grid.locale-sr.js in jqgrid-rails-4.6.0.0

- old
+ new

@@ -17,12 +17,14 @@
 	},
 	search : {
 		caption: "Тражење...",
 		Find: "Тражи",
 		Reset: "Ресетуј",
-		odata: [{ oper:'eq', text:"једнако"},{ oper:'ne', text:"није једнако"},{ oper:'lt', text:"мање"},{ oper:'le', text:"мање или једнако"},{ oper:'gt', text:"веће"},{ oper:'ge', text:"веће или једнако"},{ oper:'bw', text:"почиње са"},{ oper:'bn', text:"не почиње са"},{ oper:'in', text:"је у"},{ oper:'ni', text:"није у"},{ oper:'ew', text:"завршава са"},{ oper:'en', text:"не завршава са"},{ oper:'cn', text:"садржи"},{ oper:'nc', text:"не садржи"}],
-		groupOps: [	{ op: "И", text: "сви" },	{ op: "ИЛИ",  text: "сваки" }	]
+		odata: [{ oper:'eq', text:"једнако"},{ oper:'ne', text:"није једнако"},{ oper:'lt', text:"мање"},{ oper:'le', text:"мање или једнако"},{ oper:'gt', text:"веће"},{ oper:'ge', text:"веће или једнако"},{ oper:'bw', text:"почиње са"},{ oper:'bn', text:"не почиње са"},{ oper:'in', text:"је у"},{ oper:'ni', text:"није у"},{ oper:'ew', text:"завршава са"},{ oper:'en', text:"не завршава са"},{ oper:'cn', text:"садржи"},{ oper:'nc', text:"не садржи"},{ oper:'nu', text:'is null'},{ oper:'nn', text:'is not null'}],
+		groupOps: [	{ op: "И", text: "сви" },	{ op: "ИЛИ",  text: "сваки" }	],
+		operandTitle : "Click to select search operation.",
+		resetTitle : "Reset Search Value"
 	},
 	edit : {
 		addCaption: "Додај запис",
 		editCaption: "Измени запис",
 		bSubmit: "Пошаљи",
@@ -100,10 +102,10 @@
 			],
 			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
 			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
 			srcformat: 'Y-m-d',
 			newformat: 'd/m/Y',
-			parseRe : /[Tt\\\/:_;.,\t\s-]/,
+			parseRe : /[#%\\\/:_;.,\t\s-]/,
 			masks : {
 				ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
 				ISO8601Short:"Y-m-d",
 				ShortDate: "n/j/Y",
 				LongDate: "l, F d, Y",