lib/jekyll-chatgpt-translate/prompt.rb in jekyll-chatgpt-translate-0.0.32 vs lib/jekyll-chatgpt-translate/prompt.rb in jekyll-chatgpt-translate-0.0.33

@@ -52,8 +52,12 @@
       from[3],
       ' to ',
       to[3],
       ', don\'t translate technical terms and proper nouns'
     ].join
-    "#{head}:\n\n#{@par}"
+    if @par.include?('"') || @par.split.count >= 8
+      "#{head}:\n\n#{@par}"
+    else
+      "#{head}: \"#{@par}\""
+    end
   end
 end