker meta tag": [
         ""
       ],
-      "Refresh Content Host Statuses for %s": [
+      "List of repositories for a product": [
         ""
       ],
-      "Mark Content Host Statuses as Unknown for %s": [
+      "List of repositories in an organization": [
         ""
       ],
-      "package_names_for_job_template: Action must be one of %s": [
-        ""
+      "List of repository ids": [
+        "Список идентификаторов репозиториев"
       ],
-      "deb_names_for_job_template: Action must be one of %s": [
+      "List of resources types that will be automatically associated": [
         ""
       ],
-      "Cannot delete the last Location.": [
-        ""
+      "List of subscription products in a subscription": [
+        "Список продуктов для указанной подписки"
       ],
-      "Cannot delete the default Location for subscribed hosts. If you no longer want this Location, change the default Location for subscribed hosts under Administer > Settings, tab Content.": [
+      "List of subscription products in an activation key": [
+        "Список продуктов подписки для ключа активации"
+      ],
+      "List of versions to exclude and not run an action on": [
         ""
       ],
-      "Setting 'default_location_subscribed_hosts' is not set to a valid location.": [
+      "List of versions to perform an action on": [
         ""
       ],
-      "Could not delete organization '%s'.": [
-        "Ошибка удаления организации «%s»."
+      "List organization subscriptions": [
+        "Возвращает список подписок организации"
       ],
-      "The current organization cannot be deleted. Please switch to a different organization before deleting.": [
-        "Текущая организация не может быть удалена. Перейдите в другую организацию и повторите попытку."
+      "List packages": [
+        "Показать пакеты"
       ],
-      "At least one organization must exist.": [
-        "Должна существовать как минимум одна организация."
+      "List packages installed on the host": [
+        "Возвращает список установленных на узле пакетов"
       ],
-      "Informable Type must be one of the following [ %{list} ]": [
-        "Тип может принимать значения: [ %{list} ]"
+      "List products": [
+        "Показать продукты"
       ],
-      "You cannot set an organization's parent. This feature is disabled.": [
-        "Вы не можете выбрать родителя организации. Эта функциональность отключена."
+      "List repositories in the environment": [
+        ""
       ],
-      "You cannot set an organization's parent_id. This feature is disabled.": [
-        "Вы не можете настроить parent_id для организации. Эта функциональность отключена."
+      "List repository sets for a product.": [
+        "Показать наборы репозиториев для продукта"
       ],
-      "must be one of the following: %s": [
+      "List repository sets.": [
         ""
       ],
-      "Could not find a smart proxy with pulp feature.": [
+      "List services that need restarting on the host": [
         ""
       ],
-      "Content type %{content_type_string} does not belong to an enabled repo type.": [
+      "List srpms": [
         ""
       ],
-      "Could not remove the lifecycle environment from the smart proxy": [
+      "List subscriptions": [
         ""
       ],
-      "Lifecycle environment was not attached to the smart proxy; therefore, no changes were made.": [
-        ""
+      "List sync plans": [
+        "Показать планы синхронизации"
       ],
-      "%s is unreachable. %s": [
+      "List the lifecycle environments attached to the smart proxy": [
         ""
       ],
-      "Successfully synced capsule.": [
+      "List the lifecycle environments not attached to the smart proxy": [
         ""
       ],
-      "Product with ID %s not found in Candlepin. Skipping content import for it.": [
+      "Loading": [
+        "Загружается"
+      ],
+      "Loading versions": [
         ""
       ],
-      "has already been taken": [
-        "уже используется"
+      "Loading...": [
+        "Загрузка..."
       ],
-      "must be %{gpg_key} or %{cert}": [
+      "Low": [
         ""
       ],
-      "Content Credentials": [
+      "Maintenance support": [
         ""
       ],
-      "Cannot delete view while it exists in environments": [
-        "Прежде чем удалить представление, исключите его из окружений"
+      "Make copy of a content view": [
+        "Создать копию представления"
       ],
-      "Cannot delete from %s, view does not exist there.": [
-        "Нельзя удалить представление из %s, так как его там нет"
+      "Make copy of a host collection": [
+        "Создать копию коллекции"
       ],
-      "Cannot add component versions to a non-composite content view": [
-        "Версии, составляющие сложное представление, не могут добавляться в простое представление"
-      ],
-      "Cannot set auto publish to a non-composite content view": [
+      "Make sure all the component content views are published before publishing/promoting the composite content view. This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag.": [
         ""
       ],
-      "Name and label of default content view should not be changed": [
+      "Manage Manifest": [
+        "Манифест"
+      ],
+      "Manifest": [
         ""
       ],
-      "Container Image repo '%{repo}' is present in multiple component content views.": [
+      "Manifest History": [
+        "Журнал манифеста"
+      ],
+      "Manifest deleted": [
         ""
       ],
-      "Cannot import a composite content view": [
+      "Manifest does not have a valid subscription": [
         ""
       ],
-      "This Content View must be set to Import-only before performing an import": [
+      "Manifest expired": [
         ""
       ],
-      "User must be logged in.": [
-        "Пользователь должен быть авторизован."
-      ],
-      "Cannot publish default content view": [
-        "Исходное представление не может быть опубликовано"
-      ],
-      "Import-only content views can not be published directly": [
+      "Manifest expiring soon": [
         ""
       ],
-      "Consider changing the Lifecycle Environment's Registry Name Pattern to something more specific.": [
+      "Manifest imported": [
         ""
       ],
-      "Make sure all the component content views are published before publishing/promoting the composite content view. This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag.": [
+      "Manifest in '%{subject}' deleted.": [
         ""
       ],
-      "The action requested on this composite view cannot be performed until all of the component content view versions have been promoted to the target environment: %{env}.  This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag.": [
+      "Manifest in '%{subject}' failed to refresh.": [
         ""
       ],
-      "Orphaned content facets for deleted hosts exist for the content view and environment. Please run rake task : katello:clean_orphaned_facets and try again!": [
+      "Manifest in '%{subject}' imported.": [
         ""
       ],
-      "hosts": [
-        "узлу(ам)"
-      ],
-      "activation keys": [
-        "ключи активации"
-      ],
-      "Cannot remove '%{view}' from environment '%{env}' due to associated %{dependent}: %{names}.": [
+      "Manifest in '%{subject}' refreshed.": [
         ""
       ],
-      "environments": [
-        "окружения"
-      ],
-      "Cannot delete '%{view}' due to associated %{dependent}: %{names}.": [
+      "Manifest in organization %{subject} has an identity certificate that will expire in %{days_remaining} days, on %{manifest_expire_date}. To extend the expiration date, please refresh your manifest.": [
         ""
       ],
-      "Content Views": [
-        "Представления"
-      ],
-      "Import-only can not be changed after creation": [
+      "Manifest refresh timeout": [
         ""
       ],
-      "cannot be deleted if it has been promoted.": [
-        "не может удаляться при продвижении"
-      ],
-      "Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved": [
+      "Manifest refreshed": [
         ""
       ],
-      "Cannot add composite versions to a composite content view": [
-        "Составные версии не могут быть добавлены в составное представление"
+      "Manual": [
+        "Вручную"
       ],
-      "Cannot add default content view to composite content view": [
-        "Исходное представление не может входить в составное представление"
-      ],
-      "Another component already includes content view with ID %s": [
+      "Manual authentication": [
         ""
       ],
-      "Cannot add generated content view versions to composite content view": [
+      "Mark Content Host Statuses as Unknown for %s": [
         ""
       ],
-      "Either set the content view with the latest flag or set the content view version": [
+      "Matching RPMs based on your created filter rule. Remember, RPM filters don't apply to modular RPMs.": [
         ""
       ],
-      "Cannot associate a component to a non composite content view": [
+      "Matching content": [
         ""
       ],
-      "Either set the latest content view or the content view version. Cannot set both": [
+      "Max %(maxQuantity)s": [
         ""
       ],
-      "Content View Version not set": [
+      "Max Hosts (%{limit}) reached for activation key '%{name}'": [
+        "Достигнуто максимальное число узлов (%{limit}) для ключа «%{name}»."
+      ],
+      "Maximum download rate when syncing a repository (requests per second). Use 0 for no limit.": [
         ""
       ],
-      "Host %{hostname}: Cannot add content view environment to content facet. The host's content source '%{content_source}' does not sync lifecycle environment '%{lce}'.": [
+      "Maximum number of content hosts exceeded for host collection(s): %s": [
         ""
       ],
-      "Bug Fix": [
-        "Исправление"
+      "Maximum number of hosts in the host collection": [
+        "Максимальное число узлов в коллекции"
       ],
-      "Enhancement": [
-        "Расширенные функции"
+      "Maximum version": [
+        ""
       ],
-      "Security": [
-        "Безопасность"
+      "May not add a type or date range rule to a filter that has existing rules.": [
+        "Если фильтр уже содержит правила, то правила выбора типа и диапазона времени не могут быть добавлены."
       ],
-      "Packages": [
-        "Пакеты"
+      "May not add an id rule to a filter that has an existing type or date range rule.": [
+        "Если фильтр содержит правила выбора типа и диапазона времени, то правило выбора идентификатора не может быть добавлено."
       ],
-      "Module Streams": [
+      "Media Selection": [
         ""
       ],
-      "Package Groups": [
-        "Группы пакетов"
+      "Medium IDs": [
+        "ID носителя"
       ],
-      "Errata": [
-        "Исправления"
+      "Message": [
+        "Сообщение"
       ],
-      "Container Images": [
+      "Messaging connection": [
+        "Система обмена сообщениями"
+      ],
+      "Metadata generate": [
         ""
       ],
-      "Deb Packages": [
+      "Metadata republishing is risky on 'Complete Mirroring' repositories. Change the mirroring policy and try again.\\nAlternatively, use the 'force' parameter to regenerate metadata locally. On the next sync, the upstream repository's metadata will overwrite local metadata for 'Complete Mirroring' repositories.": [
         ""
       ],
-      "Invalid content type '%{content_type}' provided. Content types can be one of %{content_types}": [
-        "Предоставлен неверный тип содержимого: «%{ content_type }». Тип может быть одним из %{ content_types }"
+      "Metadata taken from the upstream export history for this Content View Version": [
+        ""
       ],
-      "cannot contain filters if composite view": [
-        "не может содержать фильтры сложного представления"
-      ],
-      "cannot add filter to import-only view": [
+      "Minimum version": [
         ""
       ],
-      "cannot add filter to generated content views": [
+      "Missing activation key!": [
         ""
       ],
-      "cannot contain filters whose repositories do not belong to this content view": [
-        "не может содержать фильтры, если их репозитории не входят в это представление"
+      "Missing arguments %{substitutions} for %{content_url}": [
+        "Отсутствуют аргументы %{substitutions} для %{content_url}"
       ],
-      "Exported version": [
-        "Экспорт версии"
+      "Model": [
+        "Модель"
       ],
-      "Published new version": [
-        "Опубликована новая версия"
+      "Moderate": [
+        "Средний"
       ],
-      "Promoted to %{environment}": [
-        "Продвинуто в %{environment}"
+      "Modular": [
+        ""
       ],
-      "Deleted from %{environment}": [
-        "Удалено из %{environment}"
+      "Module Stream": [
+        ""
       ],
-      "Unknown Action": [
+      "Module Stream Details": [
         ""
       ],
-      "In Progress": [
-        "Выполняется"
+      "Module Streams": [
+        ""
       ],
-      "Failed": [
-        "Сбой"
+      "Module stream": [
+        ""
       ],
-      "Success": [
-        "Успешно"
+      "Module streams": [
+        ""
       ],
-      "already belongs to the content view": [
+      "Module streams will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products.": [
         ""
       ],
-      "Cannot add repositories to a composite content view": [
-        "Нельзя добавлять репозитории в сложное представление"
+      "Multi-entitlement": [
+        "Многократные полномочия"
       ],
-      "Cannot add %s repositories to a content view.": [
-        "Репозитории %s не могут быть добавлены в представление."
+      "N/A": [
+        "нет"
       ],
-      "Cannot add a repository from an Organization other than %s.": [
-        "Репозитории могут добавляться только из организации %s."
+      "NA": [
+        "нет"
       ],
-      "Repositories from published Content Views are not allowed.": [
-        "Нельзя использовать репозитории из опубликованных представлений."
+      "NOTE: Content view version '%{content_view} %{current}' does not have any exportable repositories. At least one repository with any of the following types is required to be able to export: '%{exportable_types}'.": [
+        ""
       ],
-      ", must be unique to major and version id version.": [
+      "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an exportable content type.": [
         ""
       ],
-      "Auto Publish - Triggered by '%s'": [
+      "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an syncably exportable content type.": [
         ""
       ],
-      "Default content view versions cannot be promoted": [
-        "Используемое по умолчанию представление не может переноситься."
-      ],
-      "Cannot delete version while it is in environments: %s": [
+      "NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \\n %{repos}": [
         ""
       ],
-      "Cannot delete version while it is in use by composite content views: %s": [
+      "NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories with un-exportable content types. \\n %{repos}": [
         ""
       ],
-      "Cannot add composite versions to another composite content view": [
-        "Сложные версии не могут добавляться в другое сложное представление"
-      ],
-      "Content imported by %{user} into content view '%{name}'": [
+      "NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \\n %{repos}": [
         ""
       ],
-      "Security errata installable": [
+      "NOTE: Unable to fully export repository '%{repository}' because it does not have the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync the affected repository to include them in the export.": [
         ""
       ],
-      "Security errata applicable": [
-        "Доступны исправления системы безопасности"
+      "Name": [
+        "Имя"
       ],
-      "Non-security errata installable": [
+      "Name and label of default content view should not be changed": [
         ""
       ],
-      "Non-security errata applicable": [
-        "Доступны исправления общего характера"
+      "Name is a required parameter.": [
+        ""
       ],
-      "All errata applied": [
-        "Все исправления применены"
+      "Name of new activation key": [
+        "Имя нового ключа активации"
       ],
-      "No installed packages and/or enabled repositories have been reported by %s.": [
+      "Name of the Content Credential": [
         ""
       ],
-      "Unknown errata status": [
-        "Неизвестный статус исправлений"
-      ],
-      "Unsupported event type %{type}. Supported: %{types}": [
+      "Name of the alternate content source": [
         ""
       ],
-      "cannot be changed.": [
-        "не может меняться."
+      "Name of the content view": [
+        "Имя представления"
       ],
-      "Subscription id is nil.": [
-        "Идентификатор подписки не определен."
+      "Name of the host": [
+        "Имя узла"
       ],
-      "Cannot import a custom subscription from a redhat product.": [
+      "Name of the repository": [
         ""
       ],
-      "Subscription was not persisted - %{error_message}": [
+      "Name of the upstream docker repository": [
         ""
       ],
-      "Content facet for host %s has more than one content view. Use #content_views instead.": [
+      "Name source": [
         ""
       ],
-      "Content facet for host %s has more than one lifecycle environment. Use #lifecycle_environments instead.": [
+      "Names of smart proxies to associate": [
         ""
       ],
-      "Lifecycle environment must be specified": [
+      "Needs to only be set for docker tags": [
         ""
       ],
-      "Content view must be specified": [
+      "Needs to only be set for file repositories or docker tags": [
         ""
       ],
-      "Unable to create ContentViewEnvironment. Check the logs for more information.": [
-        ""
+      "Nest": [
+        "Вложить"
       ],
-      "register_hostname_fact set for %s, but no fact found, or was localhost.": [
+      "Network Sync": [
         ""
       ],
-      "Organization cannot be blank.": [
-        "Организация не может быть пустой."
+      "Never": [
+        "Никогда"
       ],
-      "must be unique within one organization": [
-        "должно быть уникальным в пределах организации."
+      "Never Synced": [
+        "Никогда"
       ],
-      "must be a positive integer value.": [
-        "должно быть положительным целым числом."
+      "New Errata": [
+        "Новые исправления"
       ],
-      "max_hosts must be given a value if this host collection is not unlimited.": [
-        "если эта коллекция не является неограниченной, необходимо настроить число max_hosts"
+      "New content view name": [
+        "Имя нового представления"
       ],
-      "may not be less than the number of hosts associated with the host collection.": [
-        "не может быть меньше числа узлов, ассоциированных с коллекцией."
+      "New host collection name": [
+        "Имя новой коллекции"
       ],
-      "Host Collections": [
-        "Коллекции узлов"
+      "New name cannot be blank": [
+        "Имя не может быть пустым."
       ],
-      "You cannot have more than %{max_hosts} host(s) associated with host collection '%{host_collection}'.": [
-        "С коллекцией «%{host_collection}» может быть связано не больше %{max_hosts} узла(ов)."
+      "New name for the content view": [
+        "Новое имя представления"
       ],
-      "of environment must be unique within one organization": [
-        "должно быть уникальным в пределах организации"
+      "New version is available: Version ${latestVersion}": [
+        ""
       ],
-      ": '%s' is a built-in environment": [
+      "Newly published": [
         ""
       ],
-      "An environment is missing a prior": [
+      "Newly published version will be the same as the previous version.": [
         ""
       ],
-      "Library lifecycle environments may not be deleted.": [
-        "Окружения Library не могут быть удалены."
+      "No": [
+        "Нет"
       ],
-      "Lifecycle Environment %s has associated Hosts. Please unregister or move the associated Hosts before trying to delete this lifecycle environment.": [
+      "No Activation Keys selected": [
         ""
       ],
-      "Lifecycle Environment %s has associated Activation Keys. Please change or remove the associated Activation Keys before trying to delete this lifecycle environment.": [
-        "С окружением %s связаны ключи активации. Измените или удалите ключи, прежде чем удалить окружение."
+      "No Activation keys to select": [
+        ""
       ],
-      "Lifecycle Environment": [
-        "Окружение"
+      "No Content View": [
+        "Нет представления"
       ],
-      "Not running": [
+      "No Content found": [
         ""
       ],
-      "Skipped pulp_auth check after failed pulp check": [
-        "Проверка pulp_auth была пропущена после неудачной проверки pulp"
+      "No Red Hat products currently exist, please import a manifest %(anchorBegin)s here %(anchorEnd)s to receive Red Hat content. No repository sets available.": [
+        ""
       ],
-      "foreman-tasks service not running or is not ready yet": [
-        "сервис foreman-tasks не готов или не работает"
+      "No Service Level Preference": [
+        "Уровень обслуживания не определен"
       ],
-      "some executors are not responding, check %{status_url}": [
-        "некоторые исполнители не отвечают; проверьте %{status_url}"
+      "No URL found for a container registry. Please check the configuration.": [
+        ""
       ],
-      "Candlepin is not running properly": [
+      "No Version of Content View %{component} already exists as a component of the composite Content View %{composite} version %{version}": [
+        "Нет версий представления %{component} в версии %{version} сложного представления %{composite}"
+      ],
+      "No action is needed because there are no applicable errata for this host.": [
         ""
       ],
-      "Pulp does not appear to be running at %s.": [
+      "No action required": [
         ""
       ],
-      "Pulp database connection issue at %s.": [
+      "No applicable errata": [
         ""
       ],
-      "Pulp message bus connection issue at %s.": [
+      "No applications to restart": [
         ""
       ],
-      "Not all necessary pulp workers running at %s.": [
+      "No artifacts to show": [
         ""
       ],
-      "Pulp redis connection issue at %s.": [
+      "No available component content view updates": [
         ""
       ],
-      "No pulpcore workers are running at %s.": [
+      "No available repository or filter updates": [
         ""
       ],
-      "No pulpcore content apps are running at %s.": [
+      "No content": [
         ""
       ],
-      "A Pool and its Subscription cannot belong to different organizations.": [
+      "No content added.": [
         ""
       ],
-      "None": [
-        "Нет"
+      "No content ids provided": [
+        "Не заданы идентификаторы содержимого"
       ],
-      "Product and Repositories": [
-        "Продукты и репозитории"
-      ],
-      "Cannot associate a Red Hat provider with a custom product": [
+      "No content in selected versions.": [
         ""
       ],
-      "Cannot add disabled Red Hat product %s to sync plan!": [
+      "No content view history events found.": [
+        "Нет событий."
+      ],
+      "No content views available": [
         ""
       ],
-      "must be true or false": [
+      "No content views available for the selected environment": [
         ""
       ],
-      "Only one Red Hat provider permitted for an Organization": [
-        "Для каждой организации может быть добавлен только один провайдер Red Hat."
-      ],
-      "the following attributes can not be updated for the Red Hat provider: [ %s ]": [
+      "No content views to add yet": [
         ""
       ],
-      "Addons": [
+      "No content views yet": [
         ""
       ],
-      "Role": [
-        "Роль"
+      "No content_view_version_ids provided": [
+        "Параметр content_view_version_ids не определен"
       ],
-      "Service level": [
+      "No description": [
         ""
       ],
-      "System purpose": [
+      "No description provided": [
         ""
       ],
-      "Matched": [
+      "No docker manifests to delete after ignoring manifests with tags or manifest lists": [
         ""
       ],
-      "Mismatched": [
+      "No enabled repositories match your search criteria.": [
         ""
       ],
-      "Not specified": [
+      "No environment": [
         ""
       ],
-      "Usage": [
+      "No environments": [
         ""
       ],
-      "for repository '%{name}' is not unique and cannot be created in '%{env}'. Its Container Repository Name (%{container_name}) conflicts with an existing repository.  Consider changing the Lifecycle Environment's Registry Name Pattern to something more specific.": [
+      "No errata filter rules yet": [
         ""
       ],
-      "Successfully synchronized.": [
+      "No errata matching given search query": [
         ""
       ],
-      "Cannot clone into the Default Content View": [
+      "No errata to add yet": [
         ""
       ],
-      "View %{view} has not been promoted to %{env}": [
-        "Представление %{view} не было перенесено в %{env}"
+      "No errors": [
+        "Нет ошибок"
       ],
-      "Repository has already been cloned to %{cv_name} in environment %{to_env}": [
-        "Репозиторий уже скопирован в %{cv_name} в окружении %{to_env}"
+      "No existing export history was found to perform an incremental export. A full export must be performed": [
+        ""
       ],
-      "Repository cannot be deleted since it has already been included in a published Content View. Please delete all Content View versions containing this repository before attempting to delete it or use --remove-from-content-view-versions flag to automatically remove the repository from all published versions.": [
+      "No file uploaded": [
+        "Нет отправленных файлов"
+      ],
+      "No filters yet": [
         ""
       ],
-      "This is not a linked repository": [
+      "No history yet": [
         ""
       ],
-      "RHEL lifecycle": [
+      "No host collections": [
         ""
       ],
-      "Full support": [
+      "No host collections found.": [
+        "Нет коллекций."
+      ],
+      "No host collections yet": [
         ""
       ],
-      "Maintenance support": [
+      "No hosts found": [
         ""
       ],
-      "Approaching end of maintenance support (%s)": [
+      "No hosts registered with subscription-manager found in selection.": [
+        "Среди выбранных узлов нет узлов, зарегистрированных с помощью subscription-manager"
+      ],
+      "No hosts were specified": [
         ""
       ],
-      "Approaching end of maintenance support": [
+      "No installed packages and/or enabled repositories have been reported by %s.": [
         ""
       ],
-      "Extended support": [
+      "No items have been specified.": [
         ""
       ],
-      "Approaching end of support (%s)": [
+      "No manifest file uploaded": [
+        "Нет загруженных файлов манифеста"
+      ],
+      "No manifest found. Import a manifest with the appropriate subscriptions before importing content.": [
         ""
       ],
-      "Approaching end of support": [
+      "No manifest imported": [
         ""
       ],
-      "Support ended": [
+      "No matching ": [
         ""
       ],
-      "is not enabled. must be one of the following: %s": [
+      "No matching ${name} found.": [
         ""
       ],
-      "Cannot set attribute %{attr} for content type %{type}": [
+      "No matching ${selectedContentType} found": [
         ""
       ],
-      "Cannot sync file:// repositories with the On Demand Download Policy": [
+      "No matching DEB found.": [
         ""
       ],
-      "Invalid mirroring policy for repository type %{type}, only %{policies} are valid.": [
+      "No matching activation keys found.": [
         ""
       ],
-      "cannot be blank when Repository URL is provided.": [
+      "No matching alternate content sources found": [
         ""
       ],
-      "Upstream Name cannot be blank when Repository URL is provided.": [
+      "No matching content views found": [
         ""
       ],
-      "Container Image Repositories are not protected at this time. They need to be published via http to be available to containers.": [
+      "No matching errata found": [
         ""
       ],
-      "cannot be set for non-yum repositories.": [
-        "может настраиваться только для репозиториев yum."
