nl.yml in importo-3.0.9

- old
+ new
@@ -4,25 +4,31 @@
       results:
         name: Resultaten
       explanation:
         name: Uitleg
         column: Kolom
-        explanation: Uitleg
+        value: Waarde
+        explanation: Doeleinde
+        example: Voorbeeld
     imports:
       index:
         title: Import resultaten
+        card:
+          importo_imports:
+            title: Imports
       new:
         import:
           title: Importeer
           explanation_html: Een CSV of Excel bestand kan gebruikt worden om records te importeren. De eerste rij moet de kolom namen bevatten.<br>Als een <b>id</b> is ingevuld, zal het bestaande record worden geupdate in plaats van een nieuwe aan te maken.<br>Download een <a href='%{sample_path}' target='_blank'>voorbeeld file</a> met alle ondersteunde kolomnamen en de bijbehorende uitleg.
-          error_explanation: 'De import is mislukt door de volgende problemen:'
+          error_explanation: "De import is mislukt door de volgende problemen:"
           import: Import %{kind}
           import_button: Importeer
       create:
         flash:
           no_file: Import mislukt, upload een bestand.
           error: Import mislukt, er waren problemen, voor details zie hieronder.
-          success: 'Import geplanned met id %{id}, je krijgt een email met de resultaten.'
+          success: "Import geplanned met id %{id}, je krijgt een email met de resultaten."
     errors:
-      structure_invalid: 'The structuur is ongeldig, dit zijn de ongeldige headers: %{invalid_headers}'
+      parse_error: "We ondervonden een parse error: %{error}"
+      structure_invalid: "The structuur is ongeldig, dit zijn de ongeldige headers: %{invalid_headers}"
     importers:
       result_message: "%{nr} van %{of} rijen succesvol geimporteerd"