config/locales/hyrax.pt-BR.yml in hyrax-3.2.0 vs config/locales/hyrax.pt-BR.yml in hyrax-3.3.0
- old
+ new
@@ -29,10 +29,13 @@
contributor: Colaboradores
keyword: Palavra-chave
filters:
title: 'Filtragem por:'
start_over: Remover filtros
+ download:
+ one: e 1 download
+ other: e downloads %{count}
errors:
messages:
carrierwave_download_error: Não foi possível baixar a imagem.
carrierwave_integrity_error: Não é uma imagem.
carrierwave_processing_error: Não é possível redimensionar a imagem.
@@ -176,10 +179,145 @@
breadcrumb: Acessar o conjunto
header: Conjunto Administrativo
item_list_header: Obras neste conjunto
show_actions:
confirm_delete: Tem certeza de que deseja excluir este conjunto administrativo? Essa ação não pode ser revertida.
+ analytics:
+ collection_reports:
+ custom_range:
+ collection_home_page_views: Visualizações da página inicial da coleção
+ date_range_heading: Personalizar intervalo de datas
+ summary_heading: Resumo da atividade do usuário
+ work_downloads: Downloads de obras
+ work_views: Vistas de obras
+ index:
+ activity: Atividade
+ and: e
+ custom_range: Faixa Personalizada
+ date_range_heading: Relatório Personalizado
+ downloads: Transferências
+ enable_analytics: Habilite o Analytics para visualizar relatórios
+ export: Exportar
+ monthly: Por mês
+ repo_summary: O repositório contém
+ repo_summary_2: que coletivamente tiveram
+ report_generated_on: Este relatório foi gerado em
+ report_header: Relatório de coleções personalizadas
+ summary: Resumo
+ title: Relatório de cobranças
+ views: visualizações de página
+ monthly_summary:
+ collection_views: Visualizações da página inicial da coleção
+ monthly_subtitle: Status mês a mês dos últimos 12 meses até
+ work_downloads: Downloads de obras
+ work_views: Vistas de obras
+ show:
+ collection_type: Tipo de coleção
+ created_by: Criado por
+ custom_range: Faixa Personalizada
+ last_updated: Última atualização em
+ monthly: Por mês
+ return_to_btn: Retornar ao relatório de cobranças
+ summary: Resumo
+ title: Relatório de coleção
+ view_collection_btn: Ver coleção
+ visibility: Visibilidade
+ summary:
+ all_time: Tempo todo
+ collection_home_page_views: Visualizações da página inicial da coleção
+ date_range: Intervalo de datas
+ subtitle: Resumo da atividade do usuário
+ this_month: Este mês
+ this_week: Esta semana
+ this_year: Este ano
+ today: Hoje
+ work_downloads: Downloads de obras
+ work_views: Vistas de obras
+ top_collections:
+ collection_page_views: Exibições de página da coleção
+ collection_title: Título da coleção
+ deleted: Coleção excluída
+ export: Exportar
+ file_downloads_in_collection: Downloads de conjuntos de arquivos nesta coleção
+ top_collections: Top Coleções
+ works_in_collection_views: Funciona nesta coleção de visualizações
+ date_range_form:
+ date_range_heading: Personalizar intervalo de datas
+ end_date: Data final
+ reset_date_range: Redefinir intervalo de datas
+ set_date_range: Definir intervalo de datas do relatório
+ start_date: Data de início
+ work_reports:
+ custom_range:
+ date_range_heading: Personalizar intervalo de datas
+ file_downloads: Downloads de arquivos
+ page_views: Visualizações de página
+ summary_heading: Resumo da atividade do usuário
+ unique_visitors: visitantes únicos
+ index:
+ access_to: Você tem acesso a
+ activity: Atividade
+ and: e
+ custom_range: Faixa Personalizada
+ date_range_heading: Relatório Personalizado
+ downloads: Transferências
+ enable_analytics: Habilite o Analytics para visualizar relatórios
+ export: Exportar
+ monthly: Por mês
+ repo_summary: neste repositório que coletivamente tiveram
+ report_generated_on: Este relatório foi gerado em
