iugu.pt-BR.yml in iugusdk-1.0.0.alpha.3

- old
+ new

@@ -4,17 +4,22 @@
       only_owners_can_destroy_accounts: "Apenas donos podem remover contas"
       invalid_role: "Cargo invalido"
       only_social_and_no_email: "Você precisa de um email para poder apagar essa rede social"
       email_already_in_use: "Esse email já foi utilizado"
   iugu:
+    welcome: "Bem vindo"
+    edit: "Editar"
+    update: "Atualizar"
+    unhappy?: "Infeliz?"
     try_first: "Testar Primeiro"
     generate_new_token: "Gerar novo token"
     create_account: "Criar Conta"
     add: "Adicionar"
     active: "Ativa"
     unnamed: "Sem nome"
     back_to: "Voltar para"
+    back: "Voltar"
     save: "Salvar"
     invited_by: "Convidado por"
     accept: "Aceitar"
     invite: "Convidar"
     permissions: "Permissões"
@@ -35,25 +40,32 @@
     users: "Usuários"
     users_and_roles: "Usuários e Papéis"
     are_you_sure?: "Tem certeza disso?"
     remove: "Excluir"
     remove_user: "Remover Usuário"
-    cancel_account: "Cancelar Conta"
+    cancel_account: "Cancelar conta"
+    cancel_my_account: "Cancelar minha conta"
     removing: "Excluindo..."
     undo: "Desfazer"
     signed_in: "Você está logado como"
     settings: "Preferencias"
     in_your_settings_form: "no seu formulario de configurações"
     sign_out: "Deslogar"
     sign_in: "Logar"
+    sign_in_with: "Logar-se com"
     sign_up: "Cadastro"
     profile: "Perfil"
     profile_settings: "Configurações de Perfil"
-    account_settings: "Account Settings"
-    account_number: "Account Number"
-    account_roles: "User roles on account"
+    account_settings: "Configurações de conta"
+    account_number: "Número de conta"
+    account_roles: "Papeis de usúarios na conta"
     change_password: "Mudar senha"
+    change_your_password: "Mude sua senha"
+    change_my_password: "Mudar minha senha"
+    forgot_your_password?: "Esqueceu sua senha?"
+    new_password: "Nova senha"
+    confirm_your_new_password: "Confirme sua nova senha"
     change: "Alterar"
     manage: "Manejar"
     social_account: "Redes sociais"
     payment_history: "Histórico de pagamentos"
     primary: "Primario"
@@ -61,11 +73,27 @@
     verified: "Verificado"
     not_verified: "Não Verificado"
     verify_domain: "Verificar Dominio"
     verify_later: "Verificar depois"
     instructions: "Instruções"
+    resend_confirmation_instructions: "Instruções para re-envio de confirmação"
+    confirm_email_through_link_below: "Você pode confirmar o email da sua conta no link abaixo"
+    send_me_reset_password_instructions: "Me envie instruções para reset de senha"
+    leave_it_blank_if_dont_wanna_change_it: "Deixa em branco se não quiser alterar"
+    we_need_your_current_password_to_confirm_changes: "Nos precisamos da sua senha atual para confirmar as mudanças"
+    did_not_receive_confirmation_instructions?: "Não recebeu as instruções para confirmação?"
+    plan_name: "Nome do Plano"
+    custom_domains: "Dominios customizados"
+    api_token: "Token da api"
+    i_dont_have_any_accounts: "Eu não tenho nenhuma conta"
+    owner: "dono"
+    admin: "administrador"
+    user: "usuário"
+    guest: "convidado"
+    become_user: "Tornar-se um usuário"
     notices:
+      congrats_for_becoming_user: "Parabens por se tornar um usuário!"
       guest_login: "Convidado logado com sucesso"
       subdomain_updated: "Subdominio atualizado com sucesso"
       you_are_already_member_of_this_account: "Você já é membro dessa conta"
       new_token_generated: "Novo token gerado"
       account_updated: "Conta atualizada com sucesso."
@@ -78,6 +106,17 @@
       domain_not_found: "Dominio não encontrado"
       domain_destroyed: "Dominio apagado"
       domain_verified: "Dominio verificado"
       domain_not_verified: "Não foi possivel verificar o dominio"
       domain_set_primary: "O dominio foi configurado como primario"
+
+  activerecord:
+    models:
+      user: "Usuário"
+    attributes:
+      password: "Senha"
+      password_confirmation: "Confirmação de senha"
+      name: "Nome"
+      birthdate: "Data de nascimento"
+      locale: "Localidade"
+      remember_me: "Lembre-me"
               