lib/locale/lv.yml in issuer_response_codes-0.3.1 vs lib/locale/lv.yml in issuer_response_codes-0.3.2
- old
+ new
@@ -108,39 +108,49 @@
issuer_response_codes:
suggestion: 'Suggestion'
fraud_notice: 'IMPORTANT NOTICE: It is forbidden to retry transactions that ended with this code. It may be recognized as a fraud attempt!'
fraudulent_codes:
'04': true
+ 'B04': true
'07': true
'41': true
+ 'B41': true
'43': true
+ 'B43': true
behaviour:
'00': "Lūdzu mēģiniet vēlreiz! Sazinieties ar pārdevēju vai Espago atbalsta komandu."
'05': "Lūdzu pārbaudiet kartes iestatījumus šiem darījumu veidiem vai lietojiet citu karti."
'13': "Lūdzu pārbaudiet konta iestatījumus un limitu konfigurācijas. Lūdzu sazinieties ar kartes izdevēju un mēģiniet vēlāk."
'14': "Pārbaudiet ievadītos datus un mēģiniet vēlreiz."
+ 'B14': "Pārbaudiet ievadītos datus un mēģiniet vēlreiz."
'N7': "Pārbaudiet ievadītos datus un mēģiniet vēlreiz."
'51': "Lūdzu pārbaudiet naudas līdzekļus kontā un mēģiniet vēlreiz."
'54': "Lūdzu pārbaudiet karti vai lietojiet citu."
+ 'B54': "Lūdzu pārbaudiet karti vai lietojiet citu."
'57': "Lūdzu pārbaudiet kartes iestatījumus šiem darījumu veidiem vai lietojiet citu karti."
'61': "Lūdzu pārbaudiet konta iestatījumus un limitu konfigurācijas. Lūdzu sazinieties ar kartes izdevēju un mēģiniet vēlāk."
'82': "Pārbaudiet ievadītos datus un mēģiniet vēlreiz."
+ 'E1': "Lūdzu, izmantojiet citu karti vai sazinieties ar tirgotāju."
# incomplete translations
unknown: "Please contact our support team."
'01': "Please contact your card issuer."
'02': "Please contact your card issuer."
'03': "Please contact your card issuer and try again later."
'04': "Please contact your card issuer and try again later."
+ 'B04': "Please contact your card issuer and try again later."
'07': "Please contact your card issuer and try again later."
'12': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
'30': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
'41': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
+ 'B41': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
'43': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
+ 'B43': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
'58': "Please check your card settings for those transaction types or use another card."
'59': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
'62': "Please contact your bank."
'65': "Change your limits settings or try again later."
+ 'B65': "Change your limits settings or try again later."
'75': "Please check your CVV/CVC/PIN code on your card."
'78': "Please activate your card and try again later."
'91': "Please try again later."
'92': "Please try again later."
'94': "Please try again later."
@@ -154,16 +164,19 @@
universal: &issuer_response_code
'00': "Notikusi kļūda. Elavon atteicis darījumu, jo netiek atbalstīts kartes veids, kartes dati ir nepareizi, nav saņemta atbilde no izdevēja/bankas vai tirgotāja konts nav aktīvs."
'05': "Banka ir atteikusi darījumu drošības pārbaudes dēļ (lietotā karte neatbalsta automātiskus maksājumus/maksājumu bez CVV koda) vai arī naudas līdzekļi ir iesaldēti, ticis pārsniegts limits, vai karte neatbalsta MOTO/interneta darījumus."
'13': "MOTO/e-komercija neaktīva vai pārsniegts summas limits."
'14': "Nepareizs kartes numurs."
+ 'B14': "Nepareizs kartes numurs."
'N7': "Negatīvi CVV rezultāti."
'51': "Nepietiek naudas līdzekļu."
'54': "Kartei beidzies termiņš."
+ 'B54': "Kartei beidzies termiņš."
'57': "Kartes turētājam šis darījuma veids nav atļauts. Banka ir atteikusi darījumu, jo šo kredītkarti nevar lietot šim darījuma veidam (e-komercija, MOTO vai automātiskais maksājums)."
'61': "MOTO/e-komercija neaktīva vai pārsniegts summas limits."
'82': "Negatīvi CVV rezultāti."
+ 'E1': "Pārsniegts atteikuma limits."
# incomplete translations
unknown: "Unknown reason."
'01': "Authorization Error."
'02': "Authorization Error."
'03': "Authorization Error."
@@ -171,10 +184,11 @@
'30': "Your bank has declined this transaction"
'58': "Your bank has declined this transaction as this credit card cannot be used for this type of transaction (eccommerce, MOTO or recurring)."
'59': "Your bank has declined this transaction"
'62': "Your card can be not supported due to restrictions placed on the card or Seller country exclusion (imposition an embargo), or bank blocked a card eg. due to unacceptable debit balance."
'65': "Activity count limit exceeded."
+ 'B65': "Activity count limit exceeded."
'75': "Invalid activity count limit exceeded."
'78': "Inactive card."
'91': "Temporary issuer error."
'92': "Temporary issuer error."
'94': "Temporary issuer error."
@@ -187,15 +201,21 @@
'R1': "Refused by Issuer because Customer requested stop of all recurring payments."
targeted:
merchant:
<<: *issuer_response_code
'04': "Pickup card."
+ 'B04': "Pickup card."
'07': "Pickup card."
'41': "Lost card."
+ 'B41': "Lost card."
'43': "Stolen card."
+ 'B43': "Stolen card."
cardholder:
<<: *issuer_response_code
'04': "Your bank has declined this transaction."
+ 'B04': "Your bank has declined this transaction."
'07': "Your bank has declined this transaction."
'41': "Your bank has declined this transaction."
+ 'B41': "Your bank has declined this transaction."
'43': "Your bank has declined this transaction."
-
+ 'B43': "Your bank has declined this transaction."
+