+ report_header: Relatório de trabalhos personalizados
+ subtitle: Resumo da atividade do usuário
+ summary: Resumo
+ title: Relatório de Obras
+ views: Visualizações
+ works: trabalho
+ monthly_summary:
+ file_downloads: Downloads de arquivos
+ monthly_subtitle: Status mês a mês dos últimos 12 meses até
+ page_views: Visualizações de página
+ show:
+ custom_range: Faixa Personalizada
+ deposited_by: Depositado por
+ monthly: Por mês
+ resource_type: Tipo de recurso
+ return_to_btn: Relatório de Retorno ao Trabalho
+ status: Status
+ summary: Resumo
+ title: Relatório de trabalho
+ view_work_btn: Ver Trabalho
+ visibility: Visibilidade
+ work_type: Tipo de trabalho
+ summary:
+ all_time: Tempo todo
+ date_range: Intervalo de datas
+ file_downloads: Downloads de arquivos
+ page_views: Visualizações de página
+ subtitle: Resumo da atividade do usuário
+ this_month: Este mês
+ this_week: Esta semana
+ this_year: Este ano
+ today: Hoje
+ unique_visitors: visitantes únicos
+ top_file_set_downloads:
+ file: Arquivo
+ file_downloads: Downloads de arquivos
+ file_name: Nome do arquivo
+ top_downloads: Principais downloads de arquivos
+ top_works:
+ export: Exportar
+ file_downloads: Downloads de arquivos
+ top_works: Principais obras
+ work_title: Título de Trabalho
+ work_views: Exibições da página de trabalho
+ work_counts:
+ child_works: criança trabalha
+ files: arquivos
+ total_size: tamanho total
+ work_files:
+ title: arquivos
+ total_downloads: Total de downloads
appearances:
show:
header: Aparência
update:
flash:
@@ -261,15 +399,18 @@
description: Descrição
feature: Característica
header: Características
sidebar:
activity: Atividade
+ analytics: Analytics
appearance: Aparência
collection_types: Tipos de Coleção
collections: Coleções
+ collections_report: Relatório de cobranças
configuration: Configuração
content_blocks: Blocos de Conteúdo
+ dashboard: Painel
delete_all: Excluir tudo
notifications: Notificações
pages: Páginas
profile: Perfil
repository_objects: Conteúdo do Repositório
@@ -282,10 +423,11 @@
users: Gerenciar Usuários
workflow_review: Rever submissões
workflow_roles: Funções do Fluxo de Trabalho
works: Obra
works_listing: Lista de obras
+ works_report: Relatório de Obras
stats:
deposited_form:
end_label: 'Encerrar [valor padrão: agora]'
heading: 'Mostrar arquivos depositados:'
start_label: Iniciar
@@ -294,10 +436,14 @@
published: Publicados
unknown: Desconhecidos
unpublished: Inéditos
user_deposits:
end_label: 'Encerrando [valor padrão: agora]'
+ headers:
+ main: Estatísticas de trabalho
+ total: 'Total de obras:'
+ visibility: Totais por visibilidade
heading: Exibir arquivos depositados pelos usuários
start_label: Iniciando
works:
headers:
main: Estatísticas
@@ -685,17 +831,21 @@
collections: Todas as Coleções
works: Todas as Obras
authorize_proxies: Autorizar suplentes
breadcrumbs:
admin: Painel de Ferramentas
+ collections_report: Relatório de cobranças
+ works_report: Relatório de Trabalhos
collection_type_actions:
close: Fechar
create_collection: Criar coleção
select_type_of_collection: Selecionar o tipo de coleção
collections:
+ collection_title: Título da coleção
edit:
header: 'Editar %{type_title}: %{title}'
+ files: arquivos
form:
permission_update_errors:
error: Opção de atualização inválida para o modelo de permissão.
permission_update_notices:
participants: As opções de compartilhamento da coleção foram atualizadas.
@@ -782,12 +932,14 @@
help: Os usuários desta coleção podem acessá-la mesmo que as permissões de acesso da coleção não permitam.
help_with_works: Para as coleções do tipo %{type_title}, quando obras são criadas diretamente nesta coleção, os usuários recebem acesso à nova obra.
