lib/fiona7/workspace.rb in infopark_fiona7-1.5.3.2.0 vs lib/fiona7/workspace.rb in infopark_fiona7-1.5.4.3.0

@@ -24,11 +24,12 @@
       @version_helper = VersionHelper.new(@id)
     end
 
     def title
       if self.id == :rtc
-        'Arbeitskopie'
+
+        self.localized_title
       else
         nil
       end
     end
 
@@ -72,7 +73,13 @@
     end
 
 
     protected
     attr_reader :version_helper
+    def localized_title
+      locale = Scrivito::Configuration.ui_locale || I18n.locale
+      I18n.t(:"fiona7.workspace.rtc", locale: locale)
+    rescue
+      'Arbeitskopie '
+    end
   end
 end