data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo in gettext-1.93.0 vs data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo in gettext-2.0.0

- old
+ new

@@ -1,11 +1,11 @@ -\45EO,(!1"Mp$Qe|1T08iTq%z$4'8" [ v 5  $   -  '%{file}' is not found.'%{klass}' is ignored.Extract translatable strings from given input files.File '%s' already exists.Generate binary message catalog from textual translation description.Ignored '%{file}'. Solve dependencies first.Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing PO file with translations. The ref.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. ref.pot is generally created by rgettext.No database is available.Specific options:Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]Usage: %s input.po [-o output.mo]Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]`%{file}' is not glade-2.0 format.definition po is not given.display version information and exitno input filesreference pot is not given.rubygems are not found.write output to specified fileProject-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0 -POT-Creation-Date: 2008-09-14 01:48+0900 +xy4E%(!B1d"$ %PD1TQ<%E$k4'8& A5b$     +'%{klass}' is ignored.Extract translatable strings from given input files.File '%s' already exists.Generate binary message catalog from textual translation description.Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing PO file with translations. The ref.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. ref.pot is generally created by rgettext.Specific options:Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]Usage: %s input.po [-o output.mo]Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]`%{file}' is not glade-2.0 format.definition po is not given.display version information and exitno input filesreference pot is not given.write output to specified fileProject-Id-Version: ruby-gettext 2.0.0 +POT-Creation-Date: 2009-02-15 11:14+0100 PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900 Last-Translator: Marco Lazzeri <marco.lazzeri at gmail.com> Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); -'%{file}' non trovato.'%{klass}' ignorata.Estrae le stringhe traducibili dai file in input.Il file '%s' è già esistente.Genera un catalogo binario dei messaggi dalla descrizione testuale della traduzione.'%{file}' ignorato. Risolvo le dipendenze prima.Unisce due file .po di tipo Uniforum. Il file def.po è un file PO esistente e contenente le traduzioni. Il file ref.pot contiene i riferimenti aggiornati al sorgente e viene creato per ultimo (solitamente viene generato da rgettext).Nessun database disponibile.Opzioni:Utilizzo: %s input.po [-o output.pot]Utilizzo: %s input.po [-o output.mo]Utilizzo: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]`%{file}' non è nel formato glade-2.0.il file .po con la definizione non è stato specificato.mostra la versione ed escenessun file specificato in inputil file .pot di riferimento non è stato specificato.RubyGems non trovato.scrivi l'output sul file specificato +'%{klass}' ignorata.Estrae le stringhe traducibili dai file in input.Il file '%s' è già esistente.Genera un catalogo binario dei messaggi dalla descrizione testuale della traduzione.Unisce due file .po di tipo Uniforum. Il file def.po è un file PO esistente e contenente le traduzioni. Il file ref.pot contiene i riferimenti aggiornati al sorgente e viene creato per ultimo (solitamente viene generato da rgettext).Opzioni:Utilizzo: %s input.po [-o output.pot]Utilizzo: %s input.po [-o output.mo]Utilizzo: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]`%{file}' non è nel formato glade-2.0.il file .po con la definizione non è stato specificato.mostra la versione ed escenessun file specificato in inputil file .pot di riferimento non è stato specificato.scrivi l'output sul file specificato \ No newline at end of file