+      "No matching filter rules found.": [
+        ""
       ],
-      "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy.": [
+      "No matching filters found": [
         ""
       ],
-      "URL needs to have a trailing /": [
+      "No matching history record found": [
         ""
       ],
-      "Requirements yaml should have a 'collections' key": [
+      "No matching host collections found": [
         ""
       ],
-      "Requirements yaml should be a key-value pair structure.": [
+      "No matching hosts found.": [
         ""
       ],
-      "Requirements is not valid yaml.": [
+      "No matching non-modular RPM found.": [
         ""
       ],
-      "Ignorable content can be only set for Yum repositories.": [
+      "No matching packages found": [
         ""
       ],
-      "Invalid value specified for ignorable content.": [
+      "No matching repositories found": [
         ""
       ],
-      "Invalid value specified for ignorable content. Permissible values %s": [
+      "No matching repository sets found": [
         ""
       ],
-      "Ignore %s cannot be set in combination with the 'Complete Mirroring' mirroring policy.": [
+      "No matching traces found": [
         ""
       ],
-      "Invalid value specified for Container Image repositories.": [
+      "No matching version found": [
         ""
       ],
-      "are only allowed for Yum repositories.": [
+      "No module stream filter rules yet": [
         ""
       ],
-      "invalid: Repositories can only require one OS version.": [
+      "No module streams to add yet.": [
         ""
       ],
-      "must be one of: %s": [
+      "No new packages installed": [
+        "Нет новых пакетов"
+      ],
+      "No package groups yet": [
         ""
       ],
-      "Upstream username and upstream password cannot be blank for ULN repositories": [
+      "No packages": [
         ""
       ],
-      "Upstream username and password may only be set on custom repositories.": [
+      "No packages available to install": [
         ""
       ],
-      "Upstream password requires upstream username be set.": [
+      "No packages available to install on this host. Please check the host's content view and lifecycle environment.": [
         ""
       ],
-      "Upstream username requires upstream password be set.": [
+      "No packages removed": [
+        "Удаление пакетов не производилось"
+      ],
+      "No packages updated": [
+        "Пакеты не обновлены"
+      ],
+      "No pool IDs were provided.": [
         ""
       ],
-      "Auth URL requires Auth token be set.": [
+      "No pools available": [
         ""
       ],
-      "When \\\"Upstream URL\\\" is set, \\\"Releases/Distributions\\\" must also be set!": [
+      "No pools were provided.": [
         ""
       ],
-      "When \\\"Releases/Distributions\\\" is set, \\\"Upstream URL\\\" must also be set!": [
+      "No processes require restarting": [
         ""
       ],
-      "is only allowed for Yum repositories.": [
+      "No products are enabled.": [
         ""
       ],
-      "must not be a negative value.": [
+      "No profiles to show": [
         ""
       ],
-      "It is only allowed for Non-Redhat Yum repositories.": [
+      "No pulp workers running.": [
+        "Нет работающих обработчиков Pulp."
+      ],
+      "No pulpcore content apps are running at %s.": [
         ""
       ],
-      "Cannot calculate name for custom repos": [
+      "No pulpcore workers are running at %s.": [
         ""
       ],
-      "Subscription": [
-        "Подписка"
+      "No recently synced products": [
+        "Нет недавно синхронизированных продуктов."
       ],
-      "Fully entitled": [
-        "Полные полномочия"
+      "No recurring logic tied to the sync plan.": [
+        ""
       ],
-      "Partially entitled": [
-        "Частичные полномочия"
+      "No repositories added yet": [
+        ""
       ],
-      "Unentitled": [
-        "Без полномочий"
+      "No repositories available to add": [
+        ""
       ],
-      "Unsubscribed hypervisor": [
+      "No repositories available.": [
         ""
       ],
-      "Simple Content Access": [
+      "No repositories enabled.": [
         ""
       ],
-      "Unknown subscription status": [
-        "Неизвестный статус подписки"
+      "No repositories selected.": [
+        ""
       ],
-      "Cannot add product %s because it is disabled.": [
+      "No repositories to show": [
         ""
       ],
-      "Custom cron expression only needs to be set for interval value of custom cron": [
+      "No repository sets match your search criteria.": [
         ""
       ],
-      "No recurring logic tied to the sync plan.": [
+      "No repository sets to show.": [
         ""
       ],
-      "Start Date and Time can't be blank": [
-        "Дата и время начала не могут быть пустыми."
+      "No rules yet": [
+        ""
       ],
-      "Sync Plans": [
-        "План синхронизации"
+      "No services defined, is this class extended?": [
+        "Сервисы не определены. Возможно, это расширение класса?"
       ],
-      "Interval cannot be nil": [
+      "No start time currently available.": [
+        "Время начала не определено."
+      ],
+      "No subscriptions match your search criteria.": [
         ""
       ],
-      "Interval not set correctly": [
+      "No syncable repositories found for selected products and options.": [
         ""
       ],
-      "Cron expression is not valid!": [
+      "No uploads param specified. An array of uploads to import is required.": [
         ""
       ],
-      "Sync Plan": [
-        "План синхронизации"
+      "No versions yet": [
+        ""
       ],
-      "all packages": [
-        "все пакеты"
+      "Non-security errata applicable": [
+        "Доступны исправления общего характера"
       ],
-      "%{package} (%{total} other packages)": [
-        "%{package} (других пакетов: %{total})"
+      "Non-security errata installable": [
+        ""
       ],
-      "%{group} (%{total} other package groups)": [
-        "%{group} (других групп: %{total})"
-      ],
-      "%{errata} (%{total} other errata)": [
-        "%{errata} (других исправлений: %{total})"
-      ],
       "Non-system event": [
         "Несистемное событие"
       ],
-      "all packages update failed": [
-        "не удалось обновить все пакеты"
+      "None": [
+        "Нет"
       ],
-      "all packages update": [
-        "обновление всех пакетов"
-      ],
-      "No packages updated": [
-        "Пакеты не обновлены"
-      ],
-      "No packages removed": [
-        "Удаление пакетов не производилось"
-      ],
-      "No new packages installed": [
-        "Нет новых пакетов"
-      ],
-      "Traces": [
+      "None provided": [
         ""
       ],
-      "Reboot required": [
+      "Not a number": [
         ""
       ],
-      "One or more processes require restarting": [
+      "Not added": [
         ""
       ],
-      "No processes require restarting": [
+      "Not all necessary pulp workers running at %s.": [
         ""
       ],
-      "Unknown traces status": [
+      "Not installed": [
+        "Не установлено"
+      ],
+      "Not running": [
         ""
       ],
-      "Syncing Complete.": [
-        "Синхронизация завершена."
+      "Not yet published": [
+        "Нет"
       ],
-      "Sync Incomplete": [
-        "Синхронизация не завершена"
-      ],
-      "Never Synced": [
-        "Никогда"
-      ],
-      "Running": [
-        "Работает"
-      ],
-      "Canceled": [
-        "Отменена"
-      ],
-      "Paused": [
-        "Приостановлена"
-      ],
-      "Invalid event_type %s": [
+      "Note: Deleting a subscription manifest is STRONGLY discouraged.": [
         ""
       ],
-      "Kickstart repository was not set for host '%{host}'": [
+      "Note: Deleting a subscription manifest is STRONGLY discouraged. Deleting a manifest will:": [
         ""
       ],
-      "Content source was not set for host '%{host}'": [
+      "Note: The number in parentheses reflects all applicable errata from the Library environment that are unavailable to the host. You will need to promote this content to the relevant content view in order to make it available.": [
         ""
       ],
-      "Substitution Mismatch. Unable to update for content: (%{content}). From [%{content_url}] To [%{new_url}].": [
+      "Nothing selected": [
         ""
       ],
-      "Unable to connect. Got: %s": [
+      "Number of CPU(s)": [
         ""
       ],
-      "Pulp does not appear to be running.": [
-        "Похоже, Pulp не выполняется."
-      ],
-      "No pulp workers running.": [
-        "Нет работающих обработчиков Pulp."
-      ],
-      "Pulp database connection issue.": [
-        "Не удалось подключиться к базе данных Pulp."
-      ],
-      "Pulp message bus connection issue.": [
-        "Не удалось подключиться к шине обмена сообщениями Pulp."
-      ],
-      "Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'": [
+      "Number of host applicability calculations to process per task.": [
         ""
       ],
-      "NOTE: Content view version '%{content_view} %{current}' does not have any exportable repositories. At least one repository with any of the following types is required to be able to export: '%{exportable_types}'.": [
-        ""
+      "Number of results per page to return": [
+        "Число элементов на странице"
       ],
-      "Specify an export chunk size less than 1_000_000 GB": [
+      "Number of results per page to return.": [
         ""
       ],
-      "NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories with un-exportable content types. \\n %{repos}": [
+      "Number to Allocate": [
         ""
       ],
-      "NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \\n %{repos}": [
+      "OS restricted to {osRestricted}. If host OS does not match, the repository will not be available on this host.": [
         ""
       ],
-      "Cannot incrementally export from a incrementally exported version and a regular version or vice-versa.  The exported Content View Version '%{content_view} %{current}' cannot be incrementally exported from version '%{from}.' Please do a full export.": [
-        ""
+      "OSTree Branch": [
+        "Ветвь OSTree"
       ],
-      "Cannot incrementally export from a filtered and a non-filtered content view version. The exported content view version '%{content_view} %{current}'  cannot be incrementally updated from version '%{from}.'.  Please do a full export.": [
+      "OSTree Ref": [
         ""
       ],
-      "Content View label not provided.": [
+      "OSTree Refs": [
         ""
       ],
-      "Unable to import in to Content View specified in the metadata - '%{name}'. The 'import_only' attribute for the content view is set to false. To mark this Content View as importable, have your system administrator run the following command on the server. ": [
+      "OSTree ref": [
         ""
       ],
-      "Content view not provided in the metadata": [
+      "OSTree refs": [
         ""
       ],
-      "Invalid path provided. Content can be only imported from file system. ": [
-        ""
+      "Object to show subscriptions available for, either 'host' or 'activation_key'": [
+        "Ограничивает результаты только теми подписками, которые доступны для указанного здесь объекта. Допустимые значения: «host», «activation_key»."
       ],
-      "Content cannot be imported into a Composite Content View. ": [
-        ""
+      "On Demand": [
+        "По требованию"
       ],
-      "Content View Version specified in the metadata - '%{name}' already exists. If you wish to replace the existing version, delete %{name} and try again. ": [
+      "On the RHUA Instance, check the available repositories.": [
         ""
       ],
-      "Prior Content View Version specified in the metadata - '%{name}' does not exist. Please import the metadata for '%{name}' before importing '%{current}' ": [
+      "On-disk location for pulp 3 exported repositories": [
         ""
       ],
-      "No manifest found. Import a manifest with the appropriate subscriptions before importing content.": [
+      "Once the prerequisites are met, select a provider to install katello-host-tools-tracer": [
         ""
       ],
-      "The following repositories provided in the import metadata have an incorrect content type or provider type. Make sure the export and import repositories are of the same type before importing\\n %{repos}": [
-        ""
+      "One of parameters [ %s ] required but not specified.": [
+        "Отсутствует обязательный параметр [ %s ] "
       ],
-      "The organization's manifest does not contain the subscriptions required to enable the following repositories.\\n %{repos}": [
+      "One of yum or docker": [
         ""
       ],
-      "\\n* Product = '%{product}', Repository = '%{repository}'": [
+      "One or more hosts not found": [
         ""
       ],
-      "Unable to find product '%s' in organization '%s'": [
+      "One or more ids (%{ids}) were not found for %{assoc}.  You may not have permissions to see them.": [
         ""
       ],
-      "Invalid repository in the metadata %{repo} error=%{error}": [
+      "One or more processes require restarting": [
         ""
       ],
-      "Artifact Id and relative path are needed to create content": [
+      "Only On Demand repositories may have space reclaimed.": [
         ""
       ],
-      "%s content type is not enabled.": [
+      "Only On Demand smart proxies may have space reclaimed.": [
         ""
       ],
-      "The repository's publication is missing. Please run a 'complete sync' on %s.": [
-        ""
+      "Only one Red Hat provider permitted for an Organization": [
+        "Для каждой организации может быть добавлен только один провайдер Red Hat."
       ],
-      "Content view environments and activation key must all belong to the same organization": [
+      "Only repositories not published in a content view can be disabled. Published repositories must be deleted from the repository details page.": [
         ""
       ],
-      "Content view and environment not set for registration.": [
+      "Only returns id and quantity fields": [
         ""
       ],
-      "Candlepin returned different consumer uuid than requested (%s), updating uuid in subscription_facet.": [
-        ""
+      "Operators": [
+        "Операторы"
       ],
-      "Host collection '%{name}' exceeds maximum usage limit of '%{limit}'": [
-        "Коллекция «%{name}» превысила максимально допустимое ограничение %{limit}"
+      "Organization": [
+        "Организация"
       ],
-      "At least one activation key must have a lifecycle environment and content view assigned to it": [
-        "По крайней мере одному ключу активации должно быть сопоставлено представление и окружение жизненного цикла"
+      "Organization %s is being deleted.": [
+        "Организация %s удаляется."
       ],
-      "Attempted to destroy consumer %s from candlepin, but consumer does not exist in candlepin": [
-        ""
+      "Organization ID": [
+        "Код организации"
       ],
-      "Candlepin consumer %s has already been removed": [
+      "Organization ID is required": [
         ""
       ],
-      "Content type %{content_type} is incompatible with repositories of type %{repo_type}": [
+      "Organization Information not provided.": [
         ""
       ],
-      "Lifecycle environment '%{environment}' is not attached to this capsule.": [
-        "Окружение «%{environment}» не связано с этой капсулой."
+      "Organization cannot be blank.": [
+        "Организация не может быть пустой."
       ],
-      "Subscriptions": [
-        "Подписки"
+      "Organization id": [
+        "Идентификатор организации"
       ],
-      "Task detail": [
+      "Organization identifier": [
+        "Идентификатор организации"
+      ],
+      "Organization label": [
+        "Метка организации"
+      ],
+      "Organization not found": [
         ""
       ],
-      "No content view history events found.": [
-        "Нет событий."
+      "Organization required": [
+        "Требуется организация"
       ],
-      "Content View": [
-        "Представление"
+      "Orphaned Content Protection Time": [
+        ""
       ],
-      "Task": [
-        "Задача"
+      "Orphaned content facets for deleted hosts exist for the content view and environment. Please run rake task : katello:clean_orphaned_facets and try again!": [
+        ""
       ],
-      "Status": [
-        "Статус"
+      "Other": [
+        "Другие"
       ],
-      "Latest Errata": [
-        "Последние исправления"
+      "Other Content Types": [
+        ""
       ],
-      "There are no errata that need to be applied to registered content hosts.": [
-        "Нет исправлений для зарегистрированных систем."
+      "Overridden": [
+        ""
       ],
-      "Type": [
-        "Тип"
+      "Override content for activation_key": [
+        "Переопределить содержимое для activation_key"
       ],
-      "%s Host": [
-        "",
+      "Override key or name. Note if name is not provided the default name will be 'enabled'": [
         ""
       ],
-      "No host collections found.": [
-        "Нет коллекций."
+      "Override parameter key or name. Note if name is not provided the default name will be 'enabled'": [
+        ""
       ],
-      "Updates": [
-        "Обновления"
+      "Override the major version number": [
+        ""
       ],
-      "Name": [
-        "Имя"
+      "Override the minor version number": [
+        ""
       ],
-      "Content Hosts": [
-        "Узлы содержимого"
+      "Override to a boolean value or 'default'": [
+        ""
       ],
-      "Subscription Status": [
-        "Состояние"
+      "Override to disabled": [
+        ""
       ],
-      "Please select an organization to view subscription totals.": [
+      "Override to enabled": [
         ""
       ],
-      "Count": [
-        "Счётчик"
+      "Override value. Provide a boolean value if name is 'enabled'": [
+        ""
       ],
-      "Active Subscriptions": [
-        "Активные подписки"
+      "Package": [
+        "Пакет"
       ],
-      "Subscriptions Expiring in 120 Days": [
-        "Подписки, истекающие в ближайшие 120 дней"
+      "Package Group": [
+        "Группа пакетов"
       ],
-      "Recently Expired Subscriptions": [
-        "Недавно закончились"
+      "Package Group Install": [
+        "Установка группы пакетов"
       ],
-      "Host Subscription Status": [
-        ""
+      "Package Group Install Canceled": [
+        "Установка группы пакетов отменена"
       ],
-      "Please select an organization to view subscription status.": [
-        ""
+      "Package Group Install Complete": [
+        "Группа пакетов установлена"
       ],
-      "Invalid": [
-        "Недействительные"
+      "Package Group Install Failed": [
+        "Не удалось установить группу пакетов"
       ],
-      "Partial": [
-        "Неполные"
+      "Package Group Install Timed Out": [
+        "Истекло время ожидания установки группы пакетов"
       ],
-      "Valid": [
-        "Действительные"
+      "Package Group Install scheduled by %s": [
+        "Установку группы пакетов назначил: %s"
       ],
-      "Unsubscribed Hypervisor": [
-        ""
+      "Package Group Remove": [
+        "Удаление группы пакетов"
       ],
-      "Unknown or Unregistered": [
-        ""
+      "Package Group Remove Canceled": [
+        "Удаление группы пакетов отменено"
       ],
-      "Sync Overview": [
-        "Синхронизация"
+      "Package Group Remove Complete": [
+        "Группа пакетов удалена"
       ],
-      "No recently synced products": [
-        "Нет недавно синхронизированных продуктов."
+      "Package Group Remove Failed": [
+        "Не удалось удалить группу пакетов"
       ],
-      "Product": [
-        "Продукт"
+      "Package Group Remove Timed Out": [
+        "Время ожидания удаления группы пакетов истекло"
       ],
-      "Finished": [
-        "Готово"
+      "Package Group Remove scheduled by %s": [
+        "Удаление группы пакетов назначил: %s"
       ],
-      "No errata matching given search query": [
-        ""
+      "Package Group Update": [
+        "Обновление группы пакетов"
       ],
-      "Content Sync": [
-        "Синхронизация содержимого"
+      "Package Group Update scheduled by %s": [
+        "Обновление группы пакетов назначил: %s"
       ],
-      "Reclaim Space": [
-        ""
+      "Package Groups": [
+        "Группы пакетов"
       ],
-      "Errata ID": [
-        "Идентификатор"
+      "Package Install": [
+        "Установка пакета"
       ],
-      "Severity": [
-        "Степень"
+      "Package Install Canceled": [
+        "Установка пакета отменена"
       ],
-      "Title": [
-        "Заголовок"
+      "Package Install Complete": [
+        "Пакет установлен"
       ],
-      "Summary": [
-        "Краткая информация"
+      "Package Install Failed": [
+        "Не удалось установить пакет"
       ],
-      "Bugfix": [
-        "Исправление ошибок"
+      "Package Install Timed Out": [
+        "Время ожидания установки пакета истекло"
       ],
-      "ERRATA ADVISORY": [
-        "РЕКОМЕНДАЦИИ ИСПРАВЛЕНИЙ"
+      "Package Install scheduled by %s": [
+        "Установку пакета назначил: %s"
       ],
-      "Hosts with Installable Errata": [
-        "Узлы с доступными для установки исправлениями"
+      "Package Remove": [
+        "Удаление пакета"
       ],
-      "The following hosts have errata that apply to them: ": [
-        ""
+      "Package Remove Canceled": [
+        "Удаление пакета отменено"
       ],
-      "Host": [
-        "Узел"
+      "Package Remove Complete": [
+        "Пакет удалён"
       ],
-      "Note: The number in parentheses reflects all applicable errata from the Library environment that are unavailable to the host. You will need to promote this content to the relevant content view in order to make it available.": [
-        ""
+      "Package Remove Failed": [
+        "Не удалось удалить пакет"
       ],
-      "Organization": [
-        "Организация"
+      "Package Remove Timed Out": [
+        "Время ожидания удаления пакета истекло"
       ],
-      "<b>PROMOTION</b> SUMMARY": [
-        "СВОДКА <b>ПЕРЕНОСОВ</b> "
+      "Package Remove scheduled by %s": [
+        "Удаление пакета назначил: %s"
       ],
-      "The promotion of %{content_view} to <b>%{environment}</b> has completed.  %{count} needed errata are installable on your hosts.": [
-        "%{content_view} перенесено в  <b>%{environment}</b>. Обязательных исправлений, готовых к установке: %{count}."
+      "Package Type": [
+        ""
       ],
-      "A large number of errata are unapplied in this content view, so only the first 100 are shown.": [
-        "Показаны первые 100 непримененных исправлений."
+      "Package Types": [
+        ""
       ],
-      "Unapplied Errata": [
-        "Несохраненные исправления"
+      "Package Update": [
+        "Обновление пакетов"
       ],
-      "%s Errata": [
-        "Исправления: %s"
+      "Package Update Canceled": [
+        "Обновление пакета отменено"
       ],
-      "Promotion Summary": [
-        "Сводка переносов"
+      "Package Update Complete": [
+        "Пакеты обновлены"
       ],
-      "The promotion of %{content_view} to %{environment} has completed.  %{count} errata are available to your hosts.": [
-        "%{content_view} перенесено в %{environment}.  Доступно исправлений: %{count}."
+      "Package Update Failed": [
+        "Не удалось обновить пакет"
       ],
-      "Environment": [
-        "Окружение"
+      "Package Update Timed Out": [
+        "Время ожидания обновления пакета истекло"
       ],
-      "<b>SYNC</b> SUMMARY": [
-        "СВОДКА <b>СИНХРОНИЗАЦИИ</b>"
+      "Package Update scheduled by %s": [
+        "Обновление пакета назначил: %s"
       ],
-      "The synchronization of \\\"%s\\\" has completed.  Below is a summary of new errata.": [
-        "Синхронизация «%s» завершена. Ниже приведен список новых исправлений."
+      "Package group update canceled": [
+        "Обновление группы пакетов отменено"
       ],
-      "A large number of errata were synced for this repository, so only the first 100 are shown.": [
-        "Исправления синхронизированы. Здесь показаны первые 100 исправлений."
+      "Package group update complete": [
+        "Группа пакетов обновлена."
       ],
-      "New Errata": [
-        "Новые исправления"
+      "Package group update failed": [
+        "Не удалось обновить группу пакетов"
       ],
-      "Sync Summary": [
-        "Сводка синхронизации"
+      "Package group update timed out": [
+        "Время ожидания обновления группы пакетов истекло"
       ],
-      "Repository": [
-        "Репозиторий"
+      "Package groups": [
+        ""
       ],
-      "RPM package updates": [
+      "Package identifiers to filter content by": [
         ""
       ],
-      "DEB package updates": [
+      "Package install failed: \\\"%{package}\\\"": [
         ""
       ],
-      "SUBSCRIPTIONS EXPIRING SOON": [
+      "Package installation: \\\"%{package}\\\" ": [
         ""
       ],
-      "Subscription Name": [
+      "Package types to sync for Python content, separated by comma. Leave empty to get every package type. Package types are: bdist_dmg, bdist_dumb, bdist_egg, bdist_msi, bdist_rpm, bdist_wheel, bdist_wininst, sdist.": [
         ""
       ],
-      "Account Number": [
-        "Номер учетной записи"
+      "Packages": [
+        "Пакеты"
       ],
-      "Quantity": [
-        "Количество"
+      "Packages must be provided": [
+        "Необходимо указать пакеты"
       ],
-      "SKU": [
+      "Packages will appear here when available.": [
         ""
       ],
-      "Contract": [
-        "Контракт"
+      "Page number, starting at 1": [
+        "Номер страницы, начиная с 1"
       ],
-      "Start Date": [
-        "Дата начала"
+      "Partition template IDs": [
+        "Код шаблона таблицы разделов"
       ],
-      "End Date": [
-        "Срок действия"
+      "Password": [
+        "Пароль"
       ],
-      "Days Remaining": [
+      "Password for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
         ""
       ],
-      "Subscriptions expiring soon": [
+      "Password of the upstream repository user used for authentication": [
         ""
       ],
-      "Collapse All": [
-        "Свернуть все"
+      "Password to access URL": [
+        ""
       ],
-      "Expand All": [
-        "Развернуть все"
+      "Path": [
+        "Путь"
       ],
-      "Select None": [
-        "Отменить выбор"
+      "Path suffixes for finding alternate content": [
+        ""
       ],
-      "Select All": [
-        "Выбрать все"
+      "Paused": [
+        "Приостановлена"
       ],
-      "Active only": [
-        "Активные"
+      "Pending tasks detected in repositories of this content view. Please wait for the tasks: ": [
+        ""
       ],
-      "Start Time": [
-        "Время начала"
+      "Perform a module stream action via Katello interface": [
+        ""
       ],
-      "Duration": [
-        "Продолжительность"
+      "Perform an Incremental Update on one or more Content View Versions": [
+        "Выполнить инкрементное обновление версий представления"
       ],
-      "Details": [
-        "Свойства"
+      "Performs a full-export of a content view version.": [
+        ""
       ],
-      "Result": [
-        "Результат"
+      "Performs a full-export of the repositories in library.": [
+        ""
       ],
-      "There are no products or repositories enabled. Try enabling via %{custom} or %{redhat}.": [
-        "Нет продуктов и репозиториев. Настройте их на странице %{custom} или %{redhat}."
+      "Performs a full-export of the repository in library.": [
+        ""
       ],
-      "Custom Content Repositories": [
-        "Другие репозитории"
+      "Performs a incremental-export of the repository in library.": [
+        ""
       ],
-      "Red Hat Repositories": [
-        "Репозитории Red Hat"
-      ],
-      "Synchronize Now": [
-        "Синхронизировать"
-      ],
-      "N/A": [
-        "нет"
-      ],
-      "Synced ": [
+      "Performs an incremental-export of a content view version.": [
         ""
       ],
-      " ago.": [
+      "Performs an incremental-export of the repositories in library.": [
         ""
       ],
-      "Cancel": [
-        "Отмена"
+      "Permission Denied. User '%{user}' does not have permissions to access organization '%{org}'.": [
+        "Отказ в разрешении. У «%{user}» нет прав доступа к организации «%{org}»."
