pattern_scanner.rb in i18n-tasks-0.9.1

- old
+ new

@@ -81,10 +81,10 @@
           first(occurrence.line_num - 1).reverse_each.find { |x| x =~ /\bdef\b/ }
       method && method.strip.sub(/^def\s*/, '').sub(/[\(\s;].*$/, '')
     end
 
     def translate_call_re
-      /(?<=^|[^\w'\-])t(?:ranslate)?/
+      /(?<=^|[^\w'\-.]|[^\w'\-]I18n\.|I18n\.)t(?:ranslate)?/
     end
 
     # Match literals:
     # * String: '', "#{}"
     # * Symbol: :sym, :'', :"#{}"