gettext.edit.po in gettext-3.4.3

- old
+ new

@@ -139,11 +139,11 @@
 
 #: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:89 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:251
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "zapiši izlaz u specifičnu datoteku"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "prikaži informaciju o verziji i završi"
 
 #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
 msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
@@ -294,34 +294,38 @@
 #, fuzzy
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "zahtjevaj biblioteku prije izvršavanja rgettext-a"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "pokreni u modu za nalaženje grešaka"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "prikaži informaciju o verziji i završi"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
 #~ msgstr "'%{file}' nije glade-2.0 format."