       ],
-      "Sync Canceled": [
-        "Синхронизация отменена"
+      "Physical": [
+        " Физическая"
       ],
-      "Error": [
-        "Ошибка"
+      "Plan numeric identifier": [
+        "Числовой идентификатор плана"
       ],
-      "Sync complete.": [
-        "Успешно."
+      "Please add some repositories.": [
+        ""
       ],
-      "No start time currently available.": [
-        "Время начала не определено."
+      "Please create some content views.": [
+        ""
       ],
-      "Sync Plan: ": [
+      "Please enter a positive number above zero": [
         ""
       ],
-      "%{label} failed.": [
+      "Please enter digits only": [
         ""
       ],
-      "Content view": [
+      "Please limit number to 10 digits": [
         ""
       ],
-      "Task ID": [
+      "Please select a content source before assigning a kickstart repository": [
         ""
       ],
-      "Task state": [
+      "Please select a lifecycle environment and a content view to move these activation keys.": [
         ""
       ],
-      "Task result": [
+      "Please select a lifecycle environment and a content view to move this activation key.": [
         ""
       ],
-      "Content view name": [
+      "Please select a lifecycle environment and content view to view activation keys.": [
         ""
       ],
-      "Task details": [
+      "Please select an architecture before assigning a kickstart repository": [
         ""
       ],
-      "Smart proxy ID": [
+      "Please select an operating system before assigning a kickstart repository": [
         ""
       ],
-      "Smart proxy name": [
+      "Please select one from the list below and you will be redirected.": [
+        "Чтобы перейти на страницу, выберите организацию из списка."
+      ],
+      "Please wait while the task starts..": [
         ""
       ],
-      "Environment ID": [
+      "Please wait...": [
+        "Подождите..."
+      ],
+      "Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s.": [
         ""
       ],
-      "Environment name": [
+      "Prefer registered through proxy for remote execution": [
         ""
       ],
-      "Repository ID": [
+      "Prefer using a proxy to which a host is registered when using remote execution": [
         ""
       ],
-      "Repository name": [
+      "Prevent from further updates": [
         ""
       ],
-      "Repo ID": [
+      "Prior Content View Version specified in the metadata - '%{name}' does not exist. Please import the metadata for '%{name}' before importing '%{current}' ": [
         ""
       ],
-      "Repo label": [
+      "Problem searching": [
         ""
       ],
-      "Product ID": [
-        "Идентификатор продукта"
+      "Problem searching errata": [
+        ""
       ],
-      "Product label": [
+      "Problem searching host collections": [
         ""
       ],
-      "Installed Packages": [
-        "Установленные пакеты"
+      "Problem searching module streams": [
+        ""
       ],
-      "Change content source": [
+      "Problem searching packages": [
         ""
       ],
-      "Content Source": [
-        "Источник содержимого"
+      "Problem searching repository sets": [
+        ""
       ],
-      "Media Selection": [
+      "Problem searching traces": [
         ""
       ],
-      "Synced Content": [
-        "Синхронизация содержимого"
+      "Product": [
+        "Продукт"
       ],
-      "All Media": [
-        "Все носители"
+      "Product Content": [
+        "Содержание продукта"
       ],
-      "Select the installation media that will be used to provision this host. Choose 'Synced Content' for Synced Kickstart Repositories or 'All Media' for other media.": [
-        "Выберите установочный носитель для этого узла. Выберите «Синхронизация содержимого», чтобы использовать репозитории для синхронизированного кикстарта, или «Все носители», чтобы настроить другие носители."
+      "Product Create": [
+        "Создать продукт"
       ],
-      "There was a problem retrieving Activation Key data from the server.": [
-        ""
+      "Product ID": [
+        "Идентификатор продукта"
       ],
-      "Subscriptions information based on selected activation keys:": [
+      "Product and Repositories": [
+        "Продукты и репозитории"
+      ],
+      "Product architecture": [
         ""
       ],
-      "Activation keys and subscriptions can be managed": [
-        "Управление ключами активации и подписками: "
+      "Product description": [
+        "Описание продукта"
       ],
-      "here.": [
+      "Product id as listed from a host's installed products, \\\\\\n        this is not the same product id as the products api returns": [
         ""
       ],
-      "Reload data": [
-        "Перезагрузить"
+      "Product label": [
+        ""
       ],
-      "Default System SLA": [
-        "SLA по умолчанию"
+      "Product name": [
+        "Название продукта"
       ],
-      "Debug Certificate": [
-        "Сертификат отладки"
+      "Product name as listed from a host's installed products": [
+        "Название продукта в соответствии с указанным в списке установленных продуктов"
       ],
-      "This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser.": [
-        "Сертификат позволяет обращаться к репозиториям в окружении из окна браузера."
+      "Product the repository belongs to": [
+        "Продукт, с которым будет ассоциирован новый репозиторий"
       ],
-      "Generate and Download": [
-        "Создать и загрузить"
+      "Product version": [
+        ""
       ],
-      "Alternate Content Source HTTP Proxy": [
+      "Product with ID %s not found in Candlepin. Skipping content import for it.": [
         ""
       ],
-      "Traffic for all alternate content sources associated with this smart proxy will go through the chosen HTTP proxy.": [
+      "Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'": [
         ""
       ],
-      "Lifecycle Environments": [
-        "Окружения жизненного цикла"
-      ],
-      "Lifecycle environments cannot be modifed on the default Smart proxy.  The content from all Lifecycle Environments will exist on this Smart proxy.": [
+      "Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ": [
         ""
       ],
-      "Edit": [
-        "Изменить"
+      "Products": [
+        "Продукты"
       ],
-      "%s %s has %s Hosts and %s Hostgroups that will need to be reassociated post deletion. Delete %s?": [
+      "Products updated.": [
         ""
       ],
-      "Select hosts to assign to %s": [
-        "Выберите узлы для сопоставления %s"
-      ],
-      "Assign the %{count} host with no %{taxonomy_single} to %{taxonomy_name}": [
-        "",
+      "Profiles": [
         ""
       ],
-      "Nest": [
-        "Вложить"
+      "Promote": [
+        "Продвижение"
       ],
-      "Clone": [
-        "Клонировать"
+      "Promote a content view version": [
+        "Продвинуть версию представления"
       ],
-      "%s Used": [
-        "%s занято"
+      "Promote errata": [
+        ""
       ],
-      "%{used} of %{total}": [
-        "%{used} из %{total}"
+      "Promote version ${versionNameToPromote}": [
+        ""
       ],
-      "%s Available": [
-        "%s доступно"
+      "Promoted to ": [
+        ""
       ],
-      "Pulp": [
-        "Pulp"
+      "Promoted to %{environment}": [
+        "Продвинуто в %{environment}"
       ],
-      "Pulp node": [
-        "Узел Pulp"
+      "Promotion Summary": [
+        "Сводка переносов"
       ],
-      "Supported Content Types": [
+      "Promotion Summary for %{content_view}": [
+        "Сводка переносов %{content_view}"
+      ],
+      "Promotion to Environment": [
         ""
       ],
-      "Pulp server version": [
-        "Версия сервера Pulp"
+      "Provide the required information and click {update} below to save changes.": [
+        ""
       ],
-      "Database connection": [
-        "Подключение к базе данных"
+      "Provided Products": [
+        "Продукты"
       ],
-      "Messaging connection": [
-        "Система обмена сообщениями"
+      "Provided pool with id %s has no upstream entitlement": [
+        ""
       ],
-      "Workers": [
-        "Обработчики"
+      "Provisioning template IDs": [
+        "Идентификаторы шаблонов"
       ],
-      "Pulp storage": [
-        "Хранилище Pulp"
+      "Proxies": [
+        "Прокси"
       ],
-      "Days from Now": [
+      "Proxy sync failure": [
         ""
       ],
-      "The email notification will include subscriptions expiring in this number of days or fewer.": [
-        ""
+      "Public": [
+        "Общее"
       ],
-      "Host errata advisory": [
+      "Public key block in DER encoding or certificate content": [
         ""
       ],
-      "Sync errata": [
+      "Publish": [
+        "Опубликовать"
+      ],
+      "Publish Lifecycle Environment Repositories": [
         ""
       ],
-      "Promote errata": [
+      "Publish a content view": [
+        "Опубликовать представление"
+      ],
+      "Publish new version": [
         ""
       ],
-      "Repository sync failure": [
+      "Publish new version - ": [
         ""
       ],
-      "Content view publish failure": [
+      "Published date": [
         ""
       ],
-      "Content view promote failure": [
+      "Published new version": [
+        "Опубликована новая версия"
+      ],
+      "Publishing ${name}": [
         ""
       ],
-      "Proxy sync failure": [
+      "Publishing content view": [
         ""
       ],
-      "A summary of available and applicable errata for your hosts": [
-        "Краткий обзор исправлений для ваших узлов"
+      "Pulp": [
+        "Pulp"
       ],
-      "A summary of new errata after a repository is synchronized": [
-        "Краткий обзор новых исправлений после синхронизации репозитория"
+      "Pulp 3 export destination filepath": [
+        ""
       ],
-      "A post-promotion summary of hosts with installable errata": [
-        "Сводный отчет после переноса представлений со списком узлов, для которых доступны исправления"
-      ],
-      "A list of subscriptions expiring soon": [
+      "Pulp 3 is not enabled on Smart proxy!": [
         ""
       ],
-      "A notification about failed repository sync": [
+      "Pulp bulk load size": [
         ""
       ],
-      "A notification about failed content view publish": [
+      "Pulp database connection issue at %s.": [
         ""
       ],
-      "A notification about failed content view promotion": [
+      "Pulp database connection issue.": [
+        "Не удалось подключиться к базе данных Pulp."
+      ],
+      "Pulp disk space notification": [
         ""
       ],
-      "A notification about failed proxy sync": [
+      "Pulp does not appear to be running at %s.": [
         ""
       ],
-      "Hosts": [
-        "Узлы"
+      "Pulp does not appear to be running.": [
+        "Похоже, Pulp не выполняется."
       ],
-      "%{release}: %{number_of_hosts} hosts are approaching end of %{lifecycle} on %{end_date}. Please upgrade them before support expires. Check Report Host - Statuses for detail.": [
+      "Pulp message bus connection issue at %s.": [
         ""
       ],
-      "Proxies": [
-        "Прокси"
+      "Pulp message bus connection issue.": [
+        "Не удалось подключиться к шине обмена сообщениями Pulp."
       ],
-      "%{subject}'s disk is %{percentage} full. Since this proxy is running Pulp, it needs disk space to publish content views. Please ensure the disk does not get full.": [
-        ""
+      "Pulp node": [
+        "Узел Pulp"
       ],
-      "%{expiring_subs} subscriptions in %{subject} are going to expire in less than %{days} days. Please renew them before they expire to guarantee your hosts will continue receiving content.": [
+      "Pulp redis connection issue at %s.": [
         ""
       ],
-      "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest.": [
-        ""
+      "Pulp server version": [
+        "Версия сервера Pulp"
       ],
-      "Manifest in '%{subject}' imported.": [
-        ""
+      "Pulp storage": [
+        "Хранилище Pulp"
       ],
-      "Importing manifest into '%{subject}' failed.": [
+      "Pulp task error": [
+        "Ошибка задачи Pulp"
+      ],
+      "Python Package": [
         ""
       ],
-      "Manifest in '%{subject}' refreshed.": [
+      "Python Packages": [
         ""
       ],
-      "Manifest in '%{subject}' failed to refresh.": [
+      "Python package": [
         ""
       ],
-      "Manifest in '%{subject}' deleted.": [
+      "Python packages": [
         ""
       ],
-      "Deleting manifest in '%{subject}' failed.": [
+      "Python packages to exclude from the upstream URL, names separated by newline. You may also specify versions, for example: django~=2.0.": [
         ""
       ],
-      "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'.": [
+      "Python packages to include from the upstream URL, names separated by newline. You may also specify versions, for example: django~=2.0. Leave empty to include every package.": [
         ""
       ],
-      "Enabling Simple Content Access failed for '%{subject}'.": [
+      "Quantity": [
+        "Количество"
+      ],
+      "Quantity must not be above ${pool.available}": [
         ""
       ],
-      "Simple Content Access has been disabled for '%{subject}'.": [
+      "Quantity of entitlements to bind": [
         ""
       ],
-      "Disabling Simple Content Access failed for '%{subject}'.": [
+      "Quantity of specified subscription to remove": [
         ""
       ],
-      "System Status": [
-        "Состояние систем"
+      "Quantity of this subscription to add": [
+        "Количество добавляемых подписок"
       ],
-      "Some services are not properly started. See the About page for more information.": [
-        ""
+      "Quantity of this subscriptions to add": [
+        "Количество добавляемых подписок"
       ],
-      "About page": [
+      "Quantity to Allocate": [
         ""
       ],
-      "Composite Content View '%{subject}' failed auto-publish": [
+      "RAM": [
         ""
       ],
-      "Failed to delete latest content view version of Content View '%{subject}'.": [
+      "RAM: %s GB": [
         ""
       ],
-      "Products": [
-        "Продукты"
-      ],
-      "Alternate Content Sources": [
+      "RH Repos": [
         ""
       ],
-      "Lifecycle": [
+      "RHEL Lifecycle status": [
         ""
       ],
-      "Content Types": [
+      "RHEL lifecycle": [
         ""
       ],
-      "Container Image Tags": [
+      "RHUI": [
         ""
       ],
-      "Files": [
-        "Файлы"
+      "RPM": [
+        "RPM"
       ],
-      "Ansible Collections": [
+      "RPM Package Groups": [
         ""
       ],
-      "Other Content Types": [
+      "RPM Packages": [
         ""
       ],
-      "Subscription status": [
+      "RPM name": [
         ""
       ],
-      "RHEL Lifecycle status": [
+      "RPM package groups": [
         ""
       ],
-      "Installable updates": [
+      "RPM package updates": [
         ""
       ],
-      "Lifecycle environment": [
+      "RPM packages": [
         ""
       ],
-      "Registered": [
-        "Зарегистрирован"
+      "RPMs": [
+        "RPM"
       ],
-      "Last checkin": [
-        ""
+      "Range": [
+        "диапазон"
       ],
-      "Storage": [
-        "Хранение данных"
+      "Realm IDs": [
+        "Идентификаторы областей"
       ],
-      "HTTP Proxies": [
+      "Reassign affected activation key": [
         ""
       ],
-      "Allow multiple content views": [
+      "Reassign affected activation keys": [
         ""
       ],
-      "Allow a host to be registered to multiple content view environments with 'subscription-manager register --environments'.": [
+      "Reassign affected host": [
         ""
       ],
-      "Default HTTP Proxy": [
+      "Reassign affected hosts": [
         ""
       ],
-      "Default HTTP proxy for syncing content": [
+      "Reboot host": [
         ""
       ],
-      "no global default": [
+      "Reboot required": [
         ""
       ],
-      "CDN SSL version": [
+      "Reclaim Space": [
         ""
       ],
-      "SSL version used to communicate with the CDN": [
+      "Reclaim space from On Demand repositories": [
         ""
       ],
-      "Default synced OS provisioning template": [
+      "Reclaim space from all On Demand repositories on a smart proxy": [
         ""
       ],
-      "Default provisioning template for Operating Systems created from synced content": [
+      "Reclaim space from an On Demand repository": [
         ""
       ],
-      "Default synced OS finish template": [
+      "Recommended Repositories": [
         ""
       ],
-      "Default finish template for new Operating Systems created from synced content": [
+      "Red Hat": [
         ""
       ],
-      "Default synced OS user-data": [
+      "Red Hat CDN": [
         ""
       ],
-      "Default user data for new Operating Systems created from synced content": [
-        ""
+      "Red Hat CDN URL": [
+        "Сеть доставки содержимого Red Hat"
       ],
-      "Default synced OS PXELinux template": [
-        ""
+      "Red Hat Repositories": [
+        "Репозитории Red Hat"
       ],
-      "Default PXELinux template for new Operating Systems created from synced content": [
-        ""
+      "Red Hat Repositories page": [
+        "репозитории Red Hat"
       ],
-      "Default synced OS PXEGrub template": [
+      "Red Hat content will be consumed from an {type}.": [
         ""
       ],
-      "Default PXEGrub template for new Operating Systems created from synced content": [
+      "Red Hat content will be consumed from the {type}.": [
         ""
       ],
-      "Default synced OS PXEGrub2 template": [
+      "Red Hat content will be consumed from {type}.": [
         ""
       ],
-      "Default PXEGrub2 template for new Operating Systems created from synced content": [
+      "Red Hat content will be enabled and consumed via the {type} process.": [
         ""
       ],
-      "Default synced OS iPXE template": [
-        ""
+      "Red Hat products cannot be manipulated.": [
+        "Продукты Red Hat не могут изменяться"
       ],
-      "Default iPXE template for new Operating Systems created from synced content": [
-        ""
+      "Red Hat provider can not be deleted": [
+        "Провайдер Red Hat не может быть удален"
       ],
-      "Default synced OS partition table": [
-        ""
+      "Red Hat repositories cannot be manipulated.": [
+        "Репозитории Red Hat не могут быть изменены"
       ],
-      "Default partitioning table for new Operating Systems created from synced content": [
-        ""
+      "Refresh": [
+        "Обновить"
       ],
-      "Default synced OS kexec template": [
+      "Refresh Alternate Content Source": [
         ""
       ],
-      "Default kexec template for new Operating Systems created from synced content": [
+      "Refresh Content Host Statuses for %s": [
         ""
       ],
-      "Default synced OS Atomic template": [
+      "Refresh Manifest": [
+        "Обновить манифест"
+      ],
+      "Refresh all alternate content sources": [
         ""
       ],
-      "Default provisioning template for new Atomic Operating Systems created from synced content": [
+      "Refresh alternate content sources": [
         ""
       ],
-      "Timeout when refreshing a manifest (in seconds)": [
+      "Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source.": [
         ""
       ],
-      "Manifest refresh timeout": [
+      "Refresh applicability": [
         ""
       ],
-      "Subscription connection enabled": [
+      "Refresh counts": [
         ""
       ],
-      "Can communicate with the Red Hat Portal for subscriptions.": [
+      "Refresh errata applicability": [
         ""
       ],
-      "Generate errata status from directly-installable content": [
+      "Refresh package applicability": [
         ""
       ],
-      "If true, only errata that can be installed without an incremental update will affect the host's errata status.": [
+      "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider": [
+        "Обновить ранее импортированный манифест провайдера Red Hat"
+      ],
+      "Refresh source": [
         ""
       ],
-      "Restrict composite content view promotion": [
+      "Refresh_Content_Host_Status": [
         ""
       ],
-      "If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted unless the component content view versions that it includes exist in the target environment.": [
+      "Register a host with subscription and information": [
         ""
       ],
-      "Check services before actions": [
+      "Register host '%s' before attaching subscriptions": [
         ""
       ],
-      "Whether or not to check the status of backend services such as pulp and candlepin prior to performing some actions.": [
-        "Проверять состояние базовых служб (pulp, candlepin и т.п.), прежде чем выполнить некоторые действия."
+      "Registered": [
+        "Зарегистрирован"
       ],
-      "Batch size to sync repositories in.": [
+      "Registered at": [
         ""
       ],
-      "How many repositories should be synced concurrently on the capsule. A smaller number may lead to longer sync times. A larger number will increase dynflow load.": [
+      "Registered by": [
         ""
       ],
-      "Sync Smart Proxies after content view promotion": [
+      "Registered on": [
         ""
       ],
-      "Whether or not to auto sync the Smart Proxies after a content view promotion.": [
+      "Registering to multiple environments is not enabled.": [
         ""
       ],
-      "Download rate limit": [
+      "Registration details": [
         ""
       ],
-      "Maximum download rate when syncing a repository (requests per second). Use 0 for no limit.": [
+      "Registry name pattern results in duplicate container image names for these repositories: %s.": [
         ""
       ],
-      "Default Custom Repository download policy": [
+      "Registry name pattern results in invalid container image name of member repository '%{name}'": [
         ""
       ],
-      "Default download policy for custom repositories (either 'immediate' or 'on_demand')": [
+      "Registry name pattern will result in invalid container image name of member repositories": [
         ""
       ],
-      "Default Red Hat Repository download policy": [
-        ""
+      "Reindex subscriptions": [
+        "Повторно индексировать подписки"
       ],
-      "Default download policy for enabled Red Hat repositories (either 'immediate' or 'on_demand')": [
+      "Related composite content views": [
         ""
       ],
-      "Default Smart Proxy download policy": [
+      "Related composite content views: ": [
         ""
       ],
-      "Default download policy for Smart Proxy syncs (either 'inherit', immediate', or 'on_demand')": [
+      "Related content views": [
         ""
       ],
-      "Pulp 3 export destination filepath": [
+      "Related content views will appear here when created.": [
         ""
       ],
-      "On-disk location for pulp 3 exported repositories": [
+      "Related content views: ": [
         ""
       ],
-      "Default export format": [
-        ""
+      "Release": [
+        "Релиз"
       ],
-      "Default export format for content-exports(either 'syncable' or 'importable')": [
+      "Release version": [
         ""
       ],
-      "Sync Total Timeout": [
+      "Release version for this Host to use (7Server, 7.1, etc)": [
         ""
       ],
-      "The maximum number of second that Pulp can take to do a single sync operation, e.g., download a single metadata file.": [
-        ""
+      "Release version of the content host": [
+        "Версия релиза узла содержимого"
       ],
-      "Sync Connect Timeout": [
-        ""
+      "Releasever to disable": [
+        "Выключить $releasever "
       ],
-      "The maximum number of seconds for Pulp to establish a new connection or for waiting for a free connection from a pool if pool connection limits are exceeded.": [
-        ""
+      "Releasever to enable": [
+        "Включить $releasever "
       ],
-      "Sync Sock Connect Timeout": [
-        ""
+      "Reload data": [
+        "Перезагрузить"
       ],
-      "The maximum number of seconds for Pulp to connect to a peer for a new connection not given from a pool.": [
+      "Remote execution is enabled.": [
         ""
       ],
-      "Sync Sock Read Timeout": [
+      "Remote execution job '${description}' failed.": [
         ""
       ],
-      "The maximum number of seconds that Pulp can take to download a file, not counting connection time.": [
-        ""
+      "Remove": [
+        "Удалить"
       ],
-      "Delete Host upon unregister": [
-        ""
+      "Remove Content": [
+        "Удалить содержимое"
       ],
-      "When unregistering a host via subscription-manager, also delete the host record. Managed resources linked to host such as virtual machines and DNS records may also be deleted.": [
-        ""
+      "Remove Version": [
+        "Удалить версию"
       ],
-      "Subscription manager name registration fact": [
-        ""
+      "Remove Versions and Associations": [
+        "Удалить версии и связи"
       ],
-      "When registering a host via subscription-manager, force use the specified fact (in the form of 'fact.fact')": [
-        ""
+      "Remove a content view from an environment": [
+        "Удалить представление из окружения"
       ],
-      "Subscription manager name registration fact strict matching": [
+      "Remove any `katello-ca-consumer` rpms before registration and run subscription-manager with `--force` argument.": [
         ""
       ],
-      "If this is enabled, and register_hostname_fact is set and provided, registration will look for a new host by name only using that fact, and will skip all hostname matching": [
+      "Remove components from the content view": [
         ""
       ],
-      "Default location for subscribed hosts": [
-        ""
+      "Remove content view version": [
+        "Удалить версию представления"
       ],
-      "Default Location where new subscribed hosts will put upon registration": [
-        ""
+      "Remove from Environment": [
+        "Удалить из окружения"
       ],
-      "Expire soon days": [
+      "Remove from environment": [
         ""
       ],
-      "The number of days remaining in a subscription before you will be reminded about renewing it.": [
+      "Remove from environments": [
         ""
       ],
-      "Host Duplicate DMI UUIDs": [
+      "Remove host from collections": [
         ""
       ],
-      "If hosts fail to register because of duplicate DMI UUIDs, add their comma-separated values here. Subsequent registrations will generate a unique DMI UUID for the affected hosts.": [
+      "Remove host from host collections": [
         ""
       ],
-      "Host Profile Assume": [
-        ""
+      "Remove hosts from the host collection": [
+        "Удалить узлы из коллекции"
       ],
-      "Allow new host registrations to assume registered profiles with matching hostname as long as the registering DMI UUID is not used by another host.": [
+      "Remove lifecycle environments from the smart proxy": [
         ""
       ],
-      "Host Profile Can Change In Build": [
+      "Remove module stream": [
         ""
       ],
-      "Allow host registrations to bypass 'Host Profile Assume' as long as the host is in build mode.": [
-        ""
+      "Remove one or more host collections from one or more hosts": [
+        "Удалить узлы из коллекций"
       ],
-      "Host Can Re-Register Only In Build": [
+      "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest": [
         ""
       ],
-      "Allow hosts to re-register themselves only when they are in build mode": [
-        ""
+      "Remove package group via Katello interface": [
+        "Удалить группу пакетов с помощью Katello"
       ],
-      "Host Tasks Workers Pool Size": [
-        ""
+      "Remove package via Katello interface": [
+        "Удалить пакет с помощью Katello"
       ],
-      "Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required.": [
+      "Remove packages via Katello interface": [
         ""
       ],
-      "Applicability Batch Size": [
-        ""
+      "Remove products from sync plan": [
+        "Исключить продукты из плана синхронизации"
       ],
-      "Number of host applicability calculations to process per task.": [
-        ""
+      "Remove subscriptions": [
+        "Удалить подписки"
       ],
-      "Pulp bulk load size": [
-        ""
+      "Remove subscriptions from %s": [
+        "Удалить подписки %s"
       ],
-      "The number of items fetched from a single paged Pulp API call.": [
+      "Remove subscriptions from a host": [
         ""
       ],
-      "Upload profiles without Dynflow": [
+      "Remove subscriptions from one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "Allow Katello to update host installed packages, enabled repos, and module inventory directly instead of wrapped in Dynflow tasks (try turning off if Puma processes are using too much memory)": [
-        ""
+      "Remove versions and/or environments from a content view and reassign systems and keys": [
+        "Удалить версии и окружения из представления и переназначить системы и ключи"
       ],
-      "Orphaned Content Protection Time": [
+      "Remove versions from environments": [
         ""
       ],
-      "Time in minutes before content that is not contained within a repository and has not been accessed is considered orphaned.": [
+      "Removed component from content view": [
         ""
       ],
-      "Prefer registered through proxy for remote execution": [
+      "Removed components from content view": [
         ""
       ],
-      "Prefer using a proxy to which a host is registered when using remote execution": [
-        ""
+      "Removing Package Group...": [
+        "Удаление группы..."
