gettext.po in gettext-3.0.7

- old
+ new

@@ -9,11 +9,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-02 23:46+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-09 21:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-10 14:00+0300\n"
 "Last-Translator: Erkki Eilonen <erkki at itech.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,11 +24,11 @@
 #: ../lib/gettext/runtime/textdomain_manager.rb:148
 #, fuzzy
 msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr "Kolmas parameeter on vale: %{number}"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
 msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:172
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] PO_FILE1 PO_FILE2 ..."
@@ -37,11 +37,11 @@
 #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:174
 msgid "Concatenates and merges PO files."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:176 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:89 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
 msgid "Specific options:"
 msgstr "Seaded:"
 
 #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:180
@@ -119,67 +119,79 @@
 
 #: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "esita versiooni info ja välju"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:85
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:88
 msgid ""
 "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and "
 "input."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
 msgid ""
 "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file exis"
 "ting the current directory."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:101
 msgid ""
 "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on"
 " LOCALE or the current locale on your environment."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:105
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:108
 msgid ""
 "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current"
 " locale on your environment."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:112 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
-msgid "Display this help and exit"
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:116
+msgid "Don't set translator information"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:117
 #, fuzzy
 msgid "Display version and exit"
 msgstr "esita versiooni info ja välju"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:135
-msgid ".pot file does not exist in the current directory."
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:121
+msgid "Use NAME as translator name"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:126
+msgid "Use EMAIL as translator email address"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
+msgid "Display this help and exit"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:140
 #, fuzzy
 msgid "file '%s' does not exist."
 msgstr "Fail '%s' on juba olemas."
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:152
-msgid ""
-"\"Locale '#{language_tag}' is invalid. \"Please check if your specified locale i"
-"s usable."
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:153
+msgid ".pot file does not exist in the current directory."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:161
 #, fuzzy
 msgid "file '%s' has already existed."
 msgstr "Fail '%s' on juba olemas."
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:202
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:170
+msgid ""
+"\"Locale '#{language_tag}' is invalid. \"Please check if your specified locale i"
+"s usable."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:221
 msgid "Please enter your full name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:231
+#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:250
 msgid "Please enter your email address"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:258
 #, fuzzy