_layouts/page.html in jekyll-theme-chirpy-4.0.2 vs _layouts/page.html in jekyll-theme-chirpy-4.1.0

@@ -5,10 +5,17 @@
 
 <div class="row">
   <div class="col-12 col-lg-11 col-xl-8">
     <div id="page" class="post pb-5 pl-1 pr-1 pl-sm-2 pr-sm-2 pl-md-4 pr-md-4 mb-md-4">
     {% if page.dynamic_title %}
-      <h1 class="dynamic-title">{{ page.title }}</h1>
+      <h1 class="dynamic-title">
+        {% if page.collection == 'tabs' %}
+          {%- capture tab_key -%}{{ page.url | split: '/' }}{%- endcapture -%}
+          {{- site.data.locales[site.lang].tabs[tab_key] | default: page.title -}}
+        {% else %}
+          {{- page.title -}}
+        {% endif %}
+      </h1>
       <div class="post-content">
         {{ content }}
       </div>
     {% else %}
       {{ content }}