hyrax.pt-BR.yml in hyrax-2.0.0.rc2

- old
+ new

@@ -70,10 +70,11 @@
           title: Lista de itens neste conjunto administrativo
         edit:
           header: Editar Conjunto Administrativo
         form:
           cancel: Cancelar
+          note: Os usuários que receberam uma nova função só ganharão o papel nas obras que são depositadas depois que essa função foi concedida.
           permission_destroy_errors:
             admin_group: O grupo de administradores do repositório não pode ser removido
           permission_update_errors:
             error: Opção de atualização inválida para o modelo de permissão.
             no_date: É necessária uma data para a opção de lançamento selecionada.
@@ -140,10 +141,11 @@
                 1yr: 1 ano após o depósito
                 2yrs: 2 anos após o depósito
                 3yrs: 3 anos após o depósito
                 6mos: 6 meses após o depósito
                 select: Selecione o período de embargo ...
+              period: 'O depositante pode escolher o período de embargo até:'
           visibility:
             description: 'Após a data de lançamento, os trabalhos deste conjunto podem ser descobertos e baixados por:'
             everyone: Todos - todos os trabalhos neste conjunto serão públicos
             institution: Instituição - todos os trabalhos serão visíveis apenas para usuários autenticados desta instituição
             restricted: Restrito - todos os trabalhos serão visíveis apenas para gerentes de repositório e gerentes e revisores deste conjunto administrativo
@@ -429,10 +431,11 @@
           header: Criar nova coleção
         show:
           works_in_collection: Funciona nesta coleção
       create_work: Criar trabalho
       current_proxies: Proxies atuais
+      delete_notification: Eliminar Notificação
       heading_actions:
         close: Fechar
         create_work: Criar trabalho
         select_type_of_work: Selecione o tipo de trabalho
       manage_proxies: Gerenciar Proxies
@@ -480,9 +483,10 @@
       no_activity: O usuário não tem atividade recente
       no_notifications: O usuário não possui notificações
       no_transfer_requests: Você não recebeu nenhum pedido de transferência de trabalho
       no_transfers: Você não transferiu nenhum trabalho
       proxy_activity: Atividade de proxy
+      proxy_delete: Eliminar Proxy
       proxy_user: Usuário Proxy
       show_admin:
         new_visitors: Novos visitantes
         registered_users: Usuários registrados
         repository_growth: