locale/uk/LC_MESSAGES/gettext.mo in gettext-3.3.7 vs locale/uk/LC_MESSAGES/gettext.mo in gettext-3.3.8
- old
+ new
@@ -1,7 +1,7 @@
- | ! 4 8 E m ! 1 " $ < a p & p ^ & & 4 D + & \ R ) 7 @
- '%{klass}' is ignored. Extract translatable strings from given input files. Generate binary message catalog from textual translation description. Specific options: Usage: %s input.po [-o output.mo] Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot] `%{file}' is not glade-2.0 format. display version information and exit no input files run in debugging mode write output to specified file Project-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0
+ t 4 ( E ] ! 1 $ . = S r & [ p ^ & R 4 y D \ ) P 7 z @
+ '%{klass}' is ignored. Extract translatable strings from given input files. Generate binary message catalog from textual translation description. Specific options: Usage: %s input.po [-o output.mo] Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot] display version information and exit no input files run in debugging mode write output to specified file Project-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2008-07-14 05:33+0200
Last-Translator: Alex Rootoff <rootoff at pisem.net>
Language-Team: Ukrainian
Language:
@@ -9,6 +9,6 @@
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
- проігноровано '%{klass}'. Витягувати стрічки для перекладу із вказаних вхідних файлів. Генерує бінарний каталог повідомлень із перекладу. Додаткові параметри: Використання: %s input.po [-o output.mo] Використання: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot] `%{file}' не в форматі glade-2.0. показати інформацію про версію і завершити роботу не задані вхідні файли запуск в режимі відлагодження записати результат у вказаний файл
+ проігноровано '%{klass}'. Витягувати стрічки для перекладу із вказаних вхідних файлів. Генерує бінарний каталог повідомлень із перекладу. Додаткові параметри: Використання: %s input.po [-o output.mo] Використання: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot] показати інформацію про версію і завершити роботу не задані вхідні файли запуск в режимі відлагодження записати результат у вказаний файл
\ No newline at end of file