       ],
-      "Allow deleting repositories in published content views": [
-        ""
+      "Removing Package...": [
+        "Удаление пакета..."
       ],
-      "If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions.": [
+      "Removing product %{prod_name} with ID %{prod_id} from ACS %{acs_name} with ID %{acs_id}": [
         ""
       ],
-      "Distribute archived content view versions": [
+      "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion.": [
         ""
       ],
-      "If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\\\"archived\\\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'.": [
+      "Replace content source on the target machine": [
         ""
       ],
-      "Katello: Install Package": [
+      "Repo ID": [
         ""
       ],
-      "Install package via Katello interface": [
-        "Установить пакет с помощью Katello"
+      "Repo Type": [
+        "Тип репозитория"
       ],
-      "Katello: Install packages by search query": [
+      "Repo label": [
         ""
       ],
-      "Install packages via Katello interface": [
+      "Repositories": [
+        "Репозитории"
+      ],
+      "Repositories are not available for enablement while CDN configuration is set to Air-gapped (disconnected).": [
         ""
       ],
-      "Katello: Update Package": [
+      "Repositories common to the selected content view versions will merge, resulting in a composite content view that is a union of all content from each of the content view versions.": [
         ""
       ],
-      "Update package via Katello interface": [
-        "Обновить пакеты с помощью Katello"
+      "Repositories from published Content Views are not allowed.": [
+        "Нельзя использовать репозитории из опубликованных представлений."
       ],
-      "Katello: Update Packages by search query": [
+      "Repository": [
+        "Репозиторий"
+      ],
+      "Repository %s cannot be deleted since it has already been included in a published Content View. Use repository details page to delete": [
         ""
       ],
-      "Update packages via Katello interface": [
+      "Repository %s cannot be deleted since it is the last affected repository in a filter. Use repository details page to delete.": [
         ""
       ],
-      "Katello: Remove Package": [
+      "Repository %{label} failed to synchronize": [
         ""
       ],
-      "Remove package via Katello interface": [
-        "Удалить пакет с помощью Katello"
+      "Repository '%(repoName)s' has been disabled.": [
+        ""
       ],
-      "Katello: Remove Packages by search query": [
+      "Repository '%(repoName)s' has been enabled.": [
         ""
       ],
-      "Remove packages via Katello interface": [
+      "Repository ID": [
         ""
       ],
-      "Katello: Install Package Group": [
+      "Repository Id associated with the kickstart repo used for provisioning": [
         ""
       ],
-      "Install package group via Katello interface": [
-        "Установить пакет с помощью Katello"
-      ],
-      "Katello: Update Package Group": [
+      "Repository cannot be deleted since it has already been included in a published Content View. Please delete all Content View versions containing this repository before attempting to delete it or use --remove-from-content-view-versions flag to automatically remove the repository from all published versions.": [
         ""
       ],
-      "Update package group via Katello interface": [
-        "Обновить группу пакетов с помощью Katello"
+      "Repository cannot be disabled since it has already been promoted.": [
+        "Репозиторий не может быть отключен, так как он уже был перенесен."
       ],
-      "Katello: Remove Package Group": [
-        ""
+      "Repository has already been cloned to %{cv_name} in environment %{to_env}": [
+        "Репозиторий уже скопирован в %{cv_name} в окружении %{to_env}"
       ],
-      "Remove package group via Katello interface": [
-        "Удалить группу пакетов с помощью Katello"
+      "Repository id": [
+        "ID репозитория"
       ],
-      "Katello: Install Errata": [
+      "Repository identifier": [
+        "Идентификатор репозитория"
+      ],
+      "Repository label '%s' is not associated with content view.": [
         ""
       ],
-      "Install errata via Katello interface": [
-        "Установить исправления с помощью Katello"
-      ],
-      "Katello: Install errata by search query": [
+      "Repository name": [
         ""
       ],
-      "Install errata using scoped search query": [
+      "Repository not found": [
+        "Репозиторий не найден"
+      ],
+      "Repository path": [
         ""
       ],
-      "Katello: Service Restart": [
+      "Repository set disabled": [
         ""
       ],
-      "Restart Services via Katello interface": [
+      "Repository set enabled": [
         ""
       ],
-      "Katello: Resolve Traces": [
+      "Repository set name to search on": [
+        "Имя искомого набора репозиториев"
+      ],
+      "Repository set reset to default": [
         ""
       ],
-      "Resolve traces via Katello interface": [
+      "Repository sets": [
         ""
       ],
-      "Katello: Configure host for new content source": [
+      "Repository sets are not available for custom products.": [
+        "Для дополнительных продуктов наборы репозиториев недоступны."
+      ],
+      "Repository sets disabled": [
         ""
       ],
-      "Replace content source on the target machine": [
+      "Repository sets enabled": [
         ""
       ],
-      "Katello: Module Stream Actions": [
+      "Repository sets reset to default": [
         ""
       ],
-      "Perform a module stream action via Katello interface": [
+      "Repository sets will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products.": [
         ""
       ],
-      "URL of an OSTree repository.": [
+      "Repository sets will appear here when the host's content view and environment has available content.": [
         ""
       ],
-      "Includes": [
+      "Repository sync failure": [
         ""
       ],
-      "Python packages to include from the upstream URL, names separated by newline. You may also specify versions, for example: django~=2.0. Leave empty to include every package.": [
+      "Repository type": [
         ""
       ],
-      "Excludes": [
+      "Republish Repositories of %{name} %{version}": [
         ""
       ],
-      "Python packages to exclude from the upstream URL, names separated by newline. You may also specify versions, for example: django~=2.0.": [
+      "Republish Version Repositories": [
         ""
       ],
-      "Package Types": [
+      "Republish repository metadata": [
         ""
       ],
-      "Package types to sync for Python content, separated by comma. Leave empty to get every package type. Package types are: bdist_dmg, bdist_dumb, bdist_egg, bdist_msi, bdist_rpm, bdist_wheel, bdist_wininst, sdist.": [
+      "Require you to upload the subscription-manifest and re-attach subscriptions to hosts and activation keys.": [
         ""
       ],
-      "URL of a PyPI content source such as https://pypi.org.": [
+      "Requirements is not valid yaml.": [
         ""
       ],
-      "Unable to update the repository list": [
+      "Requirements yaml should be a key-value pair structure.": [
         ""
       ],
-      "Unable to update the user-repository mapping": [
+      "Requirements yaml should have a 'collections' key": [
         ""
       ],
-      "Unable to get users": [
+      "Requires Virt-Who": [
         ""
       ],
-      "Unable to detect pulp storage": [
-        "Хранилище Pulp не обнаружено"
-      ],
-      "Unable to detect puppet path": [
+      "Reset": [
         ""
       ],
-      "Added": [
+      "Reset filters": [
         ""
       ],
-      "Not added": [
+      "Reset module stream": [
         ""
       ],
-      "Add Bookmark": [
-        "Добавить закладку"
+      "Reset to default": [
+        "Восстановить исходные"
       ],
-      "Search Query": [
+      "Reset to the default state": [
         ""
       ],
-      "Public": [
-        "Общее"
+      "Resolve traces": [
+        ""
       ],
-      "Bookmarks marked as public are available to all users": [
+      "Resolve traces for one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "Save": [
-        "Сохранить"
-      ],
-      "Something went wrong while adding a bookmark: ${getBookmarkErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Resolve traces via Katello interface": [
         ""
       ],
-      "Bookmark this search": [
-        "Добавить в закладки"
+      "Resource": [
+        "Источник"
       ],
-      "Add new bookmark": [
+      "Restart Services via Katello interface": [
         ""
       ],
-      "No Content found": [
+      "Restart app": [
         ""
       ],
-      "Loading": [
-        "Загружается"
+      "Restart via customized remote execution": [
+        ""
       ],
-      "None provided": [
+      "Restart via remote execution": [
         ""
       ],
-      "Low": [
+      "Restrict composite content view promotion": [
         ""
       ],
-      "Moderate": [
-        "Средний"
+      "Result": [
+        "Результат"
       ],
-      "Important": [
-        "Важно"
+      "Retrieve a single errata for a host": [
+        "Извлечь отдельное исправление для узла"
       ],
-      "Critical": [
-        "Критично"
-      ],
-      "Select Value": [
+      "Return Red Hat (non-custom) products only": [
         ""
       ],
-      "Up-to date": [
+      "Return content that can be added to the specified object.  The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported.": [
         ""
       ],
-      "Upgradable": [
+      "Return custom products only": [
         ""
       ],
-      "Select none": [
+      "Return deb packages that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)": [
         ""
       ],
-      "Select page": [
+      "Return deb packages that are upgradable on one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "Select all": [
+      "Return deb packages that can be added to the specified object.  Only the value 'content_view_version' is supported.": [
         ""
       ],
-      "Select an Organization": [
-        "Выберите организацию"
-      ],
-      "The page you are attempting to access requires selecting a specific organization.": [
-        "Для доступа к этой странице надо выбрать организацию."
-      ],
-      "Please select one from the list below and you will be redirected.": [
-        "Чтобы перейти на страницу, выберите организацию из списка."
-      ],
-      "Select an organization": [
+      "Return enabled products only": [
         ""
       ],
-      "Select": [
-        "Выбрать"
-      ],
-      "Something went wrong! Please check server logs!": [
+      "Return errata that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)": [
         ""
       ],
-      "Clear search": [
+      "Return errata that are applicable to this host. Defaults to false)": [
         ""
       ],
-      "Clear filters": [
+      "Return errata that are upgradable on one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "Unable to connect": [
-        "Не удалось подключиться"
-      ],
-      "There was an error retrieving data from the server. Check your connection and try again.": [
+      "Return errata that can be added to the specified object.  The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported.": [
         ""
       ],
-      "Problem searching": [
+      "Return name and stream information only)": [
         ""
       ],
-      "Try changing your search settings.": [
+      "Return only errata of a particular severity (None, Low, Moderate, Important, Critical)": [
         ""
       ],
-      "Select Organization": [
-        "Выберите организацию"
-      ],
-      "Legacy content host UI": [
+      "Return only errata of a particular type (security, bugfix, enhancement)": [
         ""
       ],
-      "Refresh applicability": [
+      "Return only packages of a particular status (upgradable or up-to-date)": [
         ""
       ],
-      "Edit content view assignment": [
+      "Return only subscriptions which can be attached to the upstream allocation": [
         ""
       ],
-      "No content views available for the selected environment": [
+      "Return only the latest version of each package": [
         ""
       ],
-      "View the Content Views page": [
+      "Return only the upstream pools which map to the given Katello pool IDs": [
         ""
       ],
-      " to manage and promote content views, or select a different environment.": [
+      "Return packages that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)": [
         ""
       ],
-      "Some environments are disabled because they are not associated with the host's content source.": [
+      "Return packages that are upgradable on one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "To enable them, add the environment to the host's content source, or ": [
+      "Return packages that can be added to the specified object.  Only the value 'content_view_version' is supported.": [
         ""
       ],
-      "change the host's content source.": [
+      "Return same, different or all results": [
         ""
       ],
-      "Select environment": [
-        "Выберите окружение"
+      "Return subscriptions that match installed products of the specified host": [
+        "Вернуть список подписок для продуктов, установленных на указанном узле"
       ],
-      "Errata and package information will be updated immediately.": [
-        ""
+      "Return subscriptions which do not overlap with a currently-attached subscription": [
+        "Вернуть только те подписки, которые не пересекаются с уже оформленной подпиской"
       ],
-      "Errata and package information will be updated at the next host check-in or package action.": [
+      "Return the content of a Content Credential, used directly by yum": [
         ""
       ],
-      "Update the host immediately via remote execution": [
-        ""
+      "Return the content of a repo gpg key, used directly by yum": [
+        "Вернуть содержимое ключа GPG, используемого в yum"
       ],
-      "Content view details": [
+      "Return the enabled content types": [
         ""
       ],
-      "Lifecycle environment: {lce}": [
+      "Returns content that can be both added and is currently added to the object. The value 'content_view_filter' is supported": [
         ""
       ],
-      "Version in use": [
+      "Review affected environment": [
         ""
       ],
-      "Host content view and environment updated": [
+      "Review affected environments": [
         ""
       ],
-      "security advisories": [
+      "Review details": [
         ""
       ],
-      "security advisory": [
+      "Review the information below and click ": [
         ""
       ],
-      "bug fixes": [
+      "Review your currently selected changes for ": [
         ""
       ],
-      "bug fix": [
-        ""
+      "Role": [
+        "Роль"
       ],
-      "enhancements": [
+      "Role of host": [
         ""
       ],
-      "enhancement": [
-        ""
+      "Roles": [
+        "Роли"
       ],
-      "All errata up-to-date": [
+      "Rules to be added": [
         ""
       ],
-      "No action required": [
+      "Run Sync Plan:": [
         ""
       ],
-      "Enable repository sets": [
+      "Run job invocation": [
         ""
       ],
-      "Applicable": [
-        "Применимо"
+      "Running": [
+        "Работает"
       ],
-      "Applicable errata apply to at least one package installed on the host.": [
+      "SKU": [
         ""
       ],
-      "Installable": [
-        "Доступно для установки"
-      ],
-      "Installable errata are applicable errata that are available in the host's content view and lifecycle environment.": [
+      "SLA": [
         ""
       ],
-      "Host collections updated": [
+      "SRPM details": [
         ""
       ],
-      "Add host to collections": [
+      "SSL CA Content Credential": [
         ""
       ],
-      "Remove host from collections": [
+      "SSL CA certificate": [
         ""
       ],
-      "Add to a host collection": [
+      "SSL client certificate": [
         ""
       ],
-      "Host collections": [
+      "SSL client key": [
         ""
       ],
-      "No host collections yet": [
+      "SUBSCRIPTIONS EXPIRING SOON": [
         ""
       ],
-      "To get started, add this host to a host collection.": [
+      "Save": [
+        "Сохранить"
+      ],
+      "Saving alternate content source...": [
         ""
       ],
-      "No description provided": [
+      "Schema version 1": [
         ""
       ],
-      "No host collections": [
+      "Schema version 2": [
         ""
       ],
-      "There are no host collections available to add.": [
+      "Search": [
+        "Поиск"
+      ],
+      "Search Query": [
         ""
       ],
-      "No matching host collections found": [
+      "Search available Debian packages": [
         ""
       ],
-      "Problem searching host collections": [
+      "Search available packages": [
         ""
       ],
-      "Create host collection": [
+      "Search host collections": [
         ""
       ],
-      "Host collection": [
+      "Search pattern (defaults to '*')": [
         ""
       ],
-      "Capacity": [
-        "Вместимость"
+      "Search string": [
+        "Поиск строки"
       ],
-      "Description": [
-        "Описание"
+      "Search string for erratum to perform an action on": [
+        ""
       ],
-      "Add": [
-        "Добавить"
+      "Search string for host to perform an action on": [
+        "Строка поиска для выбора узлов, над которыми будет выполняться действие"
       ],
-      "Remove": [
-        "Удалить"
-      ],
-      "Add host to host collections": [
+      "Search string for hosts to perform an action on": [
         ""
       ],
-      "Remove host from host collections": [
+      "Search string for versions to perform an action on": [
         ""
       ],
-      "Select host collection(s) to associate with host {hostName}.": [
-        ""
+      "Security": [
+        "Безопасность"
       ],
-      "Select host collection(s) to remove from host {hostName}.": [
-        ""
+      "Security errata applicable": [
+        "Доступны исправления системы безопасности"
       ],
-      "Search host collections": [
+      "Security errata installable": [
         ""
       ],
-      "unlimited": [
-        ""
+      "Select": [
+        "Выбрать"
       ],
-      "System purpose attributes updated": [
+      "Select ...": [
         ""
       ],
-      "System purpose enables you to set the system's intended use on your network and improves reporting accuracy in the Subscriptions service of the Red Hat Hybrid Cloud Console.": [
-        ""
+      "Select All": [
+        "Выбрать все"
       ],
-      "SLA": [
-        ""
+      "Select Content View": [
+        "Выберите представление"
       ],
-      "Usage type": [
+      "Select None": [
+        "Отменить выбор"
+      ],
+      "Select Organization": [
+        "Выберите организацию"
+      ],
+      "Select Value": [
         ""
       ],
-      "Release version": [
+      "Select a CA certificate": [
         ""
       ],
-      "Add-ons": [
+      "Select a client certificate": [
         ""
       ],
-      "(unset)": [
+      "Select a client key": [
         ""
       ],
-      "Edit system purpose attributes": [
+      "Select a content source first": [
         ""
       ],
-      "Select system purpose attributes for host {name}.": [
+      "Select a content view": [
         ""
       ],
-      "Select system purpose attributes for activation key {name}.": [
+      "Select a lifecycle environment and a content view to move these hosts.": [
         ""
       ],
-      "Select add-ons": [
+      "Select a lifecycle environment and a content view to move this host.": [
         ""
       ],
-      "disk": [
+      "Select a lifecycle environment first": [
         ""
       ],
-      "HW properties": [
+      "Select a lifecycle environment from the available promotion paths to promote new version.": [
         ""
       ],
-      "Model": [
-        "Модель"
-      ],
-      "Number of CPU(s)": [
+      "Select a provider to install katello-host-tools-tracer": [
         ""
       ],
-      "Sockets": [
-        "Сокеты"
-      ],
-      "Cores per socket": [
-        "Ядер на сокет"
-      ],
-      "RAM": [
+      "Select a source": [
         ""
       ],
-      "Installed products": [
+      "Select add-ons": [
         ""
       ],
-      "Last check-in:": [
+      "Select all": [
         ""
       ],
-      "Never": [
-        "Никогда"
-      ],
-      "Activation keys": [
+      "Select all rows": [
         ""
       ],
-      "Activation key": [
-        "Ключ активации"
+      "Select an Organization": [
+        "Выберите организацию"
       ],
-      "Registration details": [
+      "Select an environment": [
         ""
       ],
-      "Registered on": [
+      "Select an option": [
         ""
       ],
-      "Registered by": [
+      "Select an organization": [
         ""
       ],
-      "Content source": [
+      "Select attributes for ${akDetails.name}": [
         ""
       ],
-      "Subscription UUID": [
+      "Select available version of ${cvName} to use": [
         ""
       ],
-      "Copied to clipboard": [
+      "Select available version of content views to use": [
         ""
       ],
-      "Virtual guests": [
+      "Select content view": [
         ""
       ],
-      "%s guests": [
-        ""
+      "Select environment": [
+        "Выберите окружение"
       ],
-      "Virtual host": [
+      "Select host collection(s) to associate with host {hostName}.": [
         ""
       ],
-      "Tracer": [
+      "Select host collection(s) to remove from host {hostName}.": [
         ""
       ],
-      "Installed": [
-        "Установлено"
+      "Select hosts to assign to %s": [
+        "Выберите узлы для сопоставления %s"
       ],
-      "Not installed": [
-        "Не установлено"
-      ],
-      "Module streams": [
+      "Select lifecycle environment": [
         ""
       ],
-      "Repository sets": [
+      "Select none": [
         ""
       ],
-      "Install via remote execution": [
+      "Select one": [
         ""
       ],
-      "Install via customized remote execution": [
+      "Select packages to install to the host {hostName}.": [
         ""
       ],
-      "No packages available to install": [
+      "Select page": [
         ""
       ],
-      "No packages available to install on this host. Please check the host's content view and lifecycle environment.": [
+      "Select products": [
         ""
       ],
-      "No matching packages found": [
+      "Select products to associate to this source.": [
         ""
       ],
-      "Version": [
-        "Версия"
-      ],
-      "Install packages": [
+      "Select row": [
         ""
       ],
-      "Select packages to install to the host {hostName}.": [
+      "Select smart proxies to be used with this source.": [
         ""
       ],
-      "Search available Debian packages": [
+      "Select smart proxy": [
         ""
       ],
-      "This host does not have any packages.": [
+      "Select source type": [
         ""
       ],
-      "Packages will appear here when available.": [
+      "Select system purpose attributes for activation key {name}.": [
         ""
       ],
-      "Problem searching packages": [
+      "Select system purpose attributes for host {name}.": [
         ""
       ],
-      "Installed version": [
-        ""
+      "Select the installation media that will be used to provision this host. Choose 'Synced Content' for Synced Kickstart Repositories or 'All Media' for other media.": [
+        "Выберите установочный носитель для этого узла. Выберите «Синхронизация содержимого», чтобы использовать репозитории для синхронизированного кикстарта, или «Все носители», чтобы настроить другие носители."
