fr.yml in good_job-4.2.0

- old
+ new

@@ -7,10 +7,13 @@
       force_discard: Forcer le rejet
       inspect: Inspecter
       reschedule: Reprogrammer
       retry: Recommencez
     batches:
+      actions:
+        confirm_retry: Voulez-vous vraiment réessayer ce lot ?
+        retry: Réessayer
       index:
         older_batches: Lots plus anciens
         title: Lots
       jobs:
         actions:
@@ -22,9 +25,11 @@
           discard: Mettre au rebut le job
           reschedule: Replanifier le job
           retry: Réessayer le job
           title: Actions
         no_jobs_found: Aucun job trouvé.
+      retry:
+        notice: Le lot a été réessayé
       show:
         attributes: Attributs
         batched_jobs: Jobs groupés
         callback_jobs: Jobs de rappel
       table: