relative_keys.rb in i18n-tasks-0.7.13

- old
+ new

@@ -40,10 +40,11 @@
 
         def prefix(normalized_path, roots, options = {})
           file_name = normalized_path.gsub(%r(#{path_root(normalized_path, roots)}/|(\.[^/]+)*$), '')
 
           if options[:closest_method].present?
-            "#{file_name.split('_').first}.#{options[:closest_method]}".tr('/', '.')
+            controller_name = file_name.sub(/_controller$/, '')
+            "#{controller_name}.#{options[:closest_method]}".tr('/', '.')
           else
             file_name.tr('/', '.').gsub(%r(\._), '.')
           end
         end
       end