app/assets/javascripts/i18n_viz/processing.js.coffee in i18n_viz-0.3.1 vs app/assets/javascripts/i18n_viz/processing.js.coffee in i18n_viz-0.3.2

@@ -17,12 +17,13 @@
       .data("i18n-keys", i18n_keys)
   $i18n_element
 
 # clear i18n data from element text
 $.fn.clearI18nText = () ->
-  $(this).textNodes().each () ->
-    $(this).replaceWith $(this).text().replace(I18nViz.global_regex, "")
-  $(this)
+  $el = $(this)
+  $el.textNodes().each () ->
+    $el.text $el.text().replace(I18nViz.global_regex, "")
+  $el
 
 # custom :i18n selectors
 $.extend $.expr[':'], {
   'i18n-textnode': (el) ->
     window.I18nViz.regex.test $(el).textNodes().text()
\ No newline at end of file