lib/kernel_ext/gettext_methods.rb in hayabusa-0.0.3 vs lib/kernel_ext/gettext_methods.rb in hayabusa-0.0.4

@@ -1,9 +1,9 @@
 #coding: utf-8
 
 def _(str)
   hb = _hb
-  session = _session
+  session = Thread.current[:hayabusa][:session].sess_data if Thread.current[:hayabusa] and Thread.current[:hayabusa][:session]
   locale = nil
   
   if Thread.current[:locale].to_s.length > 0
     locale = Thread.current[:locale]
   elsif session and session[:locale].to_s.strip.length > 0
\ No newline at end of file