fr.yml in good_job-3.16.0

- old
+ new

@@ -93,10 +93,17 @@
       hours: "%{hour}h %{min}m"
       less_than_10_seconds: "%{sec}s"
       milliseconds: "%{ms}ms"
       minutes: "%{min}m %{sec}s"
       seconds: "%{sec}s"
+    error_event:
+      discarded: Mis au rebut
+      handled: manipulé
+      interrupted: Interrompu
+      retried: Réessayé
+      retry_stopped: Nouvelle tentative arrêtée
+      unhandled: Non géré
     helpers:
       relative_time:
         future: dans %{time}
         past: il y a %{time}
     jobs:
@@ -112,11 +119,10 @@
       destroy:
         notice: Le job a été détruit
       discard:
         notice: Le job a été mis au rebut
       executions:
-        error: Erreur
         in_queue: Dans la file d'attente
         runtime: Durée
         title: Exécutions
       index:
         job_pagination: Pagination du job
@@ -190,9 +196,10 @@
         schedulers: Schedulers
         started: Lancé
         title: Processus
         updated: Mis à jour
     shared:
+      error: Erreur
       filter:
         all: Tous
         all_jobs: Tous les jobs
         all_queues: Toutes les files d'attente
         clear: Clair