i18n_spec.rb in isodoc-1.7.7

- old
+ new

@@ -875,11 +875,11 @@
             <substage language="">withdrawn</substage><substage language="eo">fortirita</substage>
             </status>
             <ext>
             <doctype language="">brochure</doctype><doctype language="eo">bro&#x15D;uro</doctype>
             </ext>
-            </bibdata><localized-strings><localized-string key="foreword" language="eo">Anta&#x16D;parolo</localized-string><localized-string key="introduction" language="eo">Enkonduko</localized-string><localized-string key="clause" language="eo">kla&#x16D;zo</localized-string><localized-string key="table" language="eo">tabelo</localized-string><localized-string key="source" language="eo">SOURCE</localized-string><localized-string key="modified" language="eo">modified</localized-string><localized-string key="scope" language="eo">Amplekso</localized-string><localized-string key="symbols" language="eo">Simboloj kai mallongigitaj terminoj</localized-string><localized-string key="annex" language="eo">Aldono</localized-string><localized-string key="normref" language="eo">Normaj cita&#x135;oj</localized-string><localized-string key="bibliography" language="eo">Bibliografio</localized-string><localized-string key="inform_annex" language="eo">informa</localized-string><localized-string key="all_parts" language="eo">&#x109;iuj partoj</localized-string><localized-string key="norm_annex" language="eo">normative</localized-string><localized-string key="note" language="eo">NOTO</localized-string><localized-string key="locality.table" language="eo">Tabelo</localized-string><localized-string key="doctype_dict.brochure" language="eo">bro&#x15D;uro</localized-string><localized-string key="doctype_dict.conference_proceedings" language="eo">konferencaktoj</localized-string><localized-string key="stage_dict.published" language="eo">publikigita</localized-string><localized-string key="substage_dict.withdrawn" language="eo">fortirita</localized-string><localized-string key="array.0" language="eo">elem1</localized-string><localized-string key="array.1" language="eo">elem2</localized-string><localized-string key="array.2.elem3" language="eo">elem4</localized-string><localized-string key="array.2.elem5" language="eo">elem6</localized-string><localized-string key="language" language="eo">eo</localized-string><localized-string key="script" language="eo">Latn</localized-string></localized-strings>
+            </bibdata><localized-strings><localized-string key="foreword" language="eo">Anta&#x16D;parolo</localized-string><localized-string key="introduction" language="eo">Enkonduko</localized-string><localized-string key="clause" language="eo">kla&#x16D;zo</localized-string><localized-string key="table" language="eo">tabelo</localized-string><localized-string key="source" language="eo">SOURCE</localized-string><localized-string key="modified" language="eo">modified</localized-string><localized-string key="scope" language="eo">Amplekso</localized-string><localized-string key="symbols" language="eo">Simboloj kai mallongigitaj terminoj</localized-string><localized-string key="annex" language="eo"><strong>aldono</strong></localized-string><localized-string key="normref" language="eo">Normaj cita&#x135;oj</localized-string><localized-string key="bibliography" language="eo">Bibliografio</localized-string><localized-string key="inform_annex" language="eo">informa</localized-string><localized-string key="all_parts" language="eo">&#x109;iuj partoj</localized-string><localized-string key="norm_annex" language="eo">normative</localized-string><localized-string key='figure' language='eo'>figur-etikedo duvorta</localized-string><localized-string key='example' language='eo'>Ekzempl-etikedo Duvorta</localized-string><localized-string key="note" language="eo">NOTO</localized-string><localized-string key="locality.table" language="eo">Tabelo</localized-string><localized-string key="doctype_dict.brochure" language="eo">bro&#x15D;uro</localized-string><localized-string key="doctype_dict.conference_proceedings" language="eo">konferencaktoj</localized-string><localized-string key="stage_dict.published" language="eo">publikigita</localized-string><localized-string key="substage_dict.withdrawn" language="eo">fortirita</localized-string><localized-string key="array.0" language="eo">elem1</localized-string><localized-string key="array.1" language="eo">elem2</localized-string><localized-string key="array.2.elem3" language="eo">elem4</localized-string><localized-string key="array.2.elem5" language="eo">elem6</localized-string><localized-string key="language" language="eo">eo</localized-string><localized-string key="script" language="eo">Latn</localized-string></localized-strings>
             <preface>
             <foreword obligation="informative" displayorder="1">
                <title>Foreword</title>
                <p id="A">See <xref target="M">kla&#x16D;zo 5</xref></p>
                <p id="A">See <xref target="tab">tabelo 1</xref></p>
@@ -918,11 +918,11 @@
              </clause>
              <clause id="O" inline-header="false" obligation="normative">
                <title depth="2">5.2.<tab/>Clause 4.2</title>
              </clause></clause>
              </sections><annex id="P" inline-header="false" obligation="normative" displayorder="8">
-               <title><strong>Aldono A</strong><br/>(normative)<br/><br/><strong>Annex</strong></title>
+               <title><strong><strong>Aldono</strong> A</strong><br/>(normative)<br/><br/><strong>Annex</strong></title>
                <clause id="Q" inline-header="false" obligation="normative">
                <title depth="2">A.1.<tab/>Annex A.1</title>
                <clause id="Q1" inline-header="false" obligation="normative">
                <title depth="3">A.1.1.<tab/>Annex A.1a</title>
                </clause>
@@ -1039,10 +1039,10 @@
                      </div>
                    </div>
                    <br/>
                    <div id='P' class='Section3'>
                      <h1 class='Annex'>
-                       <b>Aldono A</b>
+                       <b><b>Aldono</b> A</b>
                        <br/>
                        (normative)
                        <br/>
                        <br/>
                        <b>Annex</b>