data/locale/nb/LC_MESSAGES/rgettext.mo in gettext-2.1.0 vs data/locale/nb/LC_MESSAGES/rgettext.mo in gettext-2.2.0

- old
+ new

@@ -1,24 +1,23 @@ -%01(HGq4 E&l)Nx(!1$ ,"Mp$- - ?+P 5]5H1 ' -5 -'N - v -0 -( -$ -' > "Y |  )     -   '%{klass}' is ignored.3rd parmeter is wrong: value = %{number}Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong.Extract translatable strings from given input files.Failed to merge with %{defpo}File '%s' already exists.Generate binary message catalog from textual translation description.Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing PO file with translations. The ref.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. ref.pot is generally created by rgettext.New .pot was copied to %{failed_filename}Specific options:Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]Usage: %s input.po [-o output.mo]Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]Warning: fuzzy message was ignored. + G 4hE)'(9!b1$ "$;`o-uP55LHk'  ' 0 +(K +$t +' + +" + + ), V p  +   '%{klass}' is ignored.Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong.Extract translatable strings from given input files.Failed to merge with %{defpo}File '%s' already exists.Generate binary message catalog from textual translation description.Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing PO file with translations. The ref.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. ref.pot is generally created by rgettext.New .pot was copied to %{failed_filename}Specific options:Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]Usage: %s input.po [-o output.mo]Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]Warning: fuzzy message was ignored. Warning: obsolete msgid exists. `%{file}' is not glade-2.0 format.definition po is not given.display version information and exitno input filesreference pot is not given.require the library before executing rgettextrun in debugging modewrite output to specified fileProject-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0 Report-Msgid-Bugs-To: -POT-Creation-Date: 2009-11-08 22:43+0900 +POT-Creation-Date: 2010-06-25 01:16+0900 PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:42+0200 Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no> Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); -'%{klass}' blir ignorert.Tredje parameter er feil: verdi = %{number}Kontroller disse po/pot-filene. Det kan være syntaks-feil eller noe annet galt.Trekk ut oversettbare tekststrenger fra angitte filerKlarte ikke slå sammen med %{defpo}·-·hopper over!Filen '%s' eksisterer fra førOpprett mappe for binære meldinger ut fra beskrivelse av oversettelsen.Slår sammen to po-filer av Uniforum-typen. def.po-filen er en eksisterendePO-fil med oversettelser. ref.po-filen er den sist opprettede PO-filen medoppdaterte kildereferanser. ref.pot er generelt opprettet av rgettext.Kontroller ny .pot i %{failed_filename}Spesifikke alternativer:Bruk: %s def.po ref.pot [-o output.pot]Bruk: %s input.po [-p output.mo]Bruk: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]Advarsel: uferdig melding ble ignorert. +'%{klass}' blir ignorert.Kontroller disse po/pot-filene. Det kan være syntaks-feil eller noe annet galt.Trekk ut oversettbare tekststrenger fra angitte filerKlarte ikke slå sammen med %{defpo}·-·hopper over!Filen '%s' eksisterer fra førOpprett mappe for binære meldinger ut fra beskrivelse av oversettelsen.Slår sammen to po-filer av Uniforum-typen. def.po-filen er en eksisterendePO-fil med oversettelser. ref.po-filen er den sist opprettede PO-filen medoppdaterte kildereferanser. ref.pot er generelt opprettet av rgettext.Kontroller ny .pot i %{failed_filename}Spesifikke alternativer:Bruk: %s def.po ref.pot [-o output.pot]Bruk: %s input.po [-p output.mo]Bruk: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]Advarsel: uferdig melding ble ignorert. Advarsel: det fins utdaterte msgid. `%{file}' er ikke glade-2.0-formattert.definisjons-po ikke angittvis versjonsinformasjon og avsluttingen angitte filerreferanse-po ikke angittkrev biblioteket før du kjører rgettextkjør i feilsøkingsmodusskriv ut til spesifisert fil \ No newline at end of file