       ],
-      "Upgradable to": [
+      "Selected environment ": [
         ""
       ],
-      "A remote execution job is in progress.": [
+      "Selected environments ": [
         ""
       ],
-      "Upgrade via remote execution": [
+      "Sending a list of included IDs is not allowed when all items are being selected.": [
         ""
       ],
-      "Upgrade via customized remote execution": [
-        ""
+      "Service Level %s": [
+        "Уровень обслуживания %s"
       ],
-      "Upgrade": [
+      "Service Level (SLA)": [
         ""
       ],
-      "No matching errata found": [
+      "Service level of host": [
         ""
       ],
-      "All up to date": [
+      "Service level to be used for autoheal": [
         ""
       ],
-      "No action is needed because there are no applicable errata for this host.": [
-        ""
+      "Set content overrides for the host": [
+        "Настроить переопределения для содержимого узла"
       ],
-      "Refresh errata applicability": [
+      "Set content overrides to one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "This host has errata that are applicable, but not installable. Adjust your filters and try again.": [
+      "Set true to override to enabled; Set false to override to disabled.'": [
         ""
       ],
-      "View applicable errata": [
+      "Set true to remove an override and reset it to 'default'": [
         ""
       ],
-      "Problem searching errata": [
+      "Sets the system add-ons": [
         ""
       ],
-      "Synopsis": [
+      "Sets the system purpose usage": [
         ""
       ],
-      "Published date": [
+      "Sets whether the Host will autoheal subscriptions upon checkin": [
         ""
       ],
-      "A remote execution job is in progress": [
+      "Setting 'default_location_subscribed_hosts' is not set to a valid location.": [
         ""
       ],
-      "Apply via remote execution": [
+      "Severity": [
+        "Степень"
+      ],
+      "Severity must be one of: %s": [
         ""
       ],
-      "Apply via customized remote execution": [
+      "Show %s": [
         ""
       ],
-      "Apply": [
-        "Применить"
+      "Show :a_resource": [
+        "Показать :a_resource"
       ],
-      "Apply erratum": [
+      "Show a Content Credential": [
         ""
       ],
-      "Yes": [
-        "Да"
+      "Show a content view": [
+        "Показать представление"
       ],
-      "This erratum is not installable because it is not in this host's content view and lifecycle environment.": [
+      "Show a content view component": [
         ""
       ],
-      "No": [
-        "Нет"
+      "Show a content view's history": [
+        "Показать журнал представления"
       ],
-      "Bugs": [
-        ""
+      "Show a host collection": [
+        "Показать коллекцию узлов"
       ],
-      "CVEs": [
-        "CVE"
+      "Show a product": [
+        "Показать продукт"
       ],
-      "Solution": [
-        "Решение"
+      "Show a repository": [
+        "Показать репозиторий"
       ],
-      "Full description": [
-        ""
+      "Show a subscription": [
+        "Показать подписку"
       ],
-      "Hide description": [
-        ""
+      "Show a sync plan": [
+        "Показать план синхронизации"
       ],
-      "Show full description": [
+      "Show affected activation keys": [
         ""
       ],
-      "Disable module stream": [
+      "Show affected hosts": [
         ""
       ],
-      "Reset": [
+      "Show all": [
         ""
       ],
-      "Reset module stream": [
+      "Show all repository sets": [
         ""
       ],
-      "Remove module stream": [
-        ""
+      "Show an activation key": [
+        "Показать ключ активации"
       ],
-      "Installed module profiles will be removed. Additionally, all packages whose names are provided by specific modules will be removed. Packages required by other installed modules profiles and packages whose names are also provided by other modules are not removed.": [
+      "Show an alternate content source.": [
         ""
       ],
-      "This host does not have any Module streams.": [
-        ""
+      "Show an environment": [
+        "Показать окружение"
       ],
-      "Module streams will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products.": [
-        ""
+      "Show content available for an activation key": [
+        "Показать доступное содержимое для ключа активации"
       ],
-      "Your search returned no matching Module streams.": [
-        ""
+      "Show content view version": [
+        "Показать версию представления"
       ],
-      "Try changing your search criteria.": [
-        ""
+      "Show filter rule info": [
+        "Показать информацию о правиле фильтрации"
       ],
-      "Enable Red Hat repositories": [
+      "Show full description": [
         ""
       ],
-      "Create a custom product": [
+      "Show hosts associated to an activation key": [
         ""
       ],
-      "Problem searching module streams": [
-        ""
+      "Show organization": [
+        "Показать организацию"
       ],
-      "Installation status": [
-        ""
+      "Show release versions available for an activation key": [
+        "Показать версии для ключа активации"
       ],
-      "State": [
-        "Состояние"
+      "Show releases available for the content host": [
+        "Показать версии для узла содержимого"
       ],
-      "Stream": [
+      "Show repositories": [
         ""
       ],
-      "Installed profile": [
+      "Show repositories enabled on the host that are known to Katello": [
         ""
       ],
-      "Customize with Rex": [
+      "Show the available repository types": [
+        "Показать доступные типы репозиториев"
+      ],
+      "Show whether each lifecycle environment is associated with the given Smart Proxy id.": [
         ""
       ],
-      "Prevent from further updates": [
+      "Shows status of Katello system and it's subcomponents": [
         ""
       ],
-      "Install": [
-        "Установить"
+      "Shows version information": [
+        "Показывает версию"
       ],
-      "Update": [
-        "Обновить"
+      "Simple Content Access has been disabled for '%{subject}'.": [
+        ""
       ],
-      "Reset to the default state": [
+      "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'.": [
         ""
       ],
-      "Uninstall and reset": [
+      "Simple Content Access is the only supported content access mode": [
         ""
       ],
-      "Search available packages": [
+      "Simplified": [
         ""
       ],
-      "Refresh package applicability": [
+      "Single content view consisting of e.g. repositories": [
         ""
       ],
-      "Repository set enabled": [
+      "Size of file to upload": [
         ""
       ],
-      "Repository sets enabled": [
+      "Skip metadata check on each repository on the smart proxy": [
         ""
       ],
-      "Repository set reset to default": [
+      "Skipped pulp_auth check after failed pulp check": [
+        "Проверка pulp_auth была пропущена после неудачной проверки pulp"
+      ],
+      "Smart proxies": [
+        "Капсулы"
+      ],
+      "Smart proxy ID": [
         ""
       ],
-      "Repository sets reset to default": [
+      "Smart proxy IDs": [
+        "Идентификаторы капсул"
+      ],
+      "Smart proxy content count refresh has started in the background": [
         ""
       ],
-      "Repository set disabled": [
+      "Smart proxy content source not found!": [
         ""
       ],
-      "Repository sets disabled": [
+      "Smart proxy name": [
         ""
       ],
-      "Enabled": [
-        "Включен"
+      "Sockets": [
+        "Сокеты"
       ],
-      "Disabled": [
-        "Отключено"
+      "Sockets: %s": [
+        ""
       ],
-      "Overridden": [
+      "Solution": [
+        "Решение"
+      ],
+      "Solve RPM dependencies by default on Content View publish, defaults to false": [
         ""
       ],
-      "Custom": [
+      "Solve dependencies": [
         ""
       ],
-      "Red Hat": [
+      "Some environments are disabled because they are not associated with the host's content source.": [
         ""
       ],
-      "Architecture restricted to {archRestricted}. If host architecture does not match, the repository will not be available on this host.": [
+      "Some environments are disabled because they are not associated with the selected content source.": [
         ""
       ],
-      "OS restricted to {osRestricted}. If host OS does not match, the repository will not be available on this host.": [
+      "Some hosts are not registered as content hosts and will be ignored.": [
         ""
       ],
-      "Repository type": [
+      "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again.": [
         ""
       ],
-      "No repository sets to show.": [
+      "Some services are not properly started. See the About page for more information.": [
         ""
       ],
-      "Repository sets will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products.": [
+      "Something went wrong while adding a bookmark: ${getBookmarkErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Repository sets will appear here when the host's content view and environment has available content.": [
+      "Something went wrong while adding a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "No matching repository sets found": [
+      "Something went wrong while adding component! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Try changing your search query.": [
+      "Something went wrong while adding filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Problem searching repository sets": [
+      "Something went wrong while creating the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Repository path": [
+      "Something went wrong while deleting alternate content sources: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Override to enabled": [
+      "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Override to disabled": [
+      "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Reset to default": [
-        "Восстановить исходные"
+      "Something went wrong while deleting this filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+        ""
       ],
-      "Show all": [
+      "Something went wrong while deleting versions ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Limit to environment": [
+      "Something went wrong while editing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Below are the repository sets currently available for this content host. For Red Hat subscriptions, additional content can be made available through the {rhrp}. Changing default settings requires subscription-manager 1.10 or newer to be installed on this host.": [
+      "Something went wrong while editing the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Red Hat Repositories page": [
-        "репозитории Red Hat"
-      ],
-      "Show all repository sets": [
+      "Something went wrong while editing version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Enable Tracer": [
+      "Something went wrong while fetching ${lowerCase(pluralLabel)}! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "via remote execution": [
-        "удаленное выполнение"
-      ],
-      "via customized remote execution": [
+      "Something went wrong while fetching files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Enabling Tracer requires installing the katello-host-tools-tracer package on the host.": [
+      "Something went wrong while fetching rpm packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Before continuing, ensure that all of the following prerequisites are met:": [
+      "Something went wrong while getting container manifest lists! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "The Foreman Client repository is enabled. ": [
+      "Something went wrong while getting container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "The Foreman Client repository is synced. ": [
+      "Something went wrong while getting deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "View sync status": [
+      "Something went wrong while getting errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "The Foreman Client repository is available in the host's content view environment(s). ": [
+      "Something went wrong while getting module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "View content views": [
+      "Something went wrong while getting repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "The Foreman Client repository set is enabled for the host. ": [
+      "Something went wrong while getting the data. See the logs for more information": [
         ""
       ],
-      "Remote execution is enabled.": [
+      "Something went wrong while getting version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Select a provider to install katello-host-tools-tracer": [
+      "Something went wrong while loading the Smart Proxy. See the logs for more information": [
         ""
       ],
-      "Once the prerequisites are met, select a provider to install katello-host-tools-tracer": [
+      "Something went wrong while loading the content views. See the logs for more information": [
         ""
       ],
-      "Enable Traces": [
+      "Something went wrong while refreshing alternate content sources: ": [
         ""
       ],
-      "View the job": [
+      "Something went wrong while refreshing content counts: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Traces are not enabled": [
+      "Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Traces are being enabled": [
+      "Something went wrong while removing component! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Traces help administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched.": [
+      "Something went wrong while retrieving package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "No applications to restart": [
+      "Something went wrong while retrieving the activation keys! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Traces not available": [
+      "Something went wrong while retrieving the container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Traces may be enabled by a user with the appropriate permissions.": [
+      "Something went wrong while retrieving the content view components! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Traces will be shown here to a user with the appropriate permissions.": [
+      "Something went wrong while retrieving the content view filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "installing or updating packages": [
+      "Something went wrong while retrieving the content view filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Traces may be listed here after {pkgLink}.": [
+      "Something went wrong while retrieving the content view filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "No matching traces found": [
+      "Something went wrong while retrieving the content view history! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Problem searching traces": [
+      "Something went wrong while retrieving the content view versions! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Application": [
-        "Программа"
-      ],
-      "Helper": [
+      "Something went wrong while retrieving the content! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Restart via remote execution": [
+      "Something went wrong while retrieving the deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Restart via customized remote execution": [
+      "Something went wrong while retrieving the errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Reboot host": [
+      "Something went wrong while retrieving the files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Restart app": [
+      "Something went wrong while retrieving the hosts! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Tracer helps administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched.": [
+      "Something went wrong while retrieving the module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "At least one of the selected items requires the host to reboot": [
+      "Something went wrong while retrieving the package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Traces that require logout cannot be restarted remotely": [
+      "Something went wrong while retrieving the packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Create new activation key": [
+      "Something went wrong while retrieving the repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "No Activation Keys selected": [
+      "Something went wrong while retrieving the repository types! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
         ""
       ],
-      "Activation key(s) to use during registration": [
+      "Something went wrong while updating the content source. See the logs for more information": [
         ""
       ],
-      "No Activation keys to select": [
+      "Something went wrong! Please check server logs!": [
         ""
       ],
-      "No environment": [
+      "Sort field and order, eg. 'id DESC'": [
         ""
       ],
-      "Force": [
+      "Source RPM": [
+        "Исходный код"
+      ],
+      "Source RPMs": [
+        "Исходные RPM"
+      ],
+      "Source type": [
         ""
       ],
-      "Remove any `katello-ca-consumer` rpms before registration and run subscription-manager with `--force` argument.": [
+      "Specify an export chunk size less than 1_000_000 GB": [
         ""
       ],
-      "Ignore errors": [
+      "Specify the list of units in each repo": [
         ""
       ],
-      "Ignore subscription manager errors": [
+      "Split the exported content into archives no greater than the specified size in gigabytes.": [
         ""
       ],
-      "Backend System Status": [
-        "Состояние базовой системы"
+      "Stacking ID": [
+        "Объединенный идентификатор"
       ],
-      "Component": [
-        "Компонент"
+      "Start Date": [
+        "Дата начала"
       ],
-      "Message": [
-        "Сообщение"
+      "Start Date and Time can't be blank": [
+        "Дата и время начала не могут быть пустыми."
       ],
-      "Select row": [
+      "Start Time": [
+        "Время начала"
+      ],
+      "Start date": [
         ""
       ],
-      "Unlimited": [
-        "∞"
+      "Starts": [
+        "Начало"
       ],
-      "Max %(maxQuantity)s": [
+      "State": [
+        "Состояние"
+      ],
+      "Status": [
+        "Статус"
+      ],
+      "Status must be one of: %s": [
         ""
       ],
-      "{0} items selected": [
+      "Storage": [
+        "Хранение данных"
+      ],
+      "Stream": [
         ""
       ],
-      "Nothing selected": [
+      "Streamed": [
         ""
       ],
-      "RH Repos": [
+      "Streams based on the host based on the installation status": [
         ""
       ],
-      "Add Subscriptions": [
+      "Streams based on the host based on their status": [
         ""
       ],
-      "Activation key details": [
+      "Submit": [
+        "Применить"
+      ],
+      "Subnet IDs": [
+        "Идентификаторы подсетей"
+      ],
+      "Subpaths": [
         ""
       ],
+      "Subscription": [
+        "Подписка"
+      ],
       "Subscription Details": [
         "Подписка"
       ],
-      "Module Stream Details": [
-        ""
+      "Subscription ID": [
+        "Идентификатор подписки"
       ],
-      "Content views": [
-        ""
+      "Subscription Info": [
+        "Сведения о подписке"
       ],
-      "Content View Details": [
-        ""
+      "Subscription Manifest": [
+        "Манифест подписки"
       ],
-      "Content Details": [
+      "Subscription Manifest expiration date check": [
         ""
       ],
-      "Change host content source": [
+      "Subscription Manifest validity check": [
         ""
       ],
-      "Activation key details updated": [
+      "Subscription Name": [
         ""
       ],
-      "Activation key deleted": [
-        ""
+      "Subscription Pool id": [
+        "Идентификатор пула подписок"
       ],
-      "Legacy UI": [
-        ""
+      "Subscription Pool uuid": [
+        "UUID пула подписок"
       ],
-      "Delete activation key?": [
+      "Subscription UUID": [
         ""
       ],
-      "Activation Key will no longer be available for use. This operation cannot be undone.": [
+      "Subscription connection enabled": [
         ""
       ],
-      "Edit activation key": [
+      "Subscription expiration notification": [
         ""
       ],
-      "Select attributes for ${akDetails.name}": [
-        ""
+      "Subscription id is nil.": [
+        "Идентификатор подписки не определен."
       ],
-      "Host Limit": [
-        ""
+      "Subscription identifier": [
+        "Идентификатор подписки"
       ],
-      "Alternate content source ${name} created": [
+      "Subscription manager name registration fact": [
         ""
       ],
-      "Alternate content source deleted": [
+      "Subscription manager name registration fact strict matching": [
         ""
       ],
-      "Bulk alternate content source refresh has started.": [
-        ""
+      "Subscription manifest file": [
+        "Файл манифеста подписок"
       ],
-      "Something went wrong while refreshing alternate content sources: ": [
+      "Subscription not found": [
         ""
       ],
-      "Bulk alternate content source delete has started.": [
+      "Subscription was not persisted - %{error_message}": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while deleting alternate content sources: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
-        ""
+      "Subscriptions": [
+        "Подписки"
       ],
-      "Alternate content source edited": [
+      "Subscriptions expiring soon": [
         ""
       ],
-      "Yum": [
+      "Subscriptions have been saved and are being updated. ": [
         ""
       ],
-      "Select source type": [
+      "Subscriptions service": [
         ""
       ],
-      "Name source": [
+      "Substitution Mismatch. Unable to update for content: (%{content}). From [%{content_url}] To [%{new_url}].": [
         ""
       ],
-      "Select smart proxy": [
-        ""
+      "Success": [
+        "Успешно"
       ],
-      "Select products": [
-        ""
+      "Successfully added %s Host(s).": [
+        "Добавлено узлов: %s"
       ],
-      "URL and paths": [
-        ""
+      "Successfully added %{count} content host(s) to host collection %{host_collection}.": [
+        "Узлы содержимого (всего %{count}) успешно добавлены в коллекцию %{host_collection}."
       ],
-      "Credentials": [
-        ""
+      "Successfully changed sync plan for %s product(s)": [
+        "План синхронизации изменен для %s продукта(ов)."
       ],
-      "Review details": [
-        ""
+      "Successfully initiated removal of %s product(s)": [
+        "Продукты будут удалены (всего %s)."
       ],
-      "Create ACS": [
+      "Successfully refreshed.": [
         ""
       ],
-      "Add an alternate content source": [
-        ""
+      "Successfully removed %s Host(s).": [
+        "Удалено узлов: %s"
       ],
-      "Saving alternate content source...": [
-        ""
+      "Successfully removed %{count} content host(s) from host collection %{host_collection}.": [
+        "Узлы (всего %{count}) были удалены из коллекции %{host_collection}."
       ],
-      "Fetching content credentials": [
+      "Successfully synced capsule.": [
         ""
       ],
-      "Choose content credentials if required for this RHUI source.": [
+      "Successfully synchronized.": [
         ""
       ],
-      "Enter basic authentication information or choose content credentials if required for this source.": [
+      "Summary": [
+        "Краткая информация"
+      ],
+      "Support Type": [
+        "Тип поддержки"
+      ],
+      "Support ended": [
         ""
       ],
-      "Manual authentication": [
+      "Supported Content Types": [
         ""
       ],
-      "Username": [
-        "Имя"
+      "Sync Canceled": [
+        "Синхронизация отменена"
       ],
-      "Password": [
-        "Пароль"
-      ],
-      "Content credentials": [
+      "Sync Connect Timeout": [
         ""
       ],
-      "SSL client certificate": [
+      "Sync Content View on Smart Proxy(ies)": [
         ""
       ],
-      "Select a client certificate": [
-        ""
+      "Sync Incomplete": [
+        "Синхронизация не завершена"
       ],
-      "SSL client key": [
-        ""
+      "Sync Overview": [
+        "Синхронизация"
       ],
-      "Select a client key": [
+      "Sync Plan": [
+        "План синхронизации"
+      ],
+      "Sync Plan: ": [
         ""
       ],
-      "Verify SSL": [
-        "Проверить SSL"
+      "Sync Plans": [
+        "План синхронизации"
       ],
-      "SSL CA certificate": [
+      "Sync Repository on Smart Proxy(ies)": [
         ""
       ],
-      "Select a CA certificate": [
+      "Sync Smart Proxies after content view promotion": [
         ""
       ],
-      "Select products to associate to this source.": [
+      "Sync Sock Connect Timeout": [
         ""
       ],
-      "Review the information below and click ": [
+      "Sync Sock Read Timeout": [
         ""
       ],
-      "Back": [
-        "Назад"
+      "Sync Status": [
+        "Статус синхронизации"
       ],
-      " or any step on the left.": [
-        ""
+      "Sync Summary": [
+        "Сводка синхронизации"
       ],
-      "Source type": [
-        ""
+      "Sync Summary for %s": [
+        "Сводка синхронизации для %s"
       ],
-      "Content type": [
+      "Sync Total Timeout": [
         ""
       ],
-      "Smart proxies": [
-        "Капсулы"
+      "Sync a repository": [
+        "Синхронизация репозитория"
       ],
-      "Use HTTP Proxies": [
-        ""
+      "Sync all repositories for a product": [
+        "Синхронизировать все репозитории для указанного продукта"
       ],
-      "Base URL": [
+      "Sync capsule": [
         ""
       ],
-      "Subpaths": [
-        ""
+      "Sync complete.": [
+        "Успешно."
       ],
-      "Authentication type": [
+      "Sync errata": [
         ""
       ],
-      "Manual": [
-        "Вручную"
+      "Sync one or more products": [
+        "Синхронизировать продукты"
       ],
-      "Content credential": [
-        ""
+      "Sync plan identifier to attach": [
+        "Идентификатор плана синхронизации"
       ],
-      "Select smart proxies to be used with this source.": [
+      "Sync smart proxy content directly from upstream repositories by selecting the desired products.": [
         ""
       ],
-      "Use HTTP proxies": [
+      "Sync state": [
         ""
       ],
-      "Alternate content sources use the HTTP proxy of their assigned smart proxy for communication.": [
+      "Syncable export": [
         ""
       ],
-      "Enter in the base path and any subpaths that should be searched for alternate content.": [
+      "Synced": [
         ""
       ],
-      " The base path must be a web address pointing to the root RHUI content directory.": [
+      "Synced ": [
         ""
       ],
-      " The base path can be a web address or a filesystem location.": [
-        ""
+      "Synced Content": [
+        "Синхронизация содержимого"
       ],
-      "On the RHUA Instance, check the available repositories.": [
-        ""
+      "Synchronize": [
+        "Синхронизировать"
       ],
-      "Find the relative path for each RHUI repository and combine them in a comma-separated list.": [
-        ""
+      "Synchronize Now": [
+        "Синхронизировать"
       ],
-      "Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front.": [
-        ""
+      "Synchronize repository": [
+        "Синхронизировать репозиторий"
       ],
-      "Enter a name for your source.": [
+      "Synchronize smart proxy": [
         ""
       ],
-      "Alternate content sources define new locations to download content from at repository or smart proxy sync time.": [
+      "Synchronize the content to the smart proxy": [
         ""
       ],
-      "Content will be synced from the alternate content source first, then the original source if the ACS is not reachable.": [
+      "Synchronize: Skip Metadata Check": [
         ""
       ],
-      "Define repositories structured under a common web or filesystem path.": [
+      "Synchronize: Validate Content": [
         ""
       ],
-      "Simplified": [
-        ""
+      "Syncing Complete.": [
+        "Синхронизация завершена."
       ],
-      "Sync smart proxy content directly from upstream repositories by selecting the desired products.": [
+      "Synopsis": [
         ""
       ],
-      "RHUI": [
+      "System Purpose": [
         ""
       ],
-      "Define RHUI repository paths with guided steps.": [
+      "System Status": [
+        "Состояние систем"
+      ],
+      "System purpose": [
         ""
       ],
-      "Generate RHUI certificates for the desired repositories as necessary.": [
+      "System purpose attributes updated": [
         ""
       ],
-      "Create content credentials with the generated SSL certificate and key.": [
+      "System purpose enables you to set the system's intended use on your network and improves reporting accuracy in the Subscriptions service of the Red Hat Hybrid Cloud Console.": [
         ""
       ],
-      "URL and subpaths": [
+      "Tag name": [
         ""
       ],
-      "URL": [
-        "URL"
+      "Tags": [
+        "Метки"
       ],
-      "Edit credentials": [
-        ""
+      "Task": [
+        "Задача"
       ],
-      "Edit details": [
+      "Task ${task.humanized.action} completed with a result of ${task.result}. ${task.errors ? getErrors(task) : ''}": [
         ""
       ],
-      "Edit products": [
+      "Task ${task.humanized.action} has started.": [
         ""
       ],
-      "Edit smart proxies": [
+      "Task ID": [
         ""
       ],
-      "Edit URL and subpaths": [
+      "Task canceled": [
+        "Задача отменена"
+      ],
+      "Task detail": [
         ""
       ],
-      "Last refresh :": [
+      "Task details": [
         ""
       ],
-      "Refresh source": [
+      "Task result": [
         ""
       ],
-      "Last refresh": [
+      "Task state": [
         ""
       ],
-      "Refresh": [
-        "Обновить"
+      "Temporary": [
+        "Временные"
       ],
-      "Add source": [
+      "The '%s' environment cannot contain a changeset!": [
+        "Окружение «%s» не может содержать набор изменений."
+      ],
+      "The Alternate Content Source type": [
         ""
       ],
-      "You currently don't have any alternate content sources.": [
+      "The Foreman Client repository is available in the host's content view environment(s). ": [
         ""
       ],
-      "An alternate content source can be added by using the \\\\\\\"Add source\\\\\\\" button below.": [
+      "The Foreman Client repository is enabled. ": [
         ""
       ],
-      "No matching alternate content sources found": [
+      "The Foreman Client repository is synced. ": [
         ""
       ],
-      "Please wait...": [
-        "Подождите..."
-      ],
-      "Python Packages": [
+      "The Foreman Client repository set is enabled for the host. ": [
         ""
       ],
-      "Python Package": [
+      "The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub.": [
         ""
       ],
-      "Python packages": [
+      "The action requested on this composite view cannot be performed until all of the component content view versions have been promoted to the target environment: %{env}.  This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag.": [
         ""
       ],
-      "Python package": [
+      "The actual file contents": [
+        "Содержимое файла"
+      ],
+      "The content type for the Alternate Content Source": [
         ""
       ],
-      "Filename": [
-        "Имя файла"
+      "The current organization cannot be deleted. Please switch to a different organization before deleting.": [
+        "Текущая организация не может быть удалена. Перейдите в другую организацию и повторите попытку."
       ],
-      "Package Type": [
+      "The default content view cannot be edited, published, or deleted.": [
+        "Исходное представление не может быть изменено, опубликовано или удалено."
+      ],
+      "The default content view cannot be promoted": [
+        "Используемое по умолчанию представление не может переноситься."
+      ],
+      "The description for the content view version": [
         ""
       ],
-      "sha256": [
+      "The description for the content view version promotion": [
         ""
       ],
-      "Repositories": [
-        "Репозитории"
+      "The description for the new generated Content View Versions": [
+        "Описание новых версий представления"
       ],
-      "Content Count": [
+      "The email notification will include subscriptions expiring in this number of days or fewer.": [
         ""
       ],
-      "OSTree Refs": [
-        ""
+      "The erratum filter rule end date is in an invalid format or type.": [
+        "Недействительный формат или тип даты окончания в правиле фильтрации."
       ],
-      "OSTree Ref": [
+      "The erratum filter rule start date is in an invalid format or type.": [
+        "Недействительный формат или тип даты начала в правиле фильтрации."
