rgettext.mo in gettext-1.91.0

- old
+ new
@@ -1,22 +1,23 @@
-Ю•м%јPQi4Ђ)µЯEщ,?бlN+h”(¦!П1с$# H"iЊ$ЁНЬ-ш&>T;sЇК5Я5KHj/іЫгї	"Я	
-'
- C
-0d
-(•
-$ѕ
-'г
-"&I])v єФ
-
	'%{file}' is not found.'%{klass}' is ignored.Extract translatable strings from given input files.Failed to merge with %{defpo} - skipping!File '%s' already exists.Generate binary message catalog from textual translation description.Ignored '%{file}'. Solve dependencies first.Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing PO file with translations. The ref.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. ref.pot is generally created by rgettext.No database is available.Please check new .pot in %{failed_filename}Specific options:Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]Usage: %s input.po [-o output.mo]Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]Warning: fuzzy message was ignored.
+Ю•Ь%њ01I4`•EЇ,хб"(0!Y1{$­ Т"у$2Wf-‚°ИЮ<э:U5j Hї/Ы8	4	'M	 u	0–	(З	$р	'
+=
+"X
+{
+Џ
+)Ё
+Т
+м
+
	
+'%{file}' is not found.'%{klass}' is ignored.Extract translatable strings from given input files.File '%s' already exists.Generate binary message catalog from textual translation description.Ignored '%{file}'. Solve dependencies first.Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing PO file with translations. The ref.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. ref.pot is generally created by rgettext.No database is available.Specific options:Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]Usage: %s input.po [-o output.mo]Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]Warning: fuzzy message was ignored.
 Warning: obsolete msgid exists.
-`%{file}' is not glade-2.0 format.definition po is not given.display version information and exitno input filesreference pot is not given.require the library before executing rgettextrubygems are not found.run in debugging modewrite output to specified fileProject-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0
-POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900
+`%{file}' is not glade-2.0 format.definition po is not given.display version information and exitno input filesreference pot is not given.require the library before executing rgettextrubygems are not found.run in debugging modewrite output to specified fileProject-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0
+POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900
 PO-Revision-Date: 2007-03-30 02:47+0200
 Last-Translator:  Runar Ingebrigtsen
 Language-Team: Norwegian
 MIME-Version: 1.0
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: 8bit
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
-'%{file}' ble ikke funnet.'%{klass}' ignoreresTrekk ut oversettbare tekststrenger fra angitte filerKlarte ikke slГҐ sammen med %{defpo}В·-В·hopper over!Filen '%s' eksisterer fra fГёrOpprett mappe for binГ¦re meldinger ut fra beskrivelse av oversettelsen.Ignorerte '%{file}'. LГёs avhengigheter fГёrst.SlГҐr sammen to po-filer av Uniforum-typen. def.po-filen er en eksisterendePO-fil med oversettelser. ref.po-filen er den sist opprettede PO-filen medoppdaterte kildereferanser. ref.pot er generelt opprettet av rgettext.Ingen database er tilgjengelig.Sjekk ny .pot i %{failed_filename}Spesifikke alternativer:Bruk: %s def.po ref.pot [-o output.pot]Bruk: %s input.po [-p output.mo]Bruk: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]Advarsel: uferdig melding ble ignorert.
+'%{file}' ble ikke funnet.'%{klass}' ignoreresTrekk ut oversettbare tekststrenger fra angitte filerFilen '%s' eksisterer fra fГёrOpprett mappe for binГ¦re meldinger ut fra beskrivelse av oversettelsen.Ignorerte '%{file}'. LГёs avhengigheter fГёrst.SlГҐr sammen to po-filer av Uniforum-typen. def.po-filen er en eksisterendePO-fil med oversettelser. ref.po-filen er den sist opprettede PO-filen medoppdaterte kildereferanser. ref.pot er generelt opprettet av rgettext.Ingen database er tilgjengelig.Spesifikke alternativer:Bruk: %s def.po ref.pot [-o output.pot]Bruk: %s input.po [-p output.mo]Bruk: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]Advarsel: uferdig melding ble ignorert.
 Advarsel: det fins utdaterte msgid.
 `%{file}' er ikke glade-2.0-formattert.definisjons-po ikke angittvis versjonsinformasjon og avsluttingen angitte filerreferanse-po ikke angittkrev biblioteket fГёr du kjГёrer rgettextrubygems ble ikke funnet.kjГёr i feilsГёkingsmodusskriv ut til spesifisert fil
\ No newline at end of file