pt.yml in issuer_response_codes-0.3.3

- old
+ new

@@ -195,10 +195,11 @@
       'R3': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
       'E1': "Utilize outro cartão ou entre em contato com o comerciante."
       'E3': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
       'E4': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
       'E5': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
+      'Q2': "Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente."
       '75': "Utilize outro cartão, verifique se o código CVV/CVC está correto ou contate o seu banco."
       '85': "O banco confirmou a autorização."
       '86': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
       '91': "Utilize outro cartão ou tente novamente mais tarde."
       '92': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
@@ -225,9 +226,10 @@
       'R2': "Pagamento rejeitado pelo banco."
       'E1': "Limite de recusa excedido."
       'E3': "Verificação incorrecta do 3D-Secure: erro do banco."
       'E4': "Verificação incorrecta do 3D-Secure: Transação rejeitada pelo banco devido a falha na autorização."
       'E5': "Erro temporário com a verificação 3D-Secure."
+      'Q2': "Erro no sistema do provedor de pagamento."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code
         '00': "Transação rejeitada a nível do operador. O pagamento foi rejeitado devido a: 1) ausência de resposta do banco; 2) bloqueio da conta do vendedor; 3) utilização de um tipo de cartão não suportado ou de dados incorrectos. 
 