lib/i18n/backend/helpers.rb in i18n-0.3.5 vs lib/i18n/backend/helpers.rb in i18n-0.3.6.pre

@@ -36,10 +36,10 @@
       def escape_default_separator(key, separator=nil)
         key.to_s.tr(separator || I18n.default_separator, SEPARATOR_ESCAPE_CHAR)
       end
       
       def unescape_default_separator(key, separator=nil)
-        key.to_s.tr(SEPARATOR_ESCAPE_CHAR, separator || I18n.default_separator)
+        key.to_s.tr(SEPARATOR_ESCAPE_CHAR, separator || I18n.default_separator).to_sym
       end
 
       # Expand keys chained by the the given separator through nested Hashes
       #   >> { "a.b.c" => "d", "a.b.e" => "f", "a.g" => "h", "i" => "j" }.unwind
       #   => { "a" => { "b" => { "c" => "d", "e" => "f" }, "g" => "h" }, "i" => "j"}