translation_ja.yml in fluentd-ui-0.4.1

- old
+ new

@@ -214,9 +214,10 @@
 
       in_tail_option_guide: |
         <a target="_blank" href="http://docs.fluentd.org/ja/articles/in_tail">in_tailプラグインの解説ページ</a>や
         <a target="_blank" href="http://fluentular.herokuapp.com/">Fluentular</a>もご参照ください。
       in_tail:
+        notice_for_multiline_limit: "改行区切りで正規表現を入力してください。空行はカウントされません。21行目以降の入力は無視されます。"
         notice_for_permission: "※%{user}ユーザーが読み込み可能なようにパーミッションやグループの設定をご確認ください。"
         restart_from_first: 最初からやり直す
         grok_manual: |
           <p>
           Grokの記法が使えます。例えば<code>%{INT:foo}</code>とすると、<code>/(?&lt;foo&gt;(?:[+-]?(?:[0-9]+)))/</code>という正規表現に変換されます。