es.yml in head_music-7.0.4

- old
+ new

@@ -1,7 +1,21 @@
 es:
   head_music:
+    chromatic_intervals:
+      perfect_unison: unísono perfecto
+      minor_second: segunda menor
+      major_second: segunda mayor
+      minor_third: tercera menor
+      major_third: tercera mayor
+      perfect_fourth: cuarta justa
+      tritone: tritono
+      perfect_fifth: quinta justa
+      minor_sixth: sexta menor
+      major_sixth: sexta mayor
+      minor_seventh: séptima menor
+      major_seventh: séptima mayor
+      perfect_octave: octava justa
     clefs:
       alto_clef: clave contralto
       baritone_c_clef: clave de barítono
       baritone_clef: clave de barítono
       baritone_f_clef: clave de fa en tercera
@@ -37,23 +51,42 @@
       treble_clef: clave de sol
       viola_clef: clave de do
       violin_clef: clave de sol
       vocal_tenor_clef: clave de tenor vocal
     instrument_classifications:
+      aerophone: aerófono
+      bowed: de arco
       brass: metal
       brass_instrument: instrumento de metal
+      chordophone: cordófono
       double_reed: doble lengüeta
       drum: tambor
-      keyboard_instrument: instrumento de tecla
+      edge_blown_aerophone: aerófono de bisel
+      electronic: electrónico
+      idiophone: idiófono
+      keyboard: teclado
+      keyboard_instrument: instrumento de teclado
+      mallet: mazo
+      membranophone: membranófono
+      metal: metal
+      mezzo_soprano_voice: voz de mezzosoprano
       percussion: percusión
       percussion_instrument: instrumento de percusión
-      plucked_instrument: instrumento punteado
+      plucked: punteado
+      plucked_instrument: instrumento pulsado
       reed: lengüeta
-      stringed_instrument: instrumento de cuerdas
+      shaken: sacudido
+      single_reed: lengüeta simple
+      string: cuerda
+      stringed_instrument: instrumento de cuerda
       strings: cuerdas
+      struck: percutido
+      voice: voz
       wind: viento
       wind_instrument: instrumento de viento
+      wood: madera
+      woodwind: viento-madera
       woodwind_instrument: instrumento de viento-madera
     instruments:
       accordion: acordeón
       alto_clarinet: clarinete alto
       alto_flute: flauta alto
@@ -223,7 +256,39 @@
       es: español
       fr: francés
       it: italiano
       ru: ruso
     rudiments:
+      alteration: alteración
+      chromatic_interval: intervalo cromático
+      circle: círculo
       clef: clave
       consonance: consonancia
+      diatonic_interval: intervalo diatónico
+      grand_staff: gran pentagrama
+      harmonic_interval: intervalo armónico
+      instrument: instrumento
+      interval_cycle: ciclo de intervalos
+      key_signature: armadura de clave
+      letter_name: nombre de la nota
+      melodic_interval: intervalo melódico
+      meter: metro
+      motion: movimiento
+      musical_symbol: símbolo musical
+      octave: octava
+      pitch: tono
+      pitch_class: clase de tono
+      pitch_class_set: conjunto de clases de tono
+      pitch_set: conjunto de tonos
+      quality: calidad
+      reference_pitch: tono de referencia
+      rhythm: ritmo
+      rhythmic_unit: unidad rítmica
+      scale: escala
+      scale_degree: grado de la escala
+      scale_type: tipo de escala
+      solmization: solmización
+      sonority: sonoridad
+      spelling: notación
+      staff: pentagrama
+      tuba: tuba
+      tuning: afinación