lib/i18n_screwdriver.rb in i18n_screwdriver-7.5 vs lib/i18n_screwdriver.rb in i18n_screwdriver-8.0

@@ -2,12 +2,10 @@
 require "i18n_screwdriver/translation"
 require "i18n_screwdriver/translation_helper"
 require "i18n_screwdriver/rails"
 
 module I18nScrewdriver
-  DUMMY_TEXT = "TRANSLATION_MISSING"
-
   Error = Class.new(StandardError)
 
   def self.filename_for_locale(locale)
     File.join("config", "locales", "application.#{locale}.yml")
   end
@@ -129,11 +127,12 @@
       hash.each{ |k, v| new_hash[k.to_s] = v.to_s }
     end
   end
 
   def self.translate(string, options = {})
-    translation = I18n.translate(generate_key(string), options)
-    translation.present? ? translation : DUMMY_TEXT
+    I18n.translate!(generate_key(string), options)
+  rescue I18n::MissingTranslationData
+    I18n.translate(string, options)
   end
 
   def self.extract_text(string)
     namespace, text = string.split("|", 2)
     text ? text : namespace