remove: Remover
title: Usuários com permissão de acesso
type: Tipo
+ last_updated: Ultima atualização
new:
header: Nova coleção do tipo %{type_title}
+ recent_activity: Atividade recente
show:
header: Coleção
item_count: Obras
metadata_header: Detalhes da coleção
parent_collection_header: Coleções mães
@@ -812,18 +964,20 @@
depositor: 'Depositante:'
edit_access: 'Editar acesso:'
sort_and_per_page:
show_par_page_html: Mostrar %{select} por página
sort_by: 'Ordenar Por:'
+ title: Coleções
work_action_menu:
delete_work: Excluir trabalho
deleting_from_work: A exclusão de um trabalho de %{application_name} é permanente. Clique em OK para excluir este trabalho de %{application_name} ou em Cancelar para cancelar esta operação
edit_work: Editar Trabalho
press_to: Pressione para
remove_from_collection: Remover da coleção
select_an_action: Selecione uma ação
transfer_ownership_of_work: Transferir propriedade do trabalho
+ works: Trabalho
create_work: Criar obra
current_proxies: Suplentes correntes
delete_notification: Eliminar Notificação
heading_actions:
close: Fechar
@@ -879,10 +1033,11 @@
deposit: Depósito
manage: Curatelar
view: Acesso
users: 'Usuários:'
collections: Coleções
+ collections_report: Relatório de cobranças
facet_label:
collections: 'Filtrar Coleções:'
highlighted: 'Filtrar Destaques:'
shared: 'Filtrar Compartilhamento:'
works: 'Filtrar obras:'
@@ -914,10 +1069,11 @@
press_to: Pressione para
results_per_page: Número de resultados a serem exibidos por página
show_label: Exibir todos os detalhes de
thumbnail: miniatura
works: Obras
+ works_report: Relatório de Obras
your_collections: Suas coleções
your_works: Suas obras
nest_collections_form:
create_under: "'%{child_title}' foi acrescentado a '%{parent_title}'"
create_within: "'%{child_title}' foi acrescentado a '%{parent_title}'"
@@ -947,16 +1103,22 @@
collections: Coleções
date: Encontro
objects: Objetos
subtitle: Últimos 90 dias
title: Crescimento do Repositório
+ works: Trabalho
repository_objects:
status: Status atual
subtitle: Status atual
title: Objetos de Repositório
+ resource_type_graph:
+ count: Contar
+ resource_type: Tipo de recurso
+ title: Tipos de recursos
show_admin:
current_registered_users: Corrente
+ graph_reports: Relatórios gráficos personalizados
new_visitors: Novos visitantes
past_30_days: Últimos 30 dias
registered_users: Usuários cadastrados
returning_visitors: Visitantes recorrentes
total_visitors: Total de visitantes
@@ -966,22 +1128,41 @@
file_views: Acesso
files: Arquivos depositados
heading: Suas estatísticas
joined_on: Ingressou no
works: Obras criadas
+ tabs:
+ admin_sets: Conjuntos de administradores
title: Painel de Controle
transfer_of_ownership: Transferências de propriedade
transfer_works_link: Selecione as obras a transferir
transfers_received: Transferências Recebidas
transfers_sent: Transferências enviadas
user_activity:
date: Encontro
new_users: Novos usuários
+ new_visitors: Novos Visitantes
+ registered_users: Usuários registrados
+ returning_visitors: Visitantes recorrentes
subtitle: Novas inscrições de usuários
title: Atividade do usuário
+ total_visitors: Total de visitantes
+ user_summary: Resumo do usuário
+ user_activity_graph:
+ date: Encontro
+ new_users: Novos usuários
+ new_visits: Novas Visitas
+ return_visits: Visitas de retorno
+ total_visits: Visitas totais
user_notifications: Notificações do usuário
view_files: Ver arquivos
+ visibility_graph:
+ visibility: Visibilidade
+ work_type_graph:
+ count: Contar
+ title: Tipos de Trabalho
+ work_type: Tipo de trabalho
document_language: pt-BR
edit_profile: Editar Perfil
embargoes:
edit:
embargo_apply: Aplicar Embargo
@@ -1358,10 +1539,20 @@
export_to_mendeley_details: A exportação para Mendeley é suportada por metadados incorporados. Se Mendeley não coletar automaticamente os metadados dos arquivos depositados, relate o problema através do
zotero:
contact_form: Formulário de Contato
export_to_zotero: Exportar para Zotero
export_to_zotero_details: A exportação para o Zotero é suportada por metadados incorporados. Se o Zotero não coletar automaticamente os metadados dos arquivos depositados, relate o problema através do
+ stats:
+ downloads:
+ downloads: Transferências
+ pageviews:
+ pageviews: Visualizações de página
+ work:
+ and: e
+ downloads: Transferências
+ header: Analítica de Trabalho
+ pageviews: Visualizações de página
toolbar:
dashboard:
menu: Painel de controle
language_switch: Alterar idioma
notifications:
@@ -1636,5 +1827,8 @@
defaults:
find_child_work: Procure uma obra ...
member_of_collection_ids: Selecione uma coleção ...
required:
html: <span class="label label-info required-tag">obrigatórios</span>
+ total_view:
+ one: Este trabalho tem 1 visualização total
+ other: Este trabalho tem %{count} visualizações totais