i18n-de.yaml in isodoc-2.0.5

- old
+ new

@@ -30,10 +30,18 @@
 external_terms_boilerplate: |
           <p>Für die Zwecke dieses Dokuments gelten die in % angegebenen Begriffe und Definitionen.</p>
 internal_external_terms_boilerplate: |
           <p>Für die Zwecke dieses Dokuments gelten die in % und im Folgenden aufgeführten Begriffe und Definitionen.</p>
 term_defined_in: "[Begriff definiert in %]"
+binary_and: "%1 und %2"
+multiple_and: "%1, und %2"
+binary_or: "%1 oder %2"
+multiple_or: "%1, oder %2"
+chain_and: "%1 und %2"
+chain_or: "%1 oder %2"
+chain_from: "%1 von %2"
+chain_to: "%1 bis %2"
 note: HINWEIS
 note_xref: Hinweis
 termnote: Hinweis % zum Eintrag
 list: Liste
 deflist: Definitionsliste
@@ -55,9 +63,12 @@
 modified: geändert
 deprecated: DEPRECATED
 source: QUELLE
 and: und
 all_parts: Alle Teile
+toc_figures: Abbildungsverzeichnis
+toc_tables: Tabellenverzeichnis
+toc_recommendations: Empfehlungenverzeichnis
 month_january: Januar
 month_february: Februar
 month_march: März
 month_april: April
 month_may: Mai