i18n.md in hammer_cli-0.16.0

- old
+ new
@@ -71,11 +71,11 @@
 ```
 
 and create `locale/Makefile` with following content:
 ```make
 DOMAIN = hammer-cli-awesome
-VERSION = $(shell bundle exec ruby -e 'require "rubygems"; spec = Gem::Specification::load("../hammer_cli_awesome.gemspec"); puts spec.version')
-MAIN_MAKEFILE = $(shell bundle exec ruby -e 'require "hammer_cli"; puts HammerCLI::I18n.main_makefile')
+VERSION = $(shell bundle exec ruby -C ../ -e 'require "rubygems"; spec = Gem::Specification::load("../hammer_cli_awesome.gemspec"); puts spec.version')
+MAIN_MAKEFILE = $(shell bundle exec ruby -C ../ -e 'require "hammer_cli"; puts HammerCLI::I18n.main_makefile')
 
 include $(MAIN_MAKEFILE)
 ```
 
 Make sure you have a project created in [transifex](www.transifex.com) and correct configuration stored in your plugins repository ([example config file](../.tx/config)).