gettext.edit.po in gettext-3.2.9

- old
+ new
@@ -31,103 +31,103 @@
 
 #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
 msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:243
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:242
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] PO_FILE1 PO_FILE2 ..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:245
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:244
 msgid "Concatenates and merges PO files."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:247 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
 msgid "Specific options:"
 msgstr "Додаткові параметри:"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:249 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
 #, fuzzy
 msgid "Write output to specified file"
 msgstr "записати результат у вказаний файл"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:251
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250
 msgid "(default: the standard output)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:256 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:255 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:272 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
 msgid "Sort output by msgid"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:261 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:260 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:265 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
 msgid "Sort output by location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
 msgid "It is same as --sort-by-location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:268 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:275 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
 msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
 msgid "It is same as --sort-by-msgid"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:279
 msgid "Remove location information"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:285
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:284
 msgid "Remove translator comment"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:290
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:289
 msgid "Remove extracted comment"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:295
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:294
 msgid "Remove flag comment"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:300
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:299
 msgid "Remove previous comment"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:305
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:304
 msgid "Remove all comments"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:310 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:309 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
 msgid "Set output page width"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:316 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:315 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
 msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:327
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:326
 msgid "Ignore fuzzy entries"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:332
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:331
 msgid "Don't report warning messages"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:337 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:336 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
 msgid "Don't output obsolete entries"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:342
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:341
 msgid "Update PO-Revision-Date header field"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:347
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:346
 msgid "Remove FIELD from header"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:348
+#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:347
 msgid "Specify this option multiple times to remove multiple header fields"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:65
 #, fuzzy