+      ],
+      "The erratum type must be an array. Invalid value provided": [
+        "Недопустимое значение: типы исправлений должны быть представлены в виде массивов. "
+      ],
+      "The field to sort the data by. Defaults to the created date.": [
         ""
       ],
-      "OSTree refs": [
+      "The following hosts have errata that apply to them: ": [
         ""
       ],
-      "OSTree ref": [
+      "The following repositories provided in the import metadata have an incorrect content type or provider type. Make sure the export and import repositories are of the same type before importing\\n %{repos}": [
         ""
       ],
-      "Ansible collections": [
+      "The id of the content source": [
         ""
       ],
-      "Ansible collection": [
+      "The id of the content view": [
         ""
       ],
-      "Author": [
-        "Автор"
+      "The id of the host to alter": [
+        "Идентификатор узла"
       ],
-      "Checksum": [
-        "Контрольная сумма"
+      "The id of the lifecycle environment": [
+        ""
       ],
-      "Tags": [
-        "Метки"
+      "The ids of the hosts to alter. Hosts not managed by Katello are ignored": [
+        ""
       ],
-      "You currently don't have any repositories associated with this content.": [
+      "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)": [
         ""
       ],
-      "Please add some repositories.": [
+      "The manifest doesn't exist on console.redhat.com. Please create and import a new manifest.": [
         ""
       ],
-      "No matching repositories found": [
+      "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest.": [
         ""
       ],
-      "${selectedContentType}": [
+      "The maximum number of second that Pulp can take to do a single sync operation, e.g., download a single metadata file.": [
         ""
       ],
-      "You currently don't have any ${selectedContentType}.": [
+      "The maximum number of seconds for Pulp to connect to a peer for a new connection not given from a pool.": [
         ""
       ],
-      "No matching ${selectedContentType} found": [
+      "The maximum number of seconds for Pulp to establish a new connection or for waiting for a free connection from a pool if pool connection limits are exceeded.": [
         ""
       ],
-      "${selectedContentType} will appear here when created.": [
+      "The maximum number of seconds that Pulp can take to download a file, not counting connection time.": [
         ""
       ],
-      "Content view ${name} created": [
+      "The maximum number of versions of each package to keep.": [
         ""
       ],
-      "Removed component from content view": [
+      "The number of days remaining in a subscription before you will be reminded about renewing it. Also used for manifest expiration warnings.": [
         ""
       ],
-      "Removed components from content view": [
+      "The number of items fetched from a single paged Pulp API call.": [
         ""
       ],
-      "Updated component details": [
+      "The offset in the file where the content starts": [
+        "Смещение содержимого в файле"
+      ],
+      "The order to sort the results in. ['asc', 'desc'] Defaults to 'desc'.": [
         ""
       ],
-      "Added component to content view": [
+      "The organization's manifest does not contain the subscriptions required to enable the following repositories.\\n %{repos}": [
         ""
       ],
-      "All": [
-        "Все"
+      "The page you are attempting to access requires selecting a specific organization.": [
+        "Для доступа к этой странице надо выбрать организацию."
       ],
-      "Copy content view": [
+      "The path %{real_path} does not seem to be a valid repository. If you think this is an error, please try refreshing your manifest.": [
         ""
       ],
-      "This will create a copy of {cv}, including details, repositories, and filters. Generated data such as history, tasks and versions will not be copied.": [
-        ""
+      "The promotion of %{content_view} to %{environment} has completed.  %{count} errata are available to your hosts.": [
+        "%{content_view} перенесено в %{environment}.  Доступно исправлений: %{count}."
       ],
-      "Composite Content View": [
+      "The promotion of %{content_view} to <b>%{environment}</b> has completed.  %{count} needed errata are installable on your hosts.": [
+        "%{content_view} перенесено в  <b>%{environment}</b>. Обязательных исправлений, готовых к установке: %{count}."
+      ],
+      "The repository is already enabled": [
+        "Репозиторий уже подключен"
+      ],
+      "The repository's publication is missing. Please run a 'complete sync' on %s.": [
         ""
       ],
-      "Component Content View": [
+      "The request did not contain any repository information.": [
         ""
       ],
-      "Solve dependencies": [
+      "The requested resource does not belong to the specified Organization": [
         ""
       ],
-      "Auto publish": [
+      "The requested resource does not belong to the specified organization": [
         ""
       ],
-      "Import only": [
+      "The requested traces were not found for this host": [
         ""
       ],
-      "Generated": [
+      "The selected kickstart repository is not part of the assigned content view, lifecycle environment, content source, operating system, and architecture": [
         ""
       ],
-      "Label": [
-        "Метка"
-      ],
-      "Single content view consisting of e.g. repositories": [
+      "The selected lifecycle environment contains no activation keys": [
         ""
       ],
-      "Consisting of multiple content views": [
+      "The selected/Inherited Content View is not available for this Lifecycle Environment": [
         ""
       ],
-      "Create content view": [
+      "The specified organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled": [
         ""
       ],
-      "Remove versions from environments": [
+      "The subscription cannot be found upstream": [
         ""
       ],
-      "Reassign affected hosts": [
+      "The subscription is no longer available": [
         ""
       ],
-      "Reassign affected activation keys": [
+      "The synchronization of \\\"%s\\\" has completed.  Below is a summary of new errata.": [
+        "Синхронизация «%s» завершена. Ниже приведен список новых исправлений."
+      ],
+      "The token key to use for authentication.": [
         ""
       ],
-      "Delete content view": [
+      "The type of content to remove (srpm, docker_manifest, etc.). Check removable types here: /katello/api/repositories/repository_types": [
         ""
       ],
-      "Deleting content view : ": [
+      "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types": [
         ""
       ],
-      "${pluralize(versionCount, 'content view version')} in the environments below will be removed when content view is deleted": [
+      "The value will be available in templates as @host.params['kt_activation_keys']": [
         ""
       ],
-      "This content view does not have any versions associated.": [
+      "There are no Manifests to display": [
         ""
       ],
-      "Loading versions": [
+      "There are no Subscriptions to display": [
         ""
       ],
-      "Version ${version.version}": [
+      "There are no errata that need to be applied to registered content hosts.": [
+        "Нет исправлений для зарегистрированных систем."
+      ],
+      "There are no host collections available to add.": [
         ""
       ],
-      "This version is not promoted to any environments.": [
+      "There are no products or repositories enabled. Try enabling via %{custom} or %{redhat}.": [
+        "Нет продуктов и репозиториев. Настройте их на странице %{custom} или %{redhat}."
+      ],
+      "There are {numberOfActivationKeys} activation keys that need to be reassigned.": [
         ""
       ],
-      "Please wait while the task starts..": [
+      "There are {numberOfHosts} hosts that need to be reassigned.": [
         ""
       ],
-      "Select lifecycle environment": [
+      "There either were no environments nor versions specified or there were invalid environments/versions specified. Please check environment_ids and content_view_version_ids parameters.": [
+        "Окружения и версии не заданы или определены неверно. Проверьте параметры environment_ids и content_view_version_ids."
+      ],
+      "There is no downloaded content to clean.": [
         ""
       ],
-      "This content view will be deleted. Changes will be effective after clicking Delete.": [
+      "There is no manifest history to display.": [
         ""
       ],
-      "Environments": [
-        "Окружения"
-      ],
-      "All versions will be removed from these environments": [
+      "There is no such HTTP proxy": [
         ""
       ],
-      "Content hosts": [
+      "There is nothing to see here": [
         ""
       ],
-      "${pluralize(hostResponse.length, 'host')} will be moved to content view ${selectedCVNameForHosts} in ": [
+      "There is {numberOfActivationKeys} activation key that needs to be reassigned.": [
         ""
       ],
-      "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} will be moved to content view ${selectedCVNameForAK} in ": [
+      "There is {numberOfHosts} host that needs to be reassigned.": [
         ""
       ],
-      "Version ${item.version}": [
+      "There was a problem retrieving Activation Key data from the server.": [
         ""
       ],
-      " (${item.published_at_words} ago)": [
+      "There was an error retrieving data from the server. Check your connection and try again.": [
         ""
       ],
-      "Update version": [
+      "There was an issue with the backend service %s: ": [
         ""
       ],
-      "Add content view": [
+      "There's no running synchronization for this smart proxy.": [
         ""
       ],
-      "Select available version of ${cvName} to use": [
+      "This Content View must be set to Import-only before performing an import": [
         ""
       ],
-      "Always update to latest version": [
+      "This Host is not currently registered with subscription-manager.": [
         ""
       ],
-      "This content view will be automatically updated to the latest version.": [
+      "This Organization's subscription manifest has expired. Please import a new manifest.": [
         ""
       ],
-      "Submit": [
-        "Применить"
+      "This action doesn't support package groups": [
+        "Это действие неприменимо к группам пакетов."
       ],
-      "Add content views": [
+      "This action should only be taken for debugging purposes.": [
         ""
       ],
-      "Select available version of content views to use": [
+      "This action should only be taken in extreme circumstances or for debugging purposes.": [
         ""
       ],
-      " (${version.published_at_words} ago)": [
+      "This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \\\"%{name}\\\" before deleting.": [
         ""
       ],
-      "Not yet published": [
-        "Нет"
+      "This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser.": [
+        "Сертификат позволяет обращаться к репозиториям в окружении из окна браузера."
       ],
-      "Latest (automatically updates)": [
+      "This content view does not have any versions associated.": [
         ""
       ],
-      "Latest version": [
+      "This content view version doesn't have a history.": [
         ""
       ],
-      "New version is available: Version ${latestVersion}": [
+      "This content view will be automatically updated to the latest version.": [
         ""
       ],
-      "No description": [
+      "This content view will be deleted. Changes will be effective after clicking Delete.": [
         ""
       ],
-      "No content views to add yet": [
+      "This endpoint is deprecated and will be removed in an upcoming release. Simple Content Access is the only supported content access mode.": [
         ""
       ],
-      "Please create some content views.": [
+      "This erratum is not installable because it is not in this host's content view and lifecycle environment.": [
         ""
       ],
-      "No matching content views found": [
+      "This host does not have any Module streams.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while fetching ${lowerCase(pluralLabel)}! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This host does not have any packages.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while fetching rpm packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This host has errata that are applicable, but not installable. Adjust your filters and try again.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This host's organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This host's organization is in Simple Content Access mode. Auto-attach is disabled": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This is disabled because a manifest task is in progress": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This is disabled because a manifest-related task is in progress.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This is disabled because no connection could be made to the upstream Manifest.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This is disabled because no manifest exists": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This is disabled because no manifest has been uploaded.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This is disabled because no subscriptions are selected.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the content! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This is not a linked repository": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while fetching files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This page shows the subscriptions available from this organization's subscription manifest. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}.": [
         ""
       ],
-      " Content view updated": [
+      "This repository has pending tasks in associated content views. Please wait for the tasks: ": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while adding component! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while removing component! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This request may only be performed on a Smart proxy that has the Pulpcore feature with mirror=true.": [
         ""
       ],
-      "Filter created": [
-        "Фильтр создан"
+      "This service is available for unauthenticated users": [
+        "Эта услуга доступна анонимным пользователям."
       ],
-      "Something went wrong while creating the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This service is only available for authenticated users": [
+        "Эта услуга доступна только авторизованным пользователям."
+      ],
+      "This shows repositories that are used in a typical setup.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while getting container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This subscription is not relevant to the current organization.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while getting errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This version has not been promoted to any environments.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while getting deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This version is not promoted to any environments.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while getting module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This version will be removed from:": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while getting repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "This will create a copy of {cv}, including details, repositories, and filters. Generated data such as history, tasks and versions will not be copied.": [
         ""
       ],
-      "Filter edited": [
+      "This will update the content view environments for {hosts}.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while editing the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Time in minutes before content that is not contained within a repository and has not been accessed is considered orphaned.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the repository types! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Time to expire yum metadata in seconds. Only relevant for custom yum repositories.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the content view filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Timeout when refreshing a manifest (in seconds)": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the activation keys! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Timestamp": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the hosts! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Title": [
+        "Заголовок"
+      ],
+      "To enable the synced content option, this host must use a content source, content view, and lifecycle environment which contain synced kickstart repositories for the selected architecture and operating system.": [
         ""
       ],
-      "Filters deleted": [
+      "To enable them, add the environment to the content source, or select a different content source.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "To enable them, add the environment to the host's content source, or ": [
         ""
       ],
-      "Filter rules deleted": [
+      "To finish the process of changing the content source, run the following script manually on {hosts}.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "To get started, add a filter rule to this filter": [
         ""
       ],
-      "Filter rules added": [
+      "To get started, add this host to a host collection.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while adding filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "To include or exclude specific content from the content view, create a filter. Without filters, the content view includes everything from the added repositories.": [
         ""
       ],
-      "Filter deleted": [
-        "Фильтр удален"
-      ],
-      "Something went wrong while deleting this filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Total steps: ": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the content view filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Tracer": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Tracer helps administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched.": [
         ""
       ],
-      "Filter rule edited": [
+      "Tracer profile uploaded successfully": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while editing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Traces": [
         ""
       ],
-      "Filter rule added": [
+      "Traces are being enabled": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while adding a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Traces are not enabled": [
         ""
       ],
-      "Filter rule removed": [
+      "Traces help administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Traces may be enabled by a user with the appropriate permissions.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the content view history! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Traces may be listed here after {pkgLink}.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the content view filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Traces not available": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the content view components! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Traces that require logout cannot be restarted remotely": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while retrieving the content view versions! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Traces will be shown here to a user with the appropriate permissions.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while getting version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Traffic for all alternate content sources associated with this smart proxy will go through the chosen HTTP proxy.": [
         ""
       ],
-      "Version details updated.": [
+      "Trigger an auto-attach of subscriptions": [
+        "Разрешить автоматическое выделение подписок"
+      ],
+      "Trigger an auto-attach of subscriptions on one or more hosts": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while editing version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Try changing your search criteria.": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while deleting versions ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "Try changing your search query.": [
         ""
       ],
-      "Copy": [
+      "Try changing your search settings.": [
         ""
       ],
-      "Versions": [
-        "Версия"
+      "Trying to cancel the synchronization...": [
+        "Попытка отмены синхронизации..."
       ],
-      "Filters": [
-        "Фильтры"
+      "Type": [
+        "Тип"
       ],
-      "History": [
-        "Журнал"
-      ],
-      "Publish new version": [
+      "Type must be one of: %s": [
         ""
       ],
-      "View tasks ": [
+      "Type of content": [
         ""
       ],
-      "Composite": [
-        "Составное"
-      ],
-      "Autopublish": [
+      "Type of content: \\\"cert\\\", \\\"gpg_key\\\"": [
         ""
       ],
-      "Create filter": [
+      "Type of repository. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types": [
         ""
       ],
-      "Include filter": [
-        ""
+      "URL": [
+        "URL"
       ],
-      "Exclude filter": [
+      "URL and paths": [
         ""
       ],
-      "Apply to all repositories in the CV": [
+      "URL and subpaths": [
         ""
       ],
-      "Apply to subset of repositories": [
+      "URL needs to have a trailing /": [
         ""
       ],
-      "Sync state": [
+      "URL of a PyPI content source such as https://pypi.org.": [
         ""
       ],
-      "You currently don't have any repositories to add to this filter.": [
+      "URL of an OSTree repository.": [
         ""
       ],
-      "Add repositories": [
-        ""
+      "UUID": [
+        "UUID"
       ],
-      "Include all module streams not associated to any errata": [
+      "UUID of the consumer": [
         ""
       ],
-      "Exclude all module streams not associated to any errata": [
-        ""
+      "UUID of the content host": [
+        "UUID узла содержимого"
       ],
-      "Exclude all RPMs not associated to any errata": [
-        ""
+      "UUID of the system": [
+        "UUID системы"
       ],
-      "Include all RPMs not associated to any errata": [
-        ""
+      "UUID to use for registered host, random uuid is generated if not provided": [
+        "UUID регистрируемого узла. Если не определен, будет сгенерирован случайный UUID."
       ],
-      "Add filter rule": [
-        ""
+      "UUIDs of the virtual guests from the host's hypervisor": [
+        "Идентификаторы UUID виртуальных машин, находящихся под контролем гипервизора узла"
       ],
-      "Tag name": [
+      "Unable to connect": [
+        "Не удалось подключиться"
+      ],
+      "Unable to connect. Got: %s": [
         ""
       ],
-      "Affected repositories": [
+      "Unable to create ContentViewEnvironment. Check the logs for more information.": [
         ""
       ],
-      "Deb name": [
+      "Unable to delete any alternate content source. You either do not have the permission to delete, or none of the alternate content sources exist.": [
         ""
       ],
-      "Architecture": [
-        "Архитектура"
+      "Unable to detect pulp storage": [
+        "Хранилище Pulp не обнаружено"
       ],
-      "Included": [
+      "Unable to detect puppet path": [
         ""
       ],
-      "Excluded": [
+      "Unable to find product '%s' in organization '%s'": [
         ""
       ],
-      " DEBs": [
+      "Unable to get users": [
         ""
       ],
-      "View matching content": [
+      "Unable to import in to Content View specified in the metadata - '%{name}'. The 'import_only' attribute for the content view is set to false. To mark this Content View as importable, have your system administrator run the following command on the server. ": [
         ""
       ],
-      "Add DEB rule": [
+      "Unable to incrementally export. Do a Full Export on the library content before updating from the latest increment.": [
         ""
       ],
-      "Affected Repositories": [
+      "Unable to incrementally export. Do a Full Export on the repository content.": [
         ""
       ],
-      "Included errata": [
-        ""
+      "Unable to reassign activation_keys. Please check activation_key_content_view_id and activation_key_environment_id.": [
+        "Не удалось переназначить ключи активации. Проверьте activation_key_content_view_id и activation_key_environment_id."
       ],
-      "Excluded errata": [
-        ""
+      "Unable to reassign activation_keys. Please provide key_content_view_id and key_environment_id.": [
+        "Не удалось переназначить ключи активации. Необходимо указать key_content_view_id и key_environment_id."
       ],
-      "Enter a valid date: MM/DD/YYYY": [
-        ""
+      "Unable to reassign content hosts. Please provide system_content_view_id and system_environment_id.": [
+        "Не удалось переназначить узлы. Необходимо указать system_content_view_id и system_environment_id."
       ],
-      "Errata type": [
-        ""
+      "Unable to reassign systems. Please check system_content_view_id and system_environment_id.": [
+        "Не удалось переназначить системы. Проверьте system_content_view_id и system_environment_id."
       ],
-      "Atleast one errata type needs to be selected.": [
+      "Unable to refresh any alternate content source. You either do not have the permission to refresh, or no alternate content sources exist.": [
         ""
       ],
-      "Issued from": [
+      "Unable to refresh any alternate content source. You either do not have the permission to refresh, or none of the alternate content sources exist.": [
         ""
       ],
-      "Updated from": [
+      "Unable to send errata e-mail notification: %{error}": [
         ""
       ],
-      "Start date": [
-        ""
+      "Unable to sync repo. This repository does not have a feed url.": [
+        "Не удалось синхронизировать репозиторий: не задан URL источника синхронизации"
       ],
-      "to": [
+      "Unable to sync repo. This repository is not a library instance repository.": [
         ""
       ],
-      "End date": [
-        ""
+      "Unable to synchronize any repository. You either do not have the permission to synchronize or the selected repositories do not have a feed url.": [
+        "Не удалось синхронизировать репозитории. Недостаточно разрешений или не определен URL репозитория."
       ],
-      "ANY": [
+      "Unable to update the repository list": [
         ""
       ],
-      "Reset filters": [
+      "Unable to update the user-repository mapping": [
         ""
       ],
-      "Issued": [
-        "Опубликовано"
+      "Unapplied Errata": [
+        "Несохраненные исправления"
       ],
-      "Updated": [
-        "Обновлено"
+      "Unattach a subscription": [
+        "Отключить подписку"
       ],
-      "No errata filter rules yet": [
+      "Unfiltered params array: %s.": [
         ""
       ],
-      "No errata to add yet": [
+      "Uninstall and reset": [
         ""
       ],
-      "No matching filter rules found.": [
+      "Unknown": [
+        "Неизвестно"
+      ],
+      "Unknown Action": [
         ""
       ],
-      "Add errata": [
+      "Unknown errata status": [
+        "Неизвестный статус исправлений"
+      ],
+      "Unknown traces status": [
         ""
       ],
-      "Context": [
+      "Unlimited": [
+        "∞"
+      ],
+      "Unregister host %s before assigning an organization": [
         ""
       ],
-      "No module stream filter rules yet": [
+      "Unregister the host as a subscription consumer": [
+        "Отменить регистрацию узла"
+      ],
+      "Unspecified": [
         ""
       ],
-      "No module streams to add yet.": [
+      "Unsupported CDN resource": [
         ""
       ],
-      "No package groups yet": [
+      "Unsupported URL protocol %s.": [
+        "Протокол %s не поддерживается."
+      ],
+      "Unsupported event type %{type}. Supported: %{types}": [
         ""
       ],
-      "Add repositories with package groups to content view to select them here.": [
+      "Up-to date": [
         ""
       ],
-      "Package groups": [
+      "Update": [
+        "Обновить"
+      ],
+      "Update Alternate Content Source": [
         ""
       ],
-      "RPM name": [
+      "Update CDN Configuration": [
         ""
       ],
-      " RPMs": [
+      "Update Content Counts": [
         ""
       ],
-      "Add RPM rule": [
+      "Update Content Overrides": [
         ""
       ],
-      "RPM": [
-        "RPM"
-      ],
-      "Container image tag": [
+      "Update Content Overrides to %s": [
         ""
       ],
-      "Module stream": [
+      "Update Upstream Subscription": [
         ""
       ],
-      "Errata - by date range": [
+      "Update a Content Credential": [
         ""
       ],
-      "Deb": [
+      "Update a component associated with the content view": [
         ""
       ],
-      "Enter a name": [
+      "Update a content view": [
+        "Обновить представление"
+      ],
+      "Update a content view version": [
         ""
       ],
-      "Include": [
-        "Включить"
+      "Update a filter rule. The parameters included should be based upon the filter type.": [
+        "Обновить правило фильтрации. Список параметров зависит от типа фильтра."
       ],
-      "Exclude": [
-        "Исключить"
+      "Update a host collection": [
+        "Обновить коллекцию узлов"
       ],
-      "Inclusion type": [
-        ""
+      "Update a repository": [
+        "Обновить репозиторий"
       ],
-      "No filters yet": [
-        ""
+      "Update a sync plan": [
+        "Обновить план синхронизации"
       ],
-      "To include or exclude specific content from the content view, create a filter. Without filters, the content view includes everything from the added repositories.": [
-        ""
+      "Update an activation key": [
+        "Обновить ключ активации"
       ],
-      "No matching filters found": [
+      "Update an alternate content source.": [
         ""
       ],
-      "No rules yet": [
-        ""
+      "Update an environment": [
+        "Обновить окружение"
       ],
-      "To get started, add a filter rule to this filter": [
-        ""
+      "Update an environment in an organization": [
+        "Обновить окружение в организации"
       ],
-      "DEB name": [
+      "Update content counts for the smart proxy": [
         ""
       ],
-      "No matching DEB found.": [
+      "Update content urls": [
         ""
       ],
-      "Given criteria doesn't match any DEBs. Try changing your rule.": [
+      "Update content view environments for host": [
         ""
       ],
-      "Your search returned no matching DEBs.": [
+      "Update content view environments for host %s": [
         ""
       ],
-      "Matching content": [
+      "Update hosts manually": [
         ""
       ],
-      "No matching non-modular RPM found.": [
+      "Update http proxy": [
         ""
       ],
-      "Given criteria doesn't match any non-modular RPMs. Try changing your rule.": [
+      "Update http proxy details": [
         ""
       ],
-      "Your search returned no matching non-modular RPMs.": [
+      "Update installed packages, enabled repos, module inventory": [
         ""
       ],
-      "Help": [
-        ""
+      "Update organization": [
+        "Обновить организацию"
       ],
-      "Matching RPMs based on your created filter rule. Remember, RPM filters don't apply to modular RPMs.": [
-        ""
+      "Update package group via Katello interface": [
+        "Обновить группу пакетов с помощью Katello"
       ],
-      "Edit filter rule": [
-        ""
+      "Update package via Katello interface": [
+        "Обновить пакеты с помощью Katello"
       ],
-      "Edit rule": [
+      "Update packages via Katello interface": [
         ""
       ],
-      "Add rule": [
+      "Update redhat repository": [
         ""
       ],
-      "Edit package filter rule": [
+      "Update release version for host": [
         ""
       ],
-      "Create package filter rule": [
+      "Update release version for host %s": [
         ""
       ],
-      "Create rule": [
+      "Update services requiring restart": [
         ""
       ],
-      "All versions": [
+      "Update the CDN configuration": [
         ""
       ],
-      "Equal to": [
+      "Update the HTTP proxy configuration on the repositories of one or more products.": [
         ""
       ],
-      "Greater than": [
+      "Update the content source for specified hosts and generate the reconfiguration script": [
         ""
       ],
-      "Less than": [
+      "Update the host immediately via remote execution": [
         ""
       ],
-      "Range": [
-        "диапазон"
+      "Update the information about enabled repositories": [
+        "Обновить информацию о подключенных репозиториях"
       ],
-      "Edit RPM rule": [
+      "Update the quantity of one or more subscriptions on an upstream allocation": [
         ""
       ],
-      "Minimum version": [
+      "Update version": [
         ""
       ],
-      "Maximum version": [
+      "Updated": [
+        "Обновлено"
+      ],
+      "Updated component details": [
         ""
       ],
-      "Date": [
-        "Дата"
+      "Updated from": [
+        ""
       ],
-      "Action": [
-        "Команда"
+      "Updates": [
+        "Обновления"
       ],
-      "User": [
-        "Пользователь"
+      "Updates a product": [
+        "Обновить продукт"
       ],
-      "Deleted from ": [
+      "Updates available: Component content view versions have been updated.": [
         ""
       ],
-      "all environments": [
+      "Updates available: Repositories and/or filters have changed.": [
         ""
       ],
-      "Promoted to ": [
-        ""
+      "Updating Package...": [
+        "Обновление пакета..."
