gettext.edit.po in gettext-3.3.1

- old
+ new

@@ -197,23 +197,23 @@
 #, fuzzy
 msgid "file '%s' does not exist."
 msgstr "Le fichier '%s' existe déjà."
 
 #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:171
-msgid "Locale '#{language_tag}' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
+msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:180
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:181
 #, fuzzy
 msgid "file '%s' has already existed."
 msgstr "Le fichier '%s' existe déjà."
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:222
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:223
 msgid "Please enter your full name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:251
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:252
 msgid "Please enter your email address"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:350
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
@@ -479,10 +479,14 @@
 msgid ""
 "Here document1\n"
 "Here document2\n"
 msgstr ""
 
+#: ../test/fixtures/_.rb:109
+msgid "in_quote"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: This is a proper name.  See the gettext
 #. manual, section Names.  Note this is actually a non-ASCII
 #. name: The first name is (with Unicode escapes)
 #. "Fran\u00e7ois" or (with HTML entities) "Fran&ccedil;ois".
 #. Pronunciation is like "fraa-swa pee-nar".
@@ -545,9 +549,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../test/fixtures/_/one_new_line.rb:28
 msgid ""
 "one new line\n"
+msgstr ""
+
+#: ../test/fixtures/_/percent_strings.rb:34
+msgid "hello world"
 msgstr ""
 
 #: ../test/fixtures/backslash.rb:27
 msgid "You should escape '\\' as '\\\\'."
 msgstr ""