i18n-de.yaml in isodoc-2.1.0

- old
+ new

@@ -38,10 +38,18 @@
 multiple_or: "%1, oder %2"
 chain_and: "%1 und %2"
 chain_or: "%1 oder %2"
 chain_from: "%1 von %2"
 chain_to: "%1 bis %2"
+ordinal_keys: [gender,number]
+SpelloutRules:
+  m.sg: spellout-ordinal-r
+  f.sg: spellout-ordinal
+  n.sg: spellout-ordinal-s
+  m.pl: spellout-ordinal
+  f.pl: spellout-ordinal
+  n.pl: spellout-ordinal
 note: HINWEIS
 note_xref: Hinweis
 termnote: Hinweis % zum Eintrag
 list: Liste
 deflist: Definitionsliste
@@ -63,10 +71,13 @@
 modified: geändert
 deprecated: DEPRECATED
 source: QUELLE
 and: und
 all_parts: Alle Teile
+edition_ordinal: "%Spellout Auflage"
+edition: Auflage
+version: Version
 toc_figures: Abbildungsverzeichnis
 toc_tables: Tabellenverzeichnis
 toc_recommendations: Empfehlungenverzeichnis
 month_january: Januar
 month_february: Februar
@@ -180,5 +191,7 @@
     sg: Kapitel
     pl: Kapitel
   Seite:
     sg: Seite
     pl: Seiten
+  Auflage:
+    gender: f