       ],
-      "Exported content view": [
-        "Экспортируемое представление"
-      ],
-      "Incremental update": [
+      "Updating System Purpose for host": [
         ""
       ],
-      "No history yet": [
+      "Updating System Purpose for host %s": [
         ""
       ],
-      "History will appear here when the content view is published or promoted.": [
-        ""
+      "Updating package group...": [
+        "Обновление группы пакетов..."
       ],
-      "No matching history record found": [
+      "Updating repository authentication configuration": [
         ""
       ],
-      "Promote version ${versionNameToPromote}": [
+      "Upgradable": [
         ""
       ],
-      "Force promotion": [
+      "Upgradable to": [
         ""
       ],
-      "Selected environments ": [
+      "Upgrade": [
         ""
       ],
-      "Selected environment ": [
+      "Upgrade via customized remote execution": [
         ""
       ],
-      " are out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path.": [
+      "Upgrade via remote execution": [
         ""
       ],
-      " is out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path.": [
+      "Upload Content Credential contents": [
         ""
       ],
-      "Promote": [
-        "Продвижение"
+      "Upload a chunk of the file's content": [
+        "Обновить содержимое файла частично"
       ],
-      "No content": [
-        ""
+      "Upload a subscription manifest": [
+        "Отправить манифест подписки"
       ],
-      "{enableRedHatRepos} or {createACustomProduct}.": [
-        ""
+      "Upload content into the repository": [
+        "Добавить содержимое в репозиторий"
       ],
-      "create a custom product": [
-        ""
+      "Upload into": [
+        "Добавить в"
       ],
-      "No repositories added yet": [
+      "Upload package / repos profile": [
         ""
       ],
-      "No repositories available to add": [
-        ""
+      "Upload request id": [
+        "Отправить ID запроса"
       ],
-      "Click to see repositories available to add.": [
+      "Upstream Candlepin": [
         ""
       ],
-      "Show repositories": [
+      "Upstream Content View Label, default: Default_Organization_View. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
         ""
       ],
-      "View documentation": [
+      "Upstream Lifecycle Environment, default: Library. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
         ""
       ],
-      " ago": [
+      "Upstream Name cannot be blank when Repository URL is provided.": [
         ""
       ],
-      " and": [
+      "Upstream authentication token string for yum repositories.": [
         ""
       ],
-      "Deleting version {versionList}": [
+      "Upstream foreman server to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
         ""
       ],
-      "Deleting versions: {versionList}": [
-        ""
+      "Upstream identity certificate not available": [
+        "Официальный сертификат недоступен"
       ],
-      "Delete version": [
+      "Upstream organization %s does not provide this content path": [
         ""
       ],
-      "Delete versions": [
+      "Upstream organization %{org_label} does not have a content view with the label %{cv_label}": [
         ""
       ],
-      "{versionOrVersions} {versionList} will be deleted and will no longer be available for promotion.": [
+      "Upstream organization %{org_label} does not have a lifecycle environment with the label %{lce_label}": [
         ""
       ],
-      "Versions ": [
+      "Upstream organization to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
         ""
       ],
-      "Version ": [
+      "Upstream password requires upstream username be set.": [
         ""
       ],
-      "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the following environments:": [
+      "Upstream username and password may only be set on custom repositories.": [
         ""
       ],
-      "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the {envLabel} environment.": [
+      "Upstream username and upstream password cannot be blank for ULN repositories": [
         ""
       ],
-      "{numberOfHosts} hosts will be assigned to content view {cvName} in": [
+      "Upstream username requires upstream password be set.": [
         ""
       ],
-      "{numberOfHosts} host will be assigned to content view {cvName} in": [
+      "Usage": [
         ""
       ],
-      "{numberOfActivationKeys} activation keys will be assigned to content view {cvName} in": [
+      "Usage Type": [
         ""
       ],
-      "{numberOfActivationKeys} activation key will be assigned to content view {cvName} in": [
+      "Usage of host": [
         ""
       ],
-      "Reassign affected activation key": [
+      "Usage type": [
         ""
       ],
-      "There are {numberOfActivationKeys} activation keys that need to be reassigned.": [
+      "Use HTTP Proxies": [
         ""
       ],
-      "There is {numberOfActivationKeys} activation key that needs to be reassigned.": [
+      "Use HTTP proxies": [
         ""
       ],
-      "Please select a lifecycle environment and a content view to move these activation keys.": [
+      "Used to determine download concurrency of the repository in pulp3. Use value less than 20. Defaults to 10": [
         ""
       ],
-      "Please select a lifecycle environment and a content view to move this activation key.": [
-        ""
+      "User": [
+        "Пользователь"
       ],
-      "Before removing versions you must move activation keys to an environment where the associated version is not in use.": [
-        ""
+      "User '%s' did not specify an organization ID and does not have a default organization.": [
+        "Пользователь «%s» не задал идентификатор организации и не имеет исходной организации."
       ],
-      "Show affected activation keys": [
-        ""
+      "User '%{user}' does not belong to Organization '%{organization}'.": [
+        "Пользователь «%{user}» не входит в организацию «%{organization}»."
       ],
-      "Hide affected activation keys": [
+      "User IDs": [
+        "Идентификаторы пользователей"
+      ],
+      "User must be logged in.": [
+        "Пользователь должен быть авторизован."
+      ],
+      "Username": [
+        "Имя"
+      ],
+      "Username for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type.": [
         ""
       ],
-      "Select an environment": [
+      "Username of the upstream repository user used for authentication": [
         ""
       ],
-      "Reassign affected host": [
+      "Username to access URL": [
         ""
       ],
-      "There are {numberOfHosts} hosts that need to be reassigned.": [
+      "Username, Password, Organization Label, and SSL CA Content Credential must be provided together.": [
         ""
       ],
-      "There is {numberOfHosts} host that needs to be reassigned.": [
+      "Username, Password, Upstream Organization Label, and SSL CA Credential are required when using an upstream Foreman server.": [
         ""
       ],
-      "Select a lifecycle environment and a content view to move these hosts.": [
+      "Validate host/lifecycle environment/content source coherence": [
         ""
       ],
-      "Select a lifecycle environment and a content view to move this host.": [
+      "Validate that a host's assigned lifecycle environment is synced by the smart proxy from which the host will get its content. Applies only to API requests; does not affect web UI checks": [
         ""
       ],
-      "Before removing versions you must move hosts to an environment where the associated version is not in use. ": [
+      "Value must either be a boolean or 'default' for 'enabled'": [
         ""
       ],
-      "click here": [
+      "Verify SSL": [
+        "Проверить SSL"
+      ],
+      "Verify checksum": [
         ""
       ],
-      "If you would prefer to move some of these hosts to different content views or environments then {clickHere} to manage these hosts individually.": [
+      "Verify checksum for content on smart proxy": [
         ""
       ],
-      "Show affected hosts": [
+      "Verify checksum for one or more products": [
         ""
       ],
-      "Hide affected hosts": [
+      "Verify checksum of repositories in %{name} %{version}": [
         ""
       ],
-      "Associated version": [
+      "Verify checksum of repository contents": [
         ""
       ],
-      "Review affected environments": [
+      "Verify checksum of repository contents in the content view version": [
         ""
       ],
-      "Review affected environment": [
+      "Verify checksum of version repositories": [
         ""
       ],
-      "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the listed environments and will no longer be available for promotion.": [
+      "Version": [
+        "Версия"
+      ],
+      "Version ": [
         ""
       ],
-      "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the listed environment and will no longer be available for promotion.": [
+      "Version ${item.version}": [
         ""
       ],
-      "Finish": [
+      "Version ${version.version}": [
         ""
       ],
-      "Empty content view versions": [
+      "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from all environments. It will no longer be available for promotion.": [
         ""
       ],
-      "No content in selected versions.": [
+      "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from the listed environments. It will no longer be available for promotion.": [
         ""
       ],
       "Version ${versionOne}": [
         ""
       ],
       "Version ${versionTwo}": [
         ""
       ],
-      "RPM packages": [
+      "Version details updated.": [
         ""
       ],
-      "Release": [
-        "Релиз"
+      "Version in use": [
+        ""
       ],
-      "Arch": [
-        "Архитектура"
+      "Versions": [
+        "Версия"
       ],
-      "Epoch": [
+      "Versions ": [
         ""
       ],
-      "RPM package groups": [
+      "Versions to compare": [
         ""
       ],
-      "Path": [
-        "Путь"
-      ],
-      "Modular": [
+      "Versions to exclusively include in the action": [
         ""
       ],
-      "Applicable Content Hosts": [
+      "Versions to explicitly exclude in the action. All other versions will be included in the action, unless an included parameter is passed as well.": [
         ""
       ],
-      "Deb packages": [
+      "Versions will appear here when the content view is published.": [
         ""
       ],
-      "Container tags": [
-        ""
+      "View %{view} has not been promoted to %{env}": [
+        "Представление %{view} не было перенесено в %{env}"
       ],
-      "Available Schema Versions": [
+      "View Filters": [
         ""
       ],
-      "Schema Version 1": [
+      "View Subscription Usage": [
         ""
       ],
-      "Schema Version 2": [
+      "View a report of the affected hosts": [
         ""
       ],
-      "Image": [
+      "View applicable errata": [
         ""
       ],
-      "${option}": [
+      "View by": [
         ""
       ],
-      "Compare": [
+      "View content views": [
         ""
       ],
-      "Versions to compare": [
+      "View documentation": [
         ""
       ],
-      "Select an option": [
+      "View matching content": [
         ""
       ],
-      "View by": [
+      "View sync status": [
         ""
       ],
-      "Your search returned no matching ${name}.": [
+      "View tasks ": [
         ""
       ],
-      "No matching ${name} found.": [
+      "View the Content Views page": [
         ""
       ],
-      "No environments": [
+      "View the job": [
         ""
       ],
-      "No applicable errata": [
-        ""
+      "Virtual": [
+        "Виртуальный"
       ],
-      "Additional content": [
+      "Virtual guests": [
         ""
       ],
-      "No packages": [
+      "Virtual host": [
         ""
       ],
-      "Remove from environments": [
+      "WARNING: Simple Content Access will be required for all organizations in Katello 4.12.": [
         ""
       ],
-      "No versions yet": [
+      "Waiting to start.": [
         ""
       ],
-      "Versions will appear here when the content view is published.": [
-        ""
+      "Warning": [
+        "Предупреждение"
       ],
-      "No matching version found": [
+      "When \\\"Releases/Distributions\\\" is set, \\\"Upstream URL\\\" must also be set!": [
         ""
       ],
-      "Delete Version": [
+      "When \\\"Upstream URL\\\" is set, \\\"Releases/Distributions\\\" must also be set!": [
         ""
       ],
-      "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}": [
+      "When registering a host via subscription-manager, force use the specified fact (in the form of 'fact.fact')": [
         ""
       ],
-      "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from the listed environments. It will no longer be available for promotion.": [
-        ""
+      "When set to 'True' repository types that are creatable will be returned": [
+        "Если «True», список будет ограничиваться только теми типами, которые доступны для создания новых репозиториев"
       ],
-      "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion.": [
+      "When unregistering a host via subscription-manager, also delete the host record. Managed resources linked to host such as virtual machines and DNS records may also be deleted.": [
         ""
       ],
-      "Warning": [
-        "Предупреждение"
+      "Whether or not the host collection may have unlimited hosts": [
+        "Позволяет снять ограничение на количество узлов в коллекции"
       ],
-      "This version has not been promoted to any environments.": [
+      "Whether or not to auto sync the Smart Proxies after a content view promotion.": [
         ""
       ],
-      "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from all environments. It will no longer be available for promotion.": [
-        ""
+      "Whether or not to check the status of backend services such as pulp and candlepin prior to performing some actions.": [
+        "Проверять состояние базовых служб (pulp, candlepin и т.п.), прежде чем выполнить некоторые действия."
       ],
-      "This version will be removed from:": [
+      "Whether or not to regenerate the repository on disk. Default: true": [
         ""
       ],
-      "No matching activation keys found.": [
+      "Whether or not to return filters applied to the content view version": [
         ""
       ],
-      "Given criteria doesn't match any activation keys. Try changing your rule.": [
-        ""
+      "Whether or not to show all results": [
+        "Показывать все результаты"
       ],
-      "Your search returned no matching activation keys.": [
+      "Whether or not to sync an external capsule after upload. Default: true": [
         ""
       ],
-      "No matching hosts found.": [
-        ""
+      "Whether to include available content attribute in results": [
+        "Включить/отключить атрибут доступного содержимого в результаты"
       ],
-      "Given criteria doesn't match any hosts. Try changing your rule.": [
+      "Workers": [
+        "Обработчики"
+      ],
+      "Wrong content type submitted.": [
         ""
       ],
-      "Your search returned no matching hosts.": [
+      "Yay empty state": [
         ""
       ],
-      "Components": [
-        "Компоненты"
+      "Yes": [
+        "Да"
       ],
-      "Content View Name": [
-        "Имя представления"
+      "You are not allowed to promote to Environments %s": [
+        "Недостаточно разрешений для переноса в окружения %s"
       ],
-      "RPM Packages": [
-        ""
+      "You are not allowed to publish Content View %s": [
+        "Недостаточно разрешений для публикации представления %s"
       ],
-      "RPM Package Groups": [
-        ""
+      "You can check sync status for repositories only in the library lifecycle environment.'": [
+        "Статус синхронизации можно проверить только в окружении Library."
       ],
-      "Remove from environment": [
-        ""
+      "You cannot have more than %{max_hosts} host(s) associated with host collection '%{host_collection}'.": [
+        "С коллекцией «%{host_collection}» может быть связано не больше %{max_hosts} узла(ов)."
       ],
-      "Republish repository metadata": [
-        ""
+      "You cannot set an organization's parent. This feature is disabled.": [
+        "Вы не можете выбрать родителя организации. Эта функциональность отключена."
       ],
-      "All Repositories": [
-        "Все репозитории"
+      "You cannot set an organization's parent_id. This feature is disabled.": [
+        "Вы не можете настроить parent_id для организации. Эта функциональность отключена."
       ],
-      "Your search returned no matching ": [
+      "You currently don't have any ${selectedContentType}.": [
         ""
       ],
-      "No matching ": [
+      "You currently don't have any alternate content sources.": [
         ""
       ],
-      " found.": [
+      "You currently don't have any related content views.": [
         ""
       ],
-      "Container manifests": [
+      "You currently don't have any repositories associated with this content.": [
         ""
       ],
-      "Container manifest lists": [
+      "You currently don't have any repositories to add to this filter.": [
         ""
       ],
-      "Container image tags": [
+      "You currently have no content views to display": [
         ""
       ],
-      "Source RPMs": [
-        "Исходные RPM"
+      "You do not have permissions to delete %s": [
+        "Недостаточно разрешений для удаления %s"
       ],
-      "Publishing content view": [
+      "You have not set a default organization on the user %s.": [
+        "Вы не выбрали исходную организацию для пользователя %s."
+      ],
+      "You have subscriptions expiring within %s days": [
         ""
       ],
-      "In progress": [
+      "You have unsaved changes. Do you want to exit without saving your changes?": [
         ""
       ],
-      "Close": [
-        "Закрыть"
+      "You were not allowed to add %s": [
+        "Недостаточно разрешений для добавления %s"
       ],
-      " View task details ": [
-        ""
+      "You were not allowed to change sync plan for %s": [
+        "Недостаточно разрешений для изменения плана синхронизации %s"
       ],
-      "No available component content view updates": [
-        ""
+      "You were not allowed to delete %s": [
+        "Недостаточно разрешений для удаления %s"
       ],
-      "No available repository or filter updates": [
-        ""
+      "You were not allowed to sync %s": [
+        "Недостаточно разрешений для синхронизации %s"
       ],
-      "Newly published version will be the same as the previous version.": [
+      "You're making changes to %(entitlementCount)s entitlement(s)": [
         ""
       ],
-      "Duplicate repositories in content view versions": [
+      "Your manifest expired on {expirationDate}. To continue using Red Hat content, import a new manifest.": [
         ""
       ],
-      "Repositories common to the selected content view versions will merge, resulting in a composite content view that is a union of all content from each of the content view versions.": [
+      "Your manifest will expire in {daysMessage}. To extend the expiration date, refresh your manifest. Or, if your Foreman is disconnected, import a new manifest.": [
         ""
       ],
-      "A new version of ": [
+      "Your search query was invalid. Please revise it and try again. The full error has been sent to the application logs.": [
         ""
       ],
-      "Publish new version - ": [
+      "Your search returned no matching ": [
         ""
       ],
-      "Review your currently selected changes for ": [
+      "Your search returned no matching ${name}.": [
         ""
       ],
-      "Filters will be applied to this content view version.": [
+      "Your search returned no matching DEBs.": [
         ""
       ],
-      "Newly published": [
+      "Your search returned no matching Module streams.": [
         ""
       ],
-      "View Filters": [
+      "Your search returned no matching activation keys.": [
         ""
       ],
-      "Publishing ${name}": [
+      "Your search returned no matching hosts.": [
         ""
       ],
-      "Determining settings for ${name}": [
+      "Your search returned no matching non-modular RPMs.": [
         ""
       ],
-      "Last published": [
+      "Yum": [
         ""
       ],
-      "Last task": [
+      "a content unit": [
         ""
       ],
-      "No content views yet": [
+      "a custom CDN URL": [
         ""
       ],
-      "You currently have no content views to display": [
+      "a deb package": [
         ""
       ],
-      "Select content view": [
+      "a docker manifest": [
+        "манифест Docker"
+      ],
+      "a docker manifest list": [
         ""
       ],
-      "Library": [
-        "Library"
+      "a docker tag": [
+        "тег Docker"
       ],
-      "Select a content source first": [
+      "a file": [
         ""
       ],
-      "Select a lifecycle environment first": [
+      "a module stream": [
         ""
       ],
-      "Loading...": [
-        "Загрузка..."
+      "a package": [
+        "пакет"
       ],
-      "Error loading content views": [
-        ""
+      "a package group": [
+        "группа пакетов"
       ],
-      "No content views available": [
+      "actions not found": [
         ""
       ],
-      "Select a content view": [
-        ""
+      "activation key identifier": [
+        "идентификатор ключа активации"
       ],
-      "Consists of repositories": [
-        ""
+      "activation key name to filter by": [
+        "фильтр по имени ключа активации"
       ],
-      "Composite content views": [
-        ""
+      "activation keys": [
+        "ключи активации"
       ],
-      "Consists of content views": [
+      "add all module streams without errata to the included/excluded list. (module stream filter only)": [
         ""
       ],
-      "Select a lifecycle environment from the available promotion paths to promote new version.": [
-        ""
+      "add all packages without errata to the included/excluded list. (package filter only)": [
+        "добавить все пакеты в список включенных/исключенных пакетов  за исключением исправлений (только для фильтра пакетов)"
       ],
-      "Filters were applied to this version.": [
+      "all environments": [
         ""
       ],
-      "Updates available: Component content view versions have been updated.": [
-        ""
+      "all packages": [
+        "все пакеты"
       ],
-      "Updates available: Repositories and/or filters have changed.": [
-        ""
+      "all packages update": [
+        "обновление всех пакетов"
       ],
-      "Related content views: ": [
-        ""
+      "all packages update failed": [
+        "не удалось обновить все пакеты"
       ],
-      "Related composite content views: ": [
+      "allow unauthenticed pull of container images": [
         ""
       ],
-      "Activation keys: ": [
+      "already belongs to the content view": [
         ""
       ],
-      "Hosts: ": [
-        ""
+      "already taken": [
+        "уже используется"
       ],
-      " content view is used in listed composite content views.": [
+      "an ansible collection": [
         ""
       ],
-      "Related composite content views": [
-        ""
+      "an erratum": [
+        "исправление"
       ],
-      " content view is used in listed content views. For more information, ": [
-        ""
+      "an organization": [
+        "организация"
       ],
-      "view content view tabs.": [
+      "are only allowed for Yum repositories.": [
         ""
       ],
-      "Related content views": [
+      "attempted to sync a non-library repository.": [
         ""
       ],
-      "You currently don't have any related content views.": [
-        ""
+      "attempted to sync without a feed URL": [
+        "попытка синхронизации без указания URL-адреса источника"
       ],
-      "Related content views will appear here when created.": [
-        ""
+      "auto attach subscriptions upon registration": [
+        "автоматический выбор подписок при регистрации"
       ],
-      "Something went wrong while getting the data. See the logs for more information": [
-        ""
+      "base url to perform repo discovery on": [
+        "базовый адрес для поиска репозиториев"
       ],
-      "Something went wrong while updating the content source. See the logs for more information": [
+      "bug fix": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while loading the Smart Proxy. See the logs for more information": [
+      "bug fixes": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while loading the content views. See the logs for more information": [
+      "bulk add filter rules": [
         ""
       ],
-      "Select a source": [
+      "bulk delete filter rules": [
         ""
       ],
-      "No hosts found": [
-        ""
+      "can the activation key have unlimited hosts": [
+        "снимает ограничение на число узлов, накладываемое ключом активации"
       ],
-      "Some environments are disabled because they are not associated with the selected content source.": [
-        ""
+      "can't be blank": [
+        "не может быть пустым"
       ],
-      "To enable them, add the environment to the content source, or select a different content source.": [
+      "cannot add filter to generated content views": [
         ""
       ],
-      "After configuring Foreman, configuration must also be updated on {hosts}. Choose one of the following options to update {hosts}:": [
+      "cannot add filter to import-only view": [
         ""
       ],
-      "the host": [
-        ""
+      "cannot be a binary file.": [
+        "не может быть двоичным файлом."
       ],
-      "Run job invocation": [
-        ""
+      "cannot be blank": [
+        "не может быть пустым"
       ],
-      "Update hosts manually": [
+      "cannot be blank when Repository URL is provided.": [
         ""
       ],
-      "Copy to clipboard": [
-        "Скопировано в буфер обмена"
+      "cannot be changed.": [
+        "не может меняться."
       ],
-      "Configuration updated on Foreman": [
-        ""
+      "cannot be deleted if it has been promoted.": [
+        "не может удаляться при продвижении"
       ],
-      "Configuration still must be updated on {hosts}": [
-        ""
+      "cannot be less than one": [
+        "не может быть меньше 1"
       ],
-      "To finish the process of changing the content source, run the following script manually on {hosts}.": [
-        ""
+      "cannot be lower than current usage count (%s)": [
+        "не может быть меньше текущего использования (%s)"
       ],
-      "the hosts": [
-        ""
+      "cannot be nil": [
+        "не может быть пустым"
       ],
-      "Select ...": [
-        ""
+      "cannot be set because unlimited hosts is set": [
+        "не настраивается, если не установлено ограничение на число узлов"
       ],
-      "Hosts to update": [
-        ""
+      "cannot be set for non-yum repositories.": [
+        "может настраиваться только для репозиториев yum."
