locale/ru/hammer-cli.po in hammer_cli-0.8.0 vs locale/ru/hammer-cli.po in hammer_cli-0.9.0
- old
+ new
@@ -6,11 +6,11 @@
# Automatically generated, 2014
# Dominic Cleal <dcleal@redhat.com>, 2014
# ypoyarko <ypoyarko@redhat.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: hammer-cli 0.8.0\n"
+"Project-Id-Version: hammer-cli 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-28 04:41+0000\n"
"Last-Translator: ypoyarko <ypoyarko@redhat.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/r"
"u/)\n"
@@ -130,13 +130,10 @@
msgstr "Ошибка: %{message}"
msgid "See: '%{path} --help'"
msgstr "См. '%{path} --help'"
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Неверное имя пользователя или пароль"
-
msgid "Could not load the API description from the server"
msgstr "Не удалось загрузить описание API с сервера"
msgid "is the server down?"
msgstr "сервер отключен?"
@@ -219,11 +216,30 @@
msgstr "Список пар «ключ=значение» через запятую."
msgid "value must be defined as a comma-separated list of key=value or valid JSON"
msgstr ""
-msgid "Comma separated list of values."
-msgstr "Список значений через запятую"
+msgid "Missing or stray quote."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Unquoted fields do not allow
or \n"
+"."
+msgstr ""
+
+msgid "Illegal quoting."
+msgstr ""
+
+msgid "Unclosed quoted field."
+msgstr ""
+
+msgid "Field size exceeded."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Comma separated list of values. Values containing comma should be double quote"
+"d"
+msgstr ""
msgid "numeric value is required"
msgstr ""
msgid "One of true/false, yes/no, 1/0."