ru.yml in head_music-7.0.4

- old
+ new

@@ -1,23 +1,55 @@
 ru:
   head_music:
+    chromatic_intervals:
+      perfect_unison: чистая унисон
+      minor_second: малая секунда
+      major_second: большая секунда
+      minor_third: малая терция
+      major_third: большая терция
+      perfect_fourth: чистая кварта
+      tritone: триоль
+      perfect_fifth: чистая квинта
+      minor_sixth: малая секста
+      major_sixth: большая секста
+      minor_seventh: малая септима
+      major_seventh: большая септима
+      perfect_octave: чистая октава
     instrument_classifications:
+      aerophone: аэрофон
+      bowed: смычковые
       brass: медные духовые
       brass_instrument: медный духовой инструмент
-      double_reed: двойная деревянная духовая
+      chordophone: хордофон
+      double_reed: двойная трость
       drum: барабан
+      edge_blown_aerophone: флейта с боковым продувом
+      electronic: электронный
+      idiophone: идиофон
+      keyboard: клавишные
       keyboard_instrument: клавишный инструмент
+      mallet: маллетный инструмент
+      membranophone: мембранофон
+      metal: металлический
+      mezzo_soprano_voice: меццо-сопрано
       percussion: ударные
       percussion_instrument: ударный инструмент
-      plucked_instrument: щипковые инструменты
-      reed: деревянные духовые
-      strings: струны
+      plucked: щипковые
+      plucked_instrument: щипковый инструмент
+      reed: тростниковый
+      shaken: трясучие инструменты
+      single_reed: одинарная трость
+      string: струнные
       stringed_instrument: струнный инструмент
+      strings: струны
+      struck: ударный
+      voice: голос
       wind: духовые
       wind_instrument: духовой инструмент
+      wood: дерево
       woodwind: деревянные духовые
-      woodwind_instrument: деревянные духовые инструменты
+      woodwind_instrument: деревянный духовой инструмент
     instruments:
       accordion: аккордеон
       alto_clarinet: альт-кларнет
       alto_recorder: альтовая флейта
       alto_saxophone: альт-саксофон
@@ -169,5 +201,40 @@
       en: Английский
       es: Испанский
       fr: Французский
       it: Итальянский
       ru: Русский
+    rudiments:
+      alteration: альтерация
+      chromatic_interval: хроматический интервал
+      circle: круг
+      clef: ключ
+      consonance: консонанс
+      diatonic_interval: диатонический интервал
+      grand_staff: большой нотный стан
+      harmonic_interval: гармонический интервал
+      instrument: инструмент
+      interval_cycle: цикл интервалов
+      key_signature: тональность
+      letter_name: названия нот
+      melodic_interval: мелодический интервал
+      meter: метр
+      motion: движение
+      musical_symbol: музыкальный символ
+      octave: октава
+      pitch: высота звука
+      pitch_class: класс высоты звука
+      pitch_class_set: набор классов высоты звука
+      pitch_set: набор высот звука
+      quality: качество
+      reference_pitch: эталонная высота звука
+      rhythm: ритм
+      rhythmic_unit: ритмическая единица
+      scale: гамма
+      scale_degree: ступень гаммы
+      scale_type: тип гаммы
+      solmization: сольмизация
+      sonority: звучность
+      spelling: обозначение
+      staff: нотный стан
+      tuba: туба
+      tuning: настройка