       ],
-      "Ignored hosts": [
-        ""
+      "cannot contain characters other than ascii alpha numerals, '_', '-'. ": [
+        "может содержать символы ASCII, цифры, пробелы, '_' и '-'. "
       ],
-      "Some hosts are not registered as content hosts and will be ignored.": [
+      "cannot contain commas": [
         ""
       ],
-      "Search": [
-        "Поиск"
+      "cannot contain filters if composite view": [
+        "не может содержать фильтры сложного представления"
       ],
-      "Changing a host's content source will change the Smart Proxy from which the host gets its content.": [
+      "cannot contain filters whose repositories do not belong to this content view": [
+        "не может содержать фильтры, если их репозитории не входят в это представление"
+      ],
+      "cannot contain more than %s characters": [
+        "не может содержать больше %s знаков"
+      ],
+      "change the host's content source.": [
         ""
       ],
-      "No hosts were specified": [
+      "checking %s task status": [
         ""
       ],
-      "UUID": [
-        "UUID"
+      "checking Pulp task status": [
+        "проверка состояния задачи Pulp"
       ],
-      "No repositories to show": [
+      "click here": [
         ""
       ],
-      "Profiles": [
+      "composite content view identifier": [
         ""
       ],
-      "No profiles to show": [
+      "composite content view numeric identifier": [
         ""
       ],
-      "Artifacts": [
+      "content release version": [
+        "версия содержимого"
+      ],
+      "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')": [
         ""
       ],
-      "No artifacts to show": [
+      "content view component ID. Identifier of the component association": [
         ""
       ],
-      "RPMs": [
-        "RPM"
+      "content view filter identifier": [
+        "идентификатор фильтра представления"
       ],
-      "CDN Configuration updated.": [
+      "content view filter rule identifier": [
         ""
       ],
-      "CDN configuration is set to Export Sync (disconnected). Repository enablement/disablement is not permitted on this page.": [
-        ""
+      "content view id": [
+        "ID представления"
       ],
-      "Available Repositories": [
+      "content view identifier": [
+        "идентификатор представления"
+      ],
+      "content view identifier of the component who's latest version is desired": [
         ""
       ],
-      "Enabled Repositories": [
-        "Активные репозитории"
+      "content view node publish": [
+        "публикация узла представления"
       ],
-      "Only repositories not published in a content view can be disabled. Published repositories must be deleted from the repository details page.": [
-        ""
+      "content view numeric identifier": [
+        "числовой идентификатор представления"
       ],
-      "Export as CSV": [
-        ""
+      "content view publish": [
+        "публикация представления"
       ],
-      "Repository '%(repoName)s' has been disabled.": [
-        ""
+      "content view refresh": [
+        "обновление представления"
       ],
-      "(Orphaned)": [
-        "(потерян)"
+      "content view to reassign orphaned activation keys to": [
+        "представление, с которым будут связаны потерянные ключи активации"
       ],
-      "Cannot be disabled because it is part of a published content view": [
-        ""
+      "content view to reassign orphaned systems to": [
+        "представление, с которым будут связаны потерянные системы"
       ],
-      "Recommended Repositories": [
+      "content view version identifier": [
+        "идентификатор версии представления"
+      ],
+      "content view version identifiers to be deleted": [
+        "идентификаторы версий представлений для удаления"
+      ],
+      "content view versions to compare": [
+        "версии представлений для сравнения"
+      ],
+      "create a custom product": [
         ""
       ],
-      "This shows repositories that are used in a typical setup.": [
+      "create a filter for a content view": [
+        "создать фильтр представления"
+      ],
+      "day": [
         ""
       ],
-      "All available architectures for this repo are enabled.": [
+      "days": [
         ""
       ],
-      "No repositories available.": [
+      "deb, package, package group, or docker tag names": [
         ""
       ],
-      "Repository '%(repoName)s' has been enabled.": [
+      "deb_ids is not an array": [
         ""
       ],
-      "Unspecified": [
+      "deb_names_for_job_template: Action must be one of %s": [
         ""
       ],
-      "This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use.": [
+      "delete a filter": [
+        "удалить фильтр"
+      ],
+      "delete the content view with all the versions and environments": [
         ""
       ],
-      "Available": [
-        "Доступно"
+      "description": [
+        "описание"
       ],
-      "Both": [
+      "description of the environment": [
+        "описание окружения"
+      ],
+      "description of the filter": [
+        "описание фильтра"
+      ],
+      "description of the repository": [
         ""
       ],
-      "Debug RPM": [
+      "disk": [
         ""
       ],
-      "Kickstart": [
+      "download policy for yum, deb, and docker repos (either 'immediate' or 'on_demand')": [
         ""
       ],
-      "Beta": [
-        "Beta"
+      "enables or disables synchronization": [
+        "управляет синхронизацией"
       ],
-      "Other": [
-        "Другие"
-      ],
-      "Filter by Product": [
+      "enhancement": [
         ""
       ],
-      "Filter by type": [
+      "enhancements": [
         ""
       ],
-      "No repository sets match your search criteria.": [
-        ""
+      "environment": [
+        "окружение"
       ],
-      "No Red Hat products currently exist, please import a manifest %(anchorBegin)s here %(anchorEnd)s to receive Red Hat content. No repository sets available.": [
+      "environment id": [
+        "ID окружения"
+      ],
+      "environment identifier": [
+        "идентификатор окружения"
+      ],
+      "environment numeric identifier": [
+        "числовой идентификатор окружения"
+      ],
+      "environment numeric identifiers to be removed": [
+        "числовые идентификаторы окружений для удаления"
+      ],
+      "environment to reassign orphaned activation keys to": [
+        "окружение, в которое будут добавлены потерянные ключи активации"
+      ],
+      "environment to reassign orphaned systems to": [
+        "окружение, в которое будут добавлены потерянные системы"
+      ],
+      "environments": [
+        "окружения"
+      ],
+      "errata_id of the content view filter rule": [
         ""
       ],
-      "No enabled repositories match your search criteria.": [
+      "errata_ids is a required parameter": [
         ""
       ],
-      "No repositories enabled.": [
+      "erratum: IDs or a select all object": [
         ""
       ],
-      "Debian packages": [
+      "erratum: end date (YYYY-MM-DD)": [
         ""
       ],
-      "Synced": [
+      "erratum: id": [
         ""
       ],
-      "Content view version is empty": [
+      "erratum: search using the 'Issued On' or 'Updated On' column of the errata. Values are 'issued'/'updated'": [
         ""
       ],
-      "Smart proxy content count refresh has started in the background": [
+      "erratum: start date (YYYY-MM-DD)": [
         ""
       ],
-      "Something went wrong while refreshing content counts: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}": [
+      "erratum: types (enhancement, bugfix, security)": [
         ""
       ],
-      "Last sync": [
+      "filter by interval": [
+        "фильтр по интервалу"
+      ],
+      "filter by name": [
+        "фильтр по имени"
+      ],
+      "filter by sync date": [
+        "фильтр по дате синхронизации"
+      ],
+      "filter content view filters by name": [
+        "выбор фильтра по имени"
+      ],
+      "filter identifier": [
+        "идентификатор фильтра"
+      ],
+      "filter identifiers": [
         ""
       ],
-      "Refresh counts": [
+      "filter only environments containing this label": [
         ""
       ],
-      "Requires Virt-Who": [
+      "filter only environments containing this name": [
+        "выбрать окружения с заданным именем"
+      ],
+      "for repository '%{name}' is not unique and cannot be created in '%{env}'. Its Container Repository Name (%{container_name}) conflicts with an existing repository.  Consider changing the Lifecycle Environment's Registry Name Pattern to something more specific.": [
         ""
       ],
-      "Consumed": [
-        "Используется"
+      "force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction": [
+        "принудительное продвижение в обход ограничений окружения"
       ],
-      "Starts": [
-        "Начало"
+      "foreman-tasks service not running or is not ready yet": [
+        "сервис foreman-tasks не готов или не работает"
       ],
-      "Ends": [
-        "Заканчивается"
+      "has already been taken": [
+        "уже используется"
       ],
-      "Contract Number": [
-        "Номер контракта"
+      "has already been taken for a product in this organization.": [
+        "уже используется продуктом в этой организации."
       ],
-      "Support Type": [
-        "Тип поддержки"
+      "has already been taken for this product.": [
+        "уже используется для этого продукта."
       ],
-      "Architecture(s)": [
-        "Архитектура"
+      "here": [
+        ""
       ],
-      "Multi-entitlement": [
-        "Многократные полномочия"
+      "host collection name to filter by": [
+        "фильтр по имени коллекции"
       ],
-      "Stacking ID": [
-        "Объединенный идентификатор"
+      "hosts": [
+        "узлу(ам)"
       ],
-      "Associations": [
-        "Связи"
+      "how often synchronization should run": [
+        "частота синхронизации"
       ],
-      "Resource": [
-        "Источник"
+      "id of a host": [
+        "Идентификатор узла"
       ],
-      "Sockets: %s": [
+      "id of host": [
         ""
       ],
-      "Cores: %s": [
-        ""
+      "id of the gpg key that will be assigned to the new repository": [
+        "идентификатор ключа GPG для нового репозитория"
       ],
-      "RAM: %s GB": [
+      "identifier of the version of the component content view": [
         ""
       ],
-      "Subscription Info": [
-        "Сведения о подписке"
+      "ids to filter content by": [
+        "отфильтровать по идентификатору"
       ],
-      "Limits": [
-        "Ограничения"
+      "if true, Katello will verify the upstream url's SSL certifcates are signed by a trusted CA": [
+        ""
       ],
-      "Instance-based": [
-        "Экземпляр"
-      ],
-      "System Purpose": [
+      "initiating %s task": [
         ""
       ],
-      "Content Download URL": [
-        "URL загрузки содержимого"
+      "initiating Pulp task": [
+        "инициализация задачи Pulp"
       ],
-      "GPG Key URL": [
-        "URL ключа GPG"
+      "installing errata...": [
+        "установка исправлений..."
       ],
-      "Repo Type": [
-        "Тип репозитория"
+      "installing erratum...": [
+        "установка исправления..."
       ],
-      "yes": [
-        "да"
+      "installing or updating packages": [
+        ""
       ],
-      "no": [
-        "нет"
+      "installing package group...": [
+        "установка группы пакетов..."
       ],
-      "No products are enabled.": [
-        ""
+      "installing package groups...": [
+        "установка групп пакетов..."
       ],
-      "Provided Products": [
-        "Продукты"
+      "installing package...": [
+        "установка пакета..."
       ],
-      "Product Content": [
-        "Содержание продукта"
+      "installing packages...": [
+        "установка пакетов..."
       ],
-      "Service Level (SLA)": [
+      "interpret specified object to return only Repositories that can be associated with specified object.  Only 'content_view' & 'content_view_version' are supported.": [
         ""
       ],
-      "Usage Type": [
+      "invalid container image name": [
         ""
       ],
-      "Roles": [
-        "Роли"
-      ],
-      "Add ons": [
+      "invalid: Repositories can only require one OS version.": [
         ""
       ],
-      "Red Hat CDN": [
+      "invalid: The content source must sync the lifecycle environment assigned to the host. See the logs for more information.": [
         ""
       ],
-      "Custom CDN": [
-        ""
+      "is already attached to the capsule": [
+        "уже связан с капсулой"
       ],
-      "Network Sync": [
-        ""
+      "is invalid": [
+        "неверно."
       ],
-      "Export Sync": [
+      "is not a valid type. Must be one of the following: %s": [
         ""
       ],
-      "Red Hat content will be consumed from the {type}.": [
+      "is not allowed for ACS. Must be one of the following: %s": [
         ""
       ],
-      "Click {update} below to save changes.": [
+      "is not enabled. must be one of the following: %s": [
         ""
       ],
-      "Red Hat content will be consumed from {type}.": [
+      "is only allowed for Yum repositories.": [
         ""
       ],
-      "a custom CDN URL": [
-        ""
+      "label of the environment": [
+        "метка окружения"
       ],
-      "SSL CA Content Credential": [
+      "label of the repository": [
         ""
       ],
-      "Red Hat content will be enabled and consumed via the {type} process.": [
+      "limit to only repositories with this download policy": [
         ""
       ],
-      "Import/Export": [
-        ""
+      "list filters": [
+        "возвращает список фильтров"
       ],
-      "Username, Password, Organization Label, and SSL CA Content Credential must be provided together.": [
-        ""
+      "list of repository ids": [
+        "список идентификаторов репозиториев"
       ],
-      "Red Hat content will be consumed from an {type}.": [
+      "list of rpm filename strings to include in published version": [
         ""
       ],
-      "upstream Foreman server": [
-        ""
+      "max_hosts must be given a value if this host collection is not unlimited.": [
+        "если эта коллекция не является неограниченной, необходимо настроить число max_hosts"
       ],
-      "Provide the required information and click {update} below to save changes.": [
-        ""
+      "maximum number of registered content hosts": [
+        "максимальное число зарегистрированных узлов содержимого"
       ],
-      "Lifecycle Environment Label": [
-        ""
+      "may not be less than the number of hosts associated with the host collection.": [
+        "не может быть меньше числа узлов, ассоциированных с коллекцией."
       ],
-      "Select one": [
+      "module stream ids": [
         ""
       ],
-      "Are you sure you want to delete the manifest?": [
+      "module streams not found": [
         ""
       ],
-      "Note: Deleting a subscription manifest is STRONGLY discouraged.": [
+      "must be %{gpg_key} or %{cert}": [
         ""
       ],
-      "This action should only be taken for debugging purposes.": [
-        ""
+      "must be a positive integer value.": [
+        "должно быть положительным целым числом."
       ],
-      "Note: Deleting a subscription manifest is STRONGLY discouraged. Deleting a manifest will:": [
+      "must be one of the following: %s": [
         ""
       ],
-      "Delete all subscriptions that are attached to running hosts.": [
+      "must be one of: %s": [
         ""
       ],
-      "Delete all subscriptions attached to activation keys.": [
+      "must be true or false": [
         ""
       ],
-      "Disable Red Hat Insights.": [
-        ""
+      "must be unique within one organization": [
+        "должно быть уникальным в пределах организации."
       ],
-      "Require you to upload the subscription-manifest and re-attach subscriptions to hosts and activation keys.": [
-        ""
+      "must contain '%s'": [
+        "должно содержать «%s»"
       ],
-      "This action should only be taken in extreme circumstances or for debugging purposes.": [
-        ""
+      "must contain GPG Key": [
+        "должен содержать ключ GPG"
       ],
-      "This is disabled because a manifest task is in progress": [
-        ""
+      "must contain at least %s character": [
+        "должно содержать как минимум %s знаков"
       ],
-      "This is disabled because no manifest exists": [
-        ""
+      "must contain valid  Public GPG Key": [
+        "должен содержать действительный открытый ключ GPG"
       ],
-      "There is no Manifest History to display.": [
-        ""
+      "must contain valid Public GPG Key": [
+        "должен содержать действительный открытый ключ GPG"
       ],
-      "Import a Manifest using the manifest tab above.": [
+      "must not be a negative value.": [
         ""
       ],
-      "Learn more about adding Subscription Manifests ": [
-        ""
+      "must not contain leading or trailing white spaces.": [
+        "не может начинаться и заканчиваться пробелом."
       ],
-      "No Manifest Uploaded": [
-        ""
+      "name": [
+        "имя"
       ],
-      "Manage Manifest": [
-        "Манифест"
+      "name of organization": [
+        "имя организации"
       ],
-      "Manifest": [
+      "name of the content view filter rule": [
         ""
       ],
-      "Subscription Manifest": [
-        "Манифест подписки"
+      "name of the environment": [
+        "имя окружения"
       ],
-      "Import New Manifest": [
-        ""
+      "name of the filter": [
+        "имя фильтра"
       ],
-      "Confirm delete manifest": [
-        ""
+      "name of the organization": [
+        "имя организации"
       ],
-      "Manifest History": [
-        "Журнал манифеста"
+      "name of the repository": [
+        "имя репозитория"
       ],
-      "CDN Configuration": [
+      "name of the subscription": [
         ""
       ],
-      "CDN Configuration for Red Hat Content": [
+      "name: %s doesn't exist ": [
         ""
       ],
-      "Timestamp": [
-        ""
+      "new name for the filter": [
+        "новое имя фильтра"
       ],
-      "Simple Content Access has been disabled by the upstream organization administrator.": [
-        ""
+      "new name to be given to the environment": [
+        "новое имя окружения"
       ],
-      "Toggling Simple Content Access will refresh your manifest.": [
-        ""
+      "no": [
+        "нет"
       ],
-      "When Simple Content Access is enabled, hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories.": [
+      "no global default": [
         ""
       ],
-      "Entitlements": [
-        ""
+      "obtain manifest history for subscriptions": [
+        "получить события манифеста подписок"
       ],
-      "Not a number": [
-        ""
+      "of environment must be unique within one organization": [
+        "должно быть уникальным в пределах организации"
       ],
-      "Has to be > 0": [
+      "only show the repositories readable by this user with this username": [
         ""
       ],
-      "Exceeds available quantity": [
-        ""
+      "organization ID": [
+        "Код организации"
       ],
-      "This is disabled because no connection could be made to the upstream Manifest.": [
-        ""
+      "organization identifier": [
+        "идентификатор организации"
       ],
-      "This is disabled because a manifest-related task is in progress.": [
+      "package group: uuid": [
         ""
       ],
-      "This is disabled because no subscriptions are selected.": [
+      "package, package group, or docker tag names": [
         ""
       ],
-      "This is disabled because no manifest has been uploaded.": [
+      "package, package group, or docker tag: name": [
         ""
       ],
-      "There are no Subscriptions to display": [
+      "package: architecture": [
         ""
       ],
-      "Add subscriptions using the Add Subscriptions button.": [
+      "package: maximum version": [
         ""
       ],
-      "Add subscriptions": [
+      "package: minimum version": [
         ""
       ],
-      "Import a subscription manifest to give hosts access to Red Hat content.": [
+      "package: version": [
         ""
       ],
-      "Import a Manifest": [
-        ""
+      "package_ids is not an array": [
+        "package_ids не содержит массив"
       ],
-      "This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in Katello 4.12.": [
+      "package_names_for_job_template: Action must be one of %s": [
         ""
       ],
-      "Subscriptions service": [
+      "params 'show_all_for' and 'available_for' must be used independently": [
         ""
       ],
-      "This page shows the subscriptions available from this organization's subscription manifest. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}.": [
+      "pattern for container image names": [
         ""
       ],
-      "Please enter a positive number above zero": [
-        ""
+      "perform an incremental import": [
+        "разрешить инкрементный импорт"
       ],
-      "Please limit number to 10 digits": [
+      "policies for HTTP proxy for content sync": [
         ""
       ],
-      "No pools available": [
+      "policy for HTTP proxy for content sync": [
         ""
       ],
-      "Quantity must not be above ${pool.available}": [
+      "prior environment can only have one child": [
         ""
       ],
-      "Please enter digits only": [
-        ""
+      "product numeric identifier": [
+        "числовой идентификатор продукта"
       ],
-      "Subscriptions have been saved and are being updated. ": [
+      "register_hostname_fact set for %s, but no fact found, or was localhost.": [
         ""
       ],
-      "Click here to go to the tasks page for the task.": [
-        ""
+      "removing package group...": [
+        "удаление группы пакетов..."
       ],
-      "There are no Manifests to display": [
-        ""
+      "removing package groups...": [
+        "удаление групп пакетов..."
       ],
-      "Import a Manifest to Begin": [
-        ""
+      "removing package...": [
+        "удаление пакета..."
       ],
-      "Available Entitlements": [
-        ""
+      "removing packages...": [
+        "удаление пакетов..."
       ],
-      "Quantity to Allocate": [
+      "repo label": [
         ""
       ],
-      "Number to Allocate": [
-        ""
+      "repository ID": [
+        "Идентификатор репозитория"
       ],
-      "Physical": [
-        " Физическая"
+      "repository id": [
+        "ID репозитория"
       ],
-      "Guests of": [
-        "Гости"
+      "repository identifier": [
+        "идентификатор репозитория"
       ],
-      "Temporary": [
-        "Временные"
+      "repository source url": [
+        "URL источника репозитория"
       ],
-      "Virtual": [
-        "Виртуальный"
+      "root-node of collection contained in responses (default: 'results')": [
+        ""
       ],
-      "NA": [
-        "нет"
+      "root-node of single-resource responses (optional)": [
+        "корневой элемент ответа с единственным ресурсом (дополнительно)"
       ],
-      "Select all rows": [
-        ""
+      "rule identifier": [
+        "идентификатор правила"
       ],
-      "Yay empty state": [
+      "security advisories": [
         ""
       ],
-      "There is nothing to see here": [
+      "security advisory": [
         ""
       ],
-      "Confirm Deletion": [
+      "selected host": [
         ""
       ],
-      "Are you sure you want to delete %(entitlementCount)s subscription(s)? This action will remove the subscription(s) and refresh your manifest. All systems using these subscription(s) will lose them and also may lose access to updates and Errata.": [
+      "selected hosts": [
         ""
       ],
-      "Editing Entitlements": [
-        ""
+      "service level": [
+        "уровень обслуживания"
       ],
-      "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again.": [
-        ""
+      "set true if you want to see only library environments": [
+        "присвойте «True», чтобы показать только окружения Library"
       ],
-      "You have unsaved changes. Do you want to exit without saving your changes?": [
+      "sha256": [
         ""
       ],
-      "Exit": [
+      "show archived repositories": [
         ""
       ],
-      "You're making changes to %(entitlementCount)s entitlement(s)": [
-        ""
+      "show filter info": [
+        "показать информацию о фильтре"
       ],
-      "No subscriptions match your search criteria.": [
-        ""
+      "show repositories in Library and the default content view": [
+        "показать репозитории в Library и в выбранном по умолчанию представлении"
       ],
-      "View Subscription Usage": [
-        ""
+      "some executors are not responding, check %{status_url}": [
+        "некоторые исполнители не отвечают; проверьте %{status_url}"
       ],
-      "Export CSV": [
+      "specifies if content should be included or excluded, default: inclusion=false": [
         ""
       ],
-      "Go to task page": [
+      "start datetime of synchronization": [
+        "дата и время синхронизации"
+      ],
+      "subscriptions not specified": [
+        "подписки не определены"
+      ],
+      "sync plan description": [
+        "описание плана синхронизации"
+      ],
+      "sync plan name": [
+        "имя плана синхронизации"
+      ],
+      "sync plan numeric identifier": [
+        "числовой идентификатор плана синхронизации"
+      ],
+      "system registration": [
         ""
       ],
-      "Go to job details": [
+      "the following attributes can not be updated for the Red Hat provider: [ %s ]": [
         ""
       ],
-      "Task ${task.humanized.action} has started.": [
+      "the host": [
         ""
       ],
-      "Job '${description}' has started.": [
+      "the hosts": [
         ""
       ],
-      "Remote execution job '${description}' failed.": [
+      "to": [
         ""
       ],
-      "Job '${description}' completed": [
+      "true if the latest version of the component's content view is desired": [
         ""
       ],
-      "Task ${task.humanized.action} completed with a result of ${task.result}. ${task.errors ? getErrors(task) : ''}": [
+      "true if the latest version of the components content view is desired": [
         ""
       ],
-      "The subscription cannot be found upstream": [
+      "true if this repository can be published via HTTP": [
+        "«true», если репозиторий может быть доступен по HTTP"
+      ],
+      "type of filter (e.g. deb, rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)": [
         ""
       ],
-      "The subscription is no longer available": [
+      "types of filters": [
         ""
       ],
-      "Abstract async task": [
-        "Абстрактная асинхронная задача"
+      "unknown permission for %s": [
+        "неизвестное разрешение для %s"
       ],
-      "Abstract": [
+      "unlimited": [
         ""
       ],
-      "Auto attach subscriptions": [
-        "Выбрать подписки автоматически"
+      "update a filter": [
+        "изменить фильтр"
       ],
-      "Copy version units to library": [
-        ""
+      "updating package group...": [
+        "обновление группы пакетов..."
       ],
-      "Discover": [
-        "Поиск"
+      "updating package groups...": [
+        "обновление групп пакетов..."
       ],
-      "Errata mail": [
-        "Почта"
+      "updating package...": [
+        "обновление пакета..."
       ],
-      "Fetch pxe files": [
+      "updating packages...": [
+        "обновление пакетов..."
+      ],
+      "upstream Foreman server": [
         ""
       ],
-      "Filtered index content": [
-        "Содержимое фильтруемого индекса"
+      "url not defined.": [
+        "URL не задан."
       ],
-      "Hypervisors update": [
-        "Обновление гипервизоров"
+      "via customized remote execution": [
+        ""
       ],
-      "Hypervisors": [
-        "Гипервизоры"
+      "via remote execution": [
+        "удаленное выполнение"
       ],
-      "Incremental Update of  Content View Version(s) ": [
+      "view content view tabs.": [
         ""
       ],
-      "Index content": [
-        "Индексировать содержимое"
+      "waiting for %s to finish the task": [
+        ""
       ],
-      "Index errata": [
-        "Индексировать исправления"
+      "waiting for Pulp to finish the task %s": [
+        ""
       ],
-      "Index module streams": [
+      "waiting for Pulp to start the task %s": [
         ""
       ],
-      "Index package groups": [
-        "Индексировать группы пакетов"
+      "whitespace-separated list of architectures to be synced from deb-archive": [
+        ""
       ],
-      "Instance update": [
+      "whitespace-separated list of releases to be synced from deb-archive": [
         ""
       ],
-      "Reindex subscriptions": [
-        "Повторно индексировать подписки"
+      "whitespace-separated list of repo components to be synced from deb-archive": [
+        ""
       ],
-      "Sync capsule": [
+      "with": [
+        "на"
+      ],
+      "yes": [
+        "да"
+      ],
+      "{0} items selected": [
         ""
       ],
-      "Syncable export": [
+      "{enableRedHatRepos} or {createACustomProduct}.": [
         ""
       ],
-      "Update content urls": [
+      "{numberOfActivationKeys} activation key will be assigned to content view {cvName} in": [
         ""
       ],
-      "Update http proxy details": [
+      "{numberOfActivationKeys} activation keys will be assigned to content view {cvName} in": [
         ""
       ],
-      "Update http proxy": [
+      "{numberOfHosts} host will be assigned to content view {cvName} in": [
         ""
       ],
-      "Update redhat repository": [
+      "{numberOfHosts} hosts will be assigned to content view {cvName} in": [
         ""
       ],
-      "Verify checksum": [
+      "{versionOrVersions} {versionList} will be deleted and will no longer be available for promotion.": [
         ""
       ],
-      "Action with sub plans": [
-        "Действия с подпланами"
+      "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the following environments:": [
+        ""
       ],
-      "Import Puppet classes": [
-        "Импорт классов Puppet"
+      "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the listed environment and will no longer be available for promotion.": [
+        ""
       ],
-      "Import facts": [
-        "Импорт фактов"
+      "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the listed environments and will no longer be available for promotion.": [
+        ""
       ],
-      "On-disk location for exported repositories": [
-        "Расположение экспортируемых репозиториев на диске"
-      ],
-      "Remote action:": [
-        "Удаленное действие:"
-      ],
-      "here": [
-        "здесь"
+      "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the {envLabel} environment.": [
+        ""
       ]
     }
   }
 };
